in terms of
- (前)〜の点から、〜に関して
- (前)〜に換算して、〜の単位で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
in terms of を自然に発音するコツは、単語同士を繋げるリンキング(音の連結)です。terms の最後の子音「z」と、of の最初の母音「ə」が繋がり、「タームゾヴ」のように発音されます。of の「f」は「v」の音になり、文末以外では弱く短く発音される点にも注意してください。カタカナ発音を抜け出せます。
活用形
- 三単現
- terms
- 動詞 term(〜と呼ぶ)の三人称単数現在形
- 進行形(-ing)
- terming
- 過去形
- termed
- 過去分詞
- termed
- 複数形
- terms
- in terms of の構成要素である term の複数形
コアイメージ
特定の基準や尺度に絞って物事を評価・比較することがコアイメージです。全体ではなく「この点において」と話題の範囲を限定して話したい時に使います。
in terms ofの意味・例文
前置詞
〜の点から、〜に関して
with regard to the particular aspect or subject specified.
The project was a success in terms of profit.
利益の点から見れば、そのプロジェクトは成功でした。
ビジネスで特定の成果を評価する際に頻出します。
In terms of weather, it is a great place to live.
気候の点では、そこは住むのに素晴らしい場所です。
天候という基準に絞って評価しています。
In terms of history, this discovery is highly significant.
歴史的な観点から言えば、この発見は非常に重要です。
学術的な議論で視点を明確にする時に使います。
The company is growing fast in terms of market share.
市場シェアの面で、その企業は急速に成長しています。
ニュースで企業の業績を分析する際に適しています。
〜に換算して、〜の単位で
using a particular unit of measurement.
The distance is measured in terms of light-years.
その距離は光年の単位で測定されます。
科学的な測定単位を示す時に使います。
We need to calculate the cost in terms of hours worked.
労働時間に換算してコストを計算する必要があります。
別の基準に置き換えて計算する場面で役立ちます。
He always thinks in terms of money.
彼はいつもお金に換算して物事を考えます。
価値観の基準を表現する際にも使われます。
語源
term はラテン語の terminus(境界、限界)に由来しています。ある特定の範囲や境界を区切って「その枠組みの中で(in)」「〜の(of)」と考える成り立ちから、「〜の点から」「〜に関して」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、路線の終わりや境界を意味する terminal(終点の)があります。
派生語・ファミリー
in terms ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
in terms of は特定の基準や尺度に絞って評価し、regarding は話題をフォーマルに提示し、when it comes to は特定の話題をカジュアルに取り上げます。
よくある間違い
× The plan is good in terms of it saves time. ○ The plan is good in terms of saving time. → of は前置詞なので、直後には主語と動詞の文ではなく名詞や動名詞を置きます。
× In terms of to solve the issue, we need more data. ○ In terms of solving the issue, we need more data. → 前置詞 of の後には不定詞(to do)ではなく、動名詞(-ing)を使います。
コラム
豆知識
term の語源であるラテン語の terminus は、古代ローマの「境界の神(テルミヌス)」の名前でもあります。土地の境界を守る神から、「限界」「期間」「条件」といった意味が生まれ、そこから「特定の範囲(観点)」を示す in terms of が誕生しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「〜の観点で考える」と言いたい時に、think in terms of というフレーズをよく使います。例えば「You need to think in terms of customer satisfaction.(顧客満足度の観点で考えるべきだ)」のように、思考の枠組みを指示する際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1983年のアカデミー賞作品賞を受賞した映画『Terms of Endearment(愛と追憶の日々)』のタイトルには term が使われています。ここでの terms は「言葉」や「表現」を意味し、endearment(親愛)を示す言葉のやり取りを通じて描かれる母娘の絆を象徴しています。
イディオム・定型句
〜と折り合いをつける、受け入れる
“He finally came to terms with the loss.”
はっきりと、きっぱりと
“I told him in no uncertain terms to leave.”
長期的に見て
“This investment will pay off in the long term.”
in terms ofを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the new software working out for your team?
In terms of speed, it is a massive improvement over the old one.
That is good to hear. What about regarding its ease of use?
It takes time to learn. Some members have not come to terms with the new interface yet.
When it comes to adopting new tools, training is always the hardest part.
Exactly. But in terms of long-term productivity, it is definitely worth it.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の場において、客観的な基準を設けて議論することは非常に重視されます。そのため、in terms of を使って「どの尺度で話しているのか」を明確にする表現は、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. in terms of とは?
特定の基準や尺度に絞って物事を評価・比較する前置詞句です。『In terms of price, it is cheap.(価格の点では安い)』のように、全体ではなく特定の観点を強調したい時に使います。
Q. in terms of と regarding の違いは?
in terms of は「価格の面では」のように評価の基準を示します。一方の regarding は「〜に関する件ですが」のように話題そのものを提示し、『I am writing regarding the meeting.』のように使います。
Q. in terms of の後には何が来ますか?
of が前置詞なので、必ず名詞や動名詞が続きます。『in terms of saving money(節約の観点から)』のように使い、that節や不定詞を直接置くことはできません。
Q. ビジネスで in terms of はどう使いますか?
売上やコストなど、具体的な指標を挙げて業績を分析・報告する場面で頻出します。『We grew by 10% in terms of sales.(売上の面で10%成長した)』のように使います。
Q. in terms of を別の言葉で言い換えると?
文脈に応じて from the perspective of(〜の視点から)や with regard to(〜に関して)に言い換えられます。『from a financial perspective』とすると、よりフォーマルな印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 「その件につきましてメールしております」の自然な表現は?
Q: 「品質の点で」を表す正しいフレーズは?
Q: 「We need to think in terms of profit.」の意味は?