incite

  • ()扇動する、引き起こす
  • ()感情を煽る、かき立てる
  • ()(人を)駆り立てる
UK/ɪnˈsaɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

incite は後半の「cite」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて「イン」と短く発音し、続く「ci」で「サイ」と二重母音をはっきり響かせます。最後の「te」は有声音の母音を伴わず、舌先を歯茎に当てて「ト」と軽く息を吐き出して終わります。「インサイト」と平坦に読まず、強弱のリズムを意識してください。

活用形

三単現
incites
進行形(-ing)
inciting
過去形
incited
過去分詞
incited

コアイメージ

人々の感情を刺激し、好ましくない行動や事態を引き起こすことがコアイメージです。暴動や怒りなど、ネガティブな出来事を扇動する時に使います。

inciteの意味・例文

動詞

他動詞

扇動する、引き起こす

To encourage or stir up violent or unlawful behavior.

ニュース

The group was accused of trying to incite a riot.

そのグループは暴動を扇動しようとしたとして非難されました。

incite a riot はニュースで頻出する組み合わせです。

アカデミック

Historical documents show how leaders incited rebellion.

指導者たちがいかにして反乱を引き起こしたか、歴史的文書が示しています。

反乱や暴動などの歴史的事象を説明する際に適しています。

フォーマル

It is illegal to incite violence against any specific group.

特定の集団に対する暴力を扇動することは違法です。

法律や規則の文脈でよく見られる表現です。

他動詞

感情を煽る、かき立てる

To cause or produce strong feelings, often negative ones.

ニュース

The politician's remarks incited public anger.

その政治家の発言は世間の怒りを買いました。

incite anger はネガティブな感情をかき立てる定番の表現です。

ビジネス

The sudden policy change incited panic among the employees.

突然のルール変更は従業員たちの間にパニックを引き起こしました。

組織内での混乱や不安を表す時に使えます。

SNS・カジュアル

His controversial post incited a lot of hate online.

彼の物議を醸す投稿は、ネット上で多くのヘイトを煽りました。

ネット上の炎上や対立を描写する際に便利です。

他動詞

(人を)駆り立てる

To urge or persuade someone to act in a usually unlawful way.

ニュース

They incited the workers to go on strike.

彼らは労働者たちをストライキを起こすよう駆り立てました。

incite someone to do で「人に〜するよう促す」という構文になります。

日常会話

She accused him of inciting the kids to break the rules.

彼女は、彼が子供たちをそそのかしてルールを破らせたのだと非難しました。

悪いことをするように仕向けるニュアンスが含まれます。

アカデミック

The text incited the readers to question the authority.

その文章は、読者が権威に疑問を持つように促しました。

思想や文章が人に特定の行動を起こさせる場合にも使われます。

語源

incite は接頭辞 in-(中に)と citare(動かす、駆り立てる)から成り立っています。人の心の中に働きかけて感情や行動を駆り立てることから、「扇動する」「引き起こす」という意味に発展しました。同じ citare(動かす、呼ぶ)を語根に持つ関連語には、excite(興奮させる)があります。

派生語・ファミリー

名詞incitement
名詞inciter

inciteの使い方

よく使う組み合わせ

incite a riot (暴動を扇動する)incite violence (暴力を引き起こす)incite anger (怒りを煽る)incite a rebellion (反乱を扇動する)incite hatred (憎悪をかき立てる)

使い分け

inciteは暴動やネガティブな行動を意図的に扇動し、provokeは相手を刺激して怒りや反撃などの反応を引き出し、encourageは人に自信を与えて前向きな行動を促します。

He tried to incite a riot.

暴動などの不法行為を意図的に引き起こすニュアンスです。

She intentionally provoked him.

相手を刺激して怒りや反撃を誘い出すニュアンスです。

My parents encouraged me to study.

前向きな行動や成長を支援して促すニュアンスです。

よくある間違い

× The teacher incited the students to read more. ○ The teacher encouraged the students to read more. → incite は暴動などの悪い行動を促す時に使います。良い行動には encourage が適切です。

× He incited to the crowd. ○ He incited the crowd. → incite は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

コラム

豆知識

incite の語源であるラテン語の citare(動かす、呼ぶ)は、映画館を意味する cinema(シネマ)と同じルーツを持っています。どちらも「動き」に関連する言葉から派生しており、人の心を動かす incite と、動く絵を見せる cinema に共通点があるのは興味深い事実です。

リアルな使われ方

ニュース報道や法的な文脈で、incite violence(暴力を扇動する)や incite a riot(暴動を扇動する)という定型フレーズが非常によく使われます。SNS 上での過激な発言が現実の事件に発展した際、メディアが容疑者の行動を描写する時の定番表現です。

映画・音楽での使われ方

2021 年のアメリカ議会議事堂襲撃事件を描いたドキュメンタリーやニュース番組では、incite という単語が頻繁に登場しました。政治家が支持者を incite a riot(暴動を扇動)したかどうかが、重大な政治的・法的争点として連日報じられました。

イディオム・定型句

定型句incite to violence

暴力行為を扇動する

The speech was designed to incite to violence.

定型句incite to action

行動に駆り立てる

The documentary incited the viewers to action.

定型句incite a riot

暴動を扇動する

He was arrested for attempting to incite a riot.

inciteを使った会話例

ニュース番組を見ながら、リビングでルームメイトと

A

Did you see the news? The protest turned violent.

B

Yeah. They say the leader's speech incited the crowd to attack the building.

A

That is terrible. He deliberately provoked the police, too.

B

Exactly. He didn't just express his anger, he wanted to incite a riot.

A

Will he be arrested for incitement?

B

Most likely. You can't just stir up violence and get away with it.

A

It is sad that people are so easily manipulated.

B

True. We should encourage peaceful discussions instead.

文化的背景

言論の自由が強く保障されるアメリカでも、暴力を直接的に扇動する行為(incitement to violence)は法律で保護されず犯罪とみなされます。政治や社会運動の文脈で、表現の自由と扇動の境界線がしばしば議論の的になります。

よくある質問

Q. incite とは?

人の感情を刺激し、暴動などの好ましくない行動を引き起こすことです。『He tried to incite a riot.(彼は暴動を扇動しようとした)』のようにニュースで頻出します。

Q. incite と provoke の違いは?

incite は集団に対して暴動や反乱などの行動を起こさせる意図が強いです。一方の provoke は、相手を刺激して反応を引き出す点に重点があります。『The insult provoked him.(その侮辱が彼を怒らせた)』のように使います。

Q. incite は良い意味でも使えますか?

原則としてネガティブな文脈で使われます。暴動や怒りを扇動する際に用いられるため、良い行動を促す場合は encourage や inspire を使います。『She inspired me.(彼女は私にインスピレーションを与えた)』のように言い換えましょう。

Q. incite の後ろにはどのような形が続きますか?

「incite + 目的語」で直接対象をとるほか、「incite + 人 + to do」の形で「人に〜するようそそのかす」と表現できます。『He incited them to strike.(彼は彼らにストライキをするよう促した)』のように使います。

Q. incite を日常会話で言い換えると?

よりカジュアルな表現として stir up がよく使われます。『He loves to stir up trouble.(彼はトラブルを巻き起こすのが好きだ)』のように、意図的に問題や騒ぎを起こすニュアンスを伝えられます。

CHECK QUIZ

Q: 「友人の勉強を励ます」のに最適な動詞は?

Q: 「群衆に暴動を起こすよう扇動する」の自然な表現は?

Q: 「His comments incited panic.」の意味は?