inaccuracy
- (名)不正確さ、不的確
- (名)誤り、間違い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inaccuracy は第2音節の「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出してください。続く「cy」は「スィ」と息の音を混ぜて軽く発音します。日本語の「イナキュラシー」と平坦に読まず、強弱のリズムを意識して発音しましょう。
活用形
- 複数形
- inaccuracies
コアイメージ
事実やデータが完全に正しくない状態、または細部に誤りがあることがコアイメージです。報告書や記事などで、情報の一部に間違いが含まれていることを指摘する時に使います。
inaccuracyの意味・例文
名詞
不正確さ、不的確
The state of being not completely correct or exact.
We must avoid inaccuracy in financial reports.
財務報告書における不正確さは避けなければなりません。
抽象的な「不正確な状態」を表す不可算名詞の用法です。
The inaccuracy of the weather forecast caused problems.
天気予報の不正確さが問題を引き起こしました。
情報や予測が正確でないことを指摘する時に使います。
He criticized the historical inaccuracy of the movie.
彼はその映画の歴史的な不正確さを批判しました。
史実と異なる描写に対してよく使われる表現です。
誤り、間違い
A statement or detail that is not correct.
I found several inaccuracies in your essay.
あなたの小論文にいくつか間違いを見つけました。
具体的な間違いの箇所を指す時は可算名詞になります。
The article contains a minor inaccuracy.
その記事には些細な間違いが含まれています。
完全に間違っているわけではないが一部に誤りがある場合に使います。
Please correct any inaccuracies before submitting the form.
書類を提出する前にすべての誤りを訂正してください。
書類やデータの具体的なミスを修正するよう求める表現です。
語源
inaccuracy は、否定の接頭辞 in- と「正確さ」を意味する accuracy が組み合わさってできました。語源はラテン語の ad-（〜へ）と cura（注意）に遡り、細部まで注意を払うことから正確さを表します。注意が行き届かず細部に誤りがある状態から、現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には cure（治療する）があります。
派生語・ファミリー
inaccuracyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inaccuracy はデータや情報が完全には正しくないことを、mistake は判断の誤りや不注意によるミスを、error は規則や基準から外れた客観的な誤りを表します。
よくある間違い
× The document has many unaccuracies. ○ The document has many inaccuracies. → accuracy の否定形を作る接頭辞は un- ではなく in- を使います。
× I apologized for my inaccuracy. ○ I apologized for my mistake. → 個人の行動や判断のミスには mistake を使います。inaccuracy はデータの誤りなどに適しています。
コラム
豆知識
inaccuracy の語源に含まれる cura（注意）は、curious（好奇心が強い）や manicure（マニキュア）の語源でもあります。手を「手入れ（cura）する」からマニキュアとなったように、細部まで注意を払うことが「正確さ」につながるという共通点があります。
リアルな使われ方
ネイティブはニュースやドキュメンタリーの内容に疑いを持つ時、「full of inaccuracies（間違いだらけ）」という表現をよく使います。完全に嘘だとは言わないものの、細部が不正確で信用できないというニュアンスを伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画のレビューなどで、史実と異なる描写を批判する際に「historical inaccuracies」という言葉が頻繁に登場します。歴史ドラマ『ザ・クラウン（The Crown）』など、実在の人物を描いた作品では必ずと言っていいほど議論の的になるキーワードです。
イディオム・定型句
明白な間違い
“The book is full of glaring inaccuracies.”
事実誤認
“He pointed out a factual inaccuracy.”
inaccuracyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Could you review this draft before I send it to the client?
Sure. I noticed a slight inaccuracy in the sales figures.
Really? I must have made a mistake when copying the data.
It is a minor inaccuracy, but we should fix it.
Thank you for pointing it out. Are there any other errors?
No, everything else looks perfectly accurate.
文化的背景
ビジネスや学術の場において、データの正確性は非常に重視されます。そのため、相手のミスを直接的に非難するのを避け、「inaccuracy（不正確な点）」という客観的な言葉を使って角が立たないように指摘する文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. inaccuracy とは？
データや情報が完全には正しくない状態、またはその誤り箇所のことです。『The report contains an inaccuracy.（報告書に間違いが含まれている）』のように、ビジネスや学術で頻出します。
Q. inaccuracy と mistake の違いは？
inaccuracy は情報や数値が「正確でないこと」に焦点を当てます。一方の mistake は個人の不注意や間違った判断を指し、『It was my mistake.（私のミスでした）』のように使います。
Q. inaccuracy は数えられますか？
状態としての「不正確さ」を指す場合は数えられませんが、具体的な「間違いの箇所」を指す場合は数えられます。『I found two inaccuracies.（間違いを2つ見つけた）』のように複数形にもなります。
Q. inaccuracy の形容詞形や反意語は？
形容詞形は inaccurate（不正確な）です。また、in- を外した accuracy（正確さ）が反意語になります。『The data is inaccurate.（そのデータは不正確だ）』のように使います。
Q. inaccuracy はどんな場面で使いますか？
報告書、ニュース記事、歴史映画などの内容に事実と異なる点があることを指摘する場面で使います。『historical inaccuracies（歴史的な事実誤認）』はレビュー等でよく見かける表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「レストランの予約日を間違えた」という個人のミスに最適な単語は？
Q: 「factual inaccuracy」が最もよく使われる文脈は？