inaccurate
- (形)不正確な、誤った
- (形)事実と異なる、不確かな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
inaccurate は第2音節の「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出してください。最初の「in」は力を抜いて短く発音します。日本人がつまづきやすいのが最後の「rate（rət）」です。「レイト」とカタカナ読みせず、曖昧母音を使って「ラット」と「レット」の中間のように力を抜いて短く発音するのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
事実や本来あるべき基準から外れており、正しくないことがコアイメージです。情報、データ、記憶などが間違っていると指摘したい時に使います。
inaccurateの意味・例文
形容詞
不正確な、誤った
not completely correct or exact
The sales figures in this report are inaccurate.
このレポートの売上数値は不正確です。
データや数値の誤りを指摘する際の定番表現です。
The article was criticized for being highly inaccurate.
その記事は非常に不正確であるとして批判されました。
報道や情報の信憑性が低いことを表します。
My bathroom scale is completely inaccurate.
私の体重計は完全に不正確です。
計器や機械が正しい数値を示さない時にも使います。
事実と異なる、不確かな
not showing or reporting what is true or real
The movie's portrayal of the war is historically inaccurate.
その映画の戦争の描写は歴史的に不正確です。
historically inaccurate で「時代考証が間違っている」ことを表します。
Her memory of that night is totally inaccurate.
あの夜に関する彼女の記憶はまったく事実と異なります。
人の記憶や認識が間違っている時にも使えます。
He gave an inaccurate description of the suspect.
彼は容疑者について不正確な特徴を説明しました。
証言や説明が事実と一致しない状況に適しています。
語源
inaccurate は、否定の接頭辞 in- と accurate（正確な）から成り立ちます。基となるラテン語の cura は「注意、世話」を意味します。「注意深く作られた」という状態に否定の in- が付くことで、「注意が足りず事実から外れている」「不正確な」という意味に発展しました。同じ cura の語根を持つ関連語には、cure（治療する）があります。
派生語・ファミリー
inaccurateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
inaccurate は本来あるべき基準や事実からずれていること、incorrect は明確な正解に対して間違っていること、wrong は道徳的や根本的に間違っていることを表します。
よくある間違い
× The machine is unaccurate. ○ The machine is inaccurate. → accurate の否定の接頭辞は un- ではなく in- を使います。
× His behavior is inaccurate. ○ His behavior is inappropriate. → inaccurate は情報や数値に対して使います。行動が不適切な場合は inappropriate が自然です。
コラム
豆知識
語源の root である「cura」はラテン語で「注意、世話」を意味し、manicure（マニキュア：手の世話）や curious（好奇心旺盛な：注意を向ける）などの単語にも含まれています。注意深く扱われていないからこそ、inaccurate（不正確）になるという言語のつながりが見えてくると、単語の暗記が面白くなります。
リアルな使われ方
日常会話やニュースでは、事実に反する噂や偏った報道に対して factually inaccurate（事実関係が間違っている）というフレーズがよく使われます。SNSなどで誤情報が拡散された際に、ネイティブが感情的にならず冷静に「それは事実と異なる」と指摘する時の定番表現として役立ちます。
映画・音楽での使われ方
映画『ソーシャル・ネットワーク』や『ボヘミアン・ラプソディ』などの実話を基にした作品が公開されると、関係者から「historically inaccurate（歴史的・事実的に不正確だ）」と批判されることがよくあります。エンターテインメント性と事実の正確さを巡る議論で頻繁に登場する表現です。
イディオム・定型句
ひどく不正確な、的はずれな
“His predictions were wildly inaccurate.”
誤った印象を与える
“The report paints an inaccurate picture.”
事実関係が間違っている
“The article is factually inaccurate.”
inaccurateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you check the sales report from last week?
Yes, but I think some of the data is inaccurate.
Really? Which part is incorrect?
The revenue for the new product seems wildly inaccurate.
We need to fix it before the meeting. It would paint an inaccurate picture.
I agree. Let's review the numbers together right now.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の場では、直接的に「You are wrong.（あなたは間違っている）」と言うと攻撃的に聞こえることがあります。代わりに「That might be inaccurate.（不正確かもしれません）」と伝えることで、客観的な事実のズレとして柔らかく指摘するテクニックがよく使われます。
よくある質問
Q. inaccurate とは？
事実や基準から外れており、正しくないことを表す形容詞です。『The information is inaccurate.（その情報は不正確だ）』のように、データや内容の誤りを指摘する時に使います。
Q. inaccurate と incorrect の違いは？
inaccurate は「精度が低く、事実からずれていること」に重点があります。一方の incorrect は「明確な正解に対して間違っていること」を指し、『an incorrect answer（不正解）』のように使います。
Q. inaccurate はどんな場面で使いますか？
ニュース報道、データ分析、時計や計器の数値など、正確さが求められる場面で使います。『an inaccurate thermometer（不正確な体温計）』のように、日常からビジネスまで幅広く登場します。
Q. inaccurate を少し和らげて伝えるには？
直接的な批判を避ける場合、not entirely accurate（完全に正確というわけではない）という表現が便利です。『That statement is not entirely accurate.』とすると、角が立たずに誤りを指摘できます。
Q. inaccurate を強調したい時はどう表現しますか？
wildly（ひどく）や highly（非常に）といった副詞を組み合わせます。『His estimates were wildly inaccurate.（彼の見積もりはひどく不正確だった）』のように、予想やデータが大きく外れた時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 数学のテストで「不正解」だった場合、自然な表現は？
Q: 「その映画は歴史的に不正確だ」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「His memory of the event is inaccurate.」の意味は？