indisputable

  • ()議論の余地がない
  • ()疑いようのない
UK/ˌɪndɪˈspjuːtəbl̩/

発音のコツ

▶ 表示する

indisputable は第 3 音節の「pu(ピュー)」にアクセントを置きます。最初の「in」は短く発音し、「dis」も軽く添えます。「pu」は唇を丸めて強く長く発音し、続く「ta」は曖昧な音で軽く流します。カタカナの「インディスピュータブル」と平坦にならないよう、強弱のリズムを意識してください。

活用形

比較級
more indisputable
絶対的な意味を持つため、通常は比較変化しません

コアイメージ

事実や証拠が明確すぎて、反論や議論をする余地が全くないことがコアイメージです。誰の目にも明らかな事実や、確固たる証拠を客観的に強調して伝えたい時に使います。

indisputableの意味・例文

形容詞

議論の余地がない

Impossible to question or argue with; undeniably true.

アカデミック

The existence of climate change is an indisputable fact.

気候変動の存在は議論の余地がない事実です。

indisputable fact は学術論文で頻出する表現です。

ニュース

The video footage provided indisputable evidence of the crime.

その映像は犯罪の明白な証拠を提供しました。

覆すことのできない客観的な証拠を示します。

ビジネス

We have indisputable proof that the system was hacked.

システムがハッキングされたという確固たる証拠があります。

ビジネスにおいて強い説得力を持たせたい時に使います。

疑いようのない

Recognized as excellent or superior by everyone.

日常会話

Her talent as a musician is indisputable.

彼女の音楽家としての才能は疑いようがありません。

誰が見ても明らかな才能や能力を称賛します。

SNS・カジュアル

He is the indisputable king of pop.

彼は間違いなくポップスの王様です。

特定の分野で絶対的な地位にあることを強調します。

フォーマル

The team maintained an indisputable lead throughout the game.

そのチームは試合を通して絶対的なリードを保ちました。

他を寄せ付けない圧倒的な優位性を表します。

語源

indisputable は接頭辞 in-(否定)と disputable(議論できる)から成り立っています。「議論する余地が全くない」という成り立ちから、反論不可能なほど明白であるという現在の意味に発展しました。同じ in-(否定)の接頭辞を持つ関連語には、indispensable(不可欠な)があります。

派生語・ファミリー

名詞indisputability
副詞indisputably

indisputableの使い方

よく使う組み合わせ

an indisputable fact (議論の余地がない事実)indisputable evidence (明白な証拠)indisputable proof (確固たる証拠)the indisputable truth (疑いようのない真実)an indisputable leader (絶対的なリーダー)

使い分け

indisputable は反論の余地がないことを、undeniable は事実として否定できないことを、incontrovertible は証拠が強力で論理的に覆すことが不可能であることを表します。

It is an indisputable fact that the earth is round.

反論や議論をする余地がないという客観的な明白さを強調します。

undeniable

She has an undeniable talent for painting.

事実として否定できず、誰もが認めるというニュアンスです。

The fingerprint provided incontrovertible proof of his guilt.

証拠などが圧倒的で、論理的に覆せない堅い表現です。

よくある間違い

× The movie was indisputable. ○ The movie was undeniably good. → indisputable は事実や証拠に対して使い、個人の感想や好みに使うのは不自然です。

× He is indisputable the best player. ○ He is indisputably the best player. → 動詞や文全体を修飾して「間違いなく」と言う場合は、副詞の indisputably を使います。

コラム

豆知識

disputable の語根である putare は、ラテン語で「考える」「計算する」を意味します。ここから派生した単語には computer(計算機)や reputation(評判)などがあります。indisputable は「これ以上考える必要もないほど明らか」という歴史的な背景を持っています。

リアルな使われ方

ネイティブは議論を終わらせたい時や、自分の主張を絶対的なものとして押し通したい時に、あえて indisputable を使います。「The logic is indisputable.(この論理には反論できないはずだ)」と言うことで、相手に反論の隙を与えない強いニュアンスが出せます。

映画・音楽での使われ方

2002 年のボクシング映画『Undisputed』(邦題:デッドロック)という作品があります。スポーツの世界では undisputed(誰もが認める)がよく使われますが、法廷や科学の分野で証拠の確実性を語る際には indisputable が好まれるという違いがあります。

イディオム・定型句

定型句an indisputable fact of life

避けては通れない現実

Aging is an indisputable fact of life.

定型句stand as indisputable proof

明白な証拠となる

The documents stand as indisputable proof of his innocence.

indisputableを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Have you seen the latest market report? Our sales are dropping.

B

Yes. It is an indisputable fact that our competitors are gaining ground.

A

Their new marketing strategy is undeniably effective.

B

We need to gather indisputable evidence to show the board.

A

Right. If we have solid data, it will stand as indisputable proof.

B

Let's start analyzing the customer feedback tomorrow morning.

文化的背景

議論(dispute)を重んじる欧米文化において、事実や証拠が「議論の余地すらない(indisputable)」という状況は、非常に強い説得力を持つ状態を意味します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. indisputable とは?

証拠や事実が明確すぎて、反論や議論の余地が全くないことを表す形容詞です。『It is an indisputable fact.(それは議論の余地がない事実だ)』のように、物事の確実性を強調する場面で使います。

Q. indisputable と undisputed の違いは?

indisputable は「(性質として)反論不可能であること」を表し、undisputed は「(結果として)誰も反論していないこと」を表します。『an undisputed champion(誰もが認める王者)』のように使い分けます。

Q. indisputable はどんな名詞と一緒に使われますか?

fact(事実)、evidence(証拠)、proof(証明)、truth(真実)などの客観的な情報を表す名詞とよく結びつきます。『provide indisputable evidence(明白な証拠を提示する)』はビジネスや学術論文で頻出します。

Q. indisputable をもっと簡単な言葉で言うと?

日常会話では definitely true や without a doubt などに言い換えられます。『It is without a doubt the best choice.(間違いなく最良の選択だ)』のように、よりカジュアルに確実性を伝えられます。

Q. 副詞形の indisputably はどう使いますか?

「間違いなく」「疑いようもなく」という意味で、文全体や形容詞を強調する時に使います。『She is indisputably talented.(彼女に才能があるのは疑いようがない)』のように、強い確信を表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 「誰もが認める王者」を表すスポーツの定型表現は?

Q: 「彼女は間違いなく最高の歌手だ」の自然な表現は?

Q: 裁判で「明白な証拠」として提出する時に最も自然な組み合わせは?