infectious
- (形)伝染性の、感染症の
- (形)うつりやすい、波及する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
infectious は真ん中の音節「fec（フェク）」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、「fec」で下唇を軽く噛みながら息を強めに出します。語尾の「tious（シャス）」は日本語の「シャス」にせず、唇を丸めて息を摩擦させる「ʃ」の音から曖昧母音へとつなげます。全体で「インフェクシャス」とメリハリをつけるのがコツです。
コアイメージ
病原菌や感情などが、人から人へ容易に広がりうつることがコアイメージです。病気の伝染力を表す時や、誰かの笑顔や熱意が周りに波及する様子を肯定的に表現したい時に使います。
infectiousの意味・例文
形容詞
伝染性の、感染症の
spreading or capable of spreading rapidly to others.
The infectious disease spread quickly through the small town.
その伝染病は小さな町中に急速に広まりました。
病気が人から人へ広がる様子を表す最も一般的な表現です。
Patients with infectious conditions must be isolated immediately.
感染症の患者は直ちに隔離されなければなりません。
医療やニュースの文脈で頻出するフォーマルな使い方です。
The virus is highly infectious during the first few days.
そのウイルスは最初の数日間、非常に感染力が高いです。
highly infectious で「非常に感染力が強い」という意味になります。
He is researching new treatments for infectious diseases.
彼は感染症の新しい治療法を研究しています。
infectious disease（感染症）は一つの定型表現として覚えましょう。
うつりやすい、波及する
likely to spread or influence others in a positive way.
Her infectious smile instantly brightened up the whole room.
彼女のうつりやすい笑顔は、瞬時に部屋全体を明るくしました。
笑顔や笑い声が周りを幸せにする状況でよく使われます。
The team captain's enthusiasm was infectious to everyone.
チームキャプテンの熱意は、全員に波及しました。
ポジティブなエネルギーが他人に伝わることを表します。
I love this song because it has an infectious beat.
この曲は耳に残るリズムがあるので大好きです。
音楽やメロディが頭から離れない時にも使えます。
His infectious laugh made all of us start laughing too.
彼のつられてしまう笑い声のせいで、私たちも皆笑い始めました。
人の感情や行動が自然と連鎖する様子を表現します。
語源
infectious は、ラテン語の in-（中に）と facere（作る・置く）を語源としています。病原体が体の中に入り込んで作用を及ぼすという成り立ちから、「伝染性の」という意味に発展しました。同じ facere（作る）の語根を持つ関連語には、factory（工場）や perfect（完全に作られた＝完璧な）があります。
派生語・ファミリー
infectiousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
infectious は病原体が体内に入り感染することを、contagious は接触によって人から人へ直接うつることを、catching は口語で病気や感情がうつりやすいことを表します。
“Chickenpox is a highly contagious disease among children.”
→ 患者との直接的・間接的な接触によってうつるニュアンスです。
“Is that cold you have catching?”
→ 日常会話で「それうつる？」と軽く尋ねるニュアンスです。
よくある間違い
× His smile is contagious to everyone. ○ His smile is infectious to everyone. → 感情や笑顔が周囲に良い影響を与える場合は infectious が自然です。
× The computer was infectious with a virus. ○ The computer was infected with a virus. → ウイルスに「感染している」状態は受動態の infected を使います。
コラム
豆知識
infectious の語源にあるラテン語の facere（作る）は、英語の基礎となる多くの単語を生み出しました。例えば、fact（作られたもの＝事実）や fiction（作り話＝フィクション）も同じルーツを持っています。病原体が体内で悪さを「作る」というイメージが、伝染するという意味につながったのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの笑い声につられて自分も笑ってしまう時、You have an infectious laugh.（つられちゃう笑い声だね）とよく言います。これは相手の明るい人柄を褒める日常会話の定番フレーズです。病気の話だけでなく、ポジティブな場面で積極的に使ってみましょう。
映画・音楽での使われ方
音楽のレビューやエンタメ記事では、infectious melody や infectious beat という表現が頻出します。例えば、ファレル・ウィリアムスの大ヒット曲『Happy』は、多くの批評家から「infectious（思わず踊り出したくなるほどキャッチー）」と評されました。音楽の魅力を伝える最高の褒め言葉です。
イディオム・定型句
笑いは周りの人にも伝染する
“You should smile more, because laughter is infectious.”
つられてしまうような笑い声
“She is popular because she has an infectious laugh.”
あくびは他の人にもうつる
“I cannot stop yawning because yawning is infectious.”
infectiousを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Morning! You look full of energy today.
I just had a great weekend. My new project is finally moving forward.
Your enthusiasm is truly infectious. It makes me want to work harder too.
Thanks! I hope this positive vibe is catching for the whole team.
Definitely. By the way, is John out today?
Yes, he caught an infectious virus and needs to stay home for a few days.
Oh, I hope it is not highly contagious. We had a meeting on Friday.
He said it is just a mild cold, so we should be fine.
文化的背景
英語圏では、ポジティブな感情や笑顔が周囲に広がることを非常に高く評価する文化があります。そのため、infectious を人柄やエネルギーに対して使うと、最上級の褒め言葉として受け取られます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. infectious とは？
病原体が広がって感染することや、感情が他人にうつることを表す形容詞です。『The flu is highly infectious.（インフルエンザは非常に感染力が強い）』のように使います。
Q. infectious と contagious の違いは？
infectious は空気や水などを介して病原体が広がることを指します。一方の contagious は患者との直接的な接触によってうつることを指し、『a contagious disease（接触伝染病）』のように使い分けます。
Q. 病気以外に infectious は使えますか？
はい、人の感情や態度が周囲に波及する時にもよく使われます。『Her enthusiasm is infectious.（彼女の熱意は伝染する）』のように、周囲を巻き込むポジティブなエネルギーを褒める表現として便利です。
Q. infectious をカジュアルに言い換えると？
日常会話では catching がよく使われます。誰かが咳をしている時に『Is your cold catching?（その風邪、うつる？）』と尋ねるなど、親しい間柄で軽く確認する際に自然な表現です。
Q. 音楽のレビューで infectious とはどういう意味ですか？
音楽の文脈では「耳から離れない」「思わずリズムに乗りたくなる」という意味で使われます。『The song has an infectious beat.（その曲は耳に残るビートだ）』のように、キャッチーな楽曲を評価する定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「その風邪、うつる？」とカジュアルに尋ねる自然な表現は？
Q: 「Her energy is infectious.」の適切な意味は？
Q: 「コンピュータがウイルスに感染した」の正しい表現は？