importance
- (名)重要性、大切さ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
importance は 2 音節目の「ポ」にアクセントを置きます。口を丸めて「オ」と長く伸ばしながら r の音を含ませてください。続く t は弱く発音されるか、飲み込まれるように聞こえることが多いです。最後の「ンス」は母音を入れず、舌先を歯茎につけて息をこすらせるように発音すると自然です。
活用形
- 複数形
- importances
- 通常は不可算名詞として扱われ、複数形は稀
コアイメージ
物事や人が持つ価値や影響力の大きさがコアイメージです。何かがどれほど大切か、または将来に重大な結果をもたらすかを強調したい時に使います。
importanceの意味・例文
名詞
重要性、大切さ
the quality or state of being important; significance.
She finally realized the importance of eating healthy food.
彼女はついに健康的な食事の重要性に気づきました。
realize the importance of は日常会話でよく使われます。
We must emphasize the importance of teamwork to new employees.
私たちは新入社員にチームワークの重要性を強調しなければなりません。
emphasize the importance はビジネスで頻出の表現です。
This discovery is of great importance to modern science.
この発見は現代科学にとって非常に重要です。
of great importance で「非常に重要な」というフォーマルな表現になります。
The government attached importance to environmental issues.
政府は環境問題を重視しました。
attach importance to で「〜を重視する」と表します。
語源
importance は接頭辞 in-（中に）と portare（運ぶ）が合わさった import に、名詞を作る接尾辞 -ance がついた言葉です。価値あるものを「中に運び込む」というイメージから、「重要性」という意味に発展しました。同じ portare（運ぶ）の語根を持つ関連語には、transport（輸送する）があります。
派生語・ファミリー
importanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
importance は物事の一般的な大切さや影響力を、significance は将来に及ぼす深い意味合いや重大さを、value は実用的な有用性や金銭的な価値を表します。
よくある間違い
× We discussed about the important of health. ○ We discussed the importance of health. → important は形容詞です。「〜の重要性」と名詞で表す場合は importance を使います。
× He attached importance on the rule. ○ He attached importance to the rule. → 「〜を重視する」は attach importance to と表現します。前置詞は on ではなく to を使います。
コラム
豆知識
importance は「輸入する」という意味の import と同じ語源を持っています。古代ローマ時代、価値のある品物や重要な情報が港から「運び込まれる（importare）」様子が、物事の「重要性」を表す言葉へと変化していきました。
リアルな使われ方
ネイティブはビジネス文書やスピーチで、very important の代わりに of great importance をよく使います。of ＋ 抽象名詞で形容詞の働きをする文法ルールを活かした、非常にフォーマルで知的な表現です。
映画・音楽での使われ方
アイルランド出身の劇作家オスカー・ワイルドの代表的な喜劇に『The Importance of Being Earnest（真面目が肝心）』があります。earnest（真面目）と主人公の偽名 Ernest をかけた言葉遊びが特徴の、イギリス文学の傑作です。
イディオム・定型句
〜を重視する、〜に重きを置く
“They attach great importance to customer satisfaction.”
最優先事項の、極めて重要な
“Safety is of paramount importance in this factory.”
重要性が薄れる、見劣りする
“Other issues pale in importance compared to this crisis.”
importanceを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the report on the importance of cybersecurity?
Yes, I did. It clearly showed the significance of updating our systems.
We need to attach importance to employee training as well.
Exactly. The value of human awareness cannot be ignored.
I will emphasize its importance in the next board meeting.
Good idea. It is of great importance to our company's future.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術の場では、結論や目的を明確にすることが好まれます。そのため、プレゼンの冒頭で「The importance of this project is...」のように重要性をストレートに提示するスタイルが一般的です。
よくある質問
Q. importance とは？
物事や人が持つ価値や影響力の大きさを表す名詞です。『I understand the importance of this project.（このプロジェクトの重要性は理解しています）』のように、大切さを強調する場面で使います。
Q. importance と significance の違いは？
importance は一般的な大切さを表すのに対し、significance は裏に隠された意味合いや将来への重大な影響を含みます。『the significance of the discovery（その発見の歴史的意義）』のように使い分けます。
Q. importance を使ったフォーマルな表現はありますか？
『of great importance（非常に重要な）』という表現が便利です。『This matter is of great importance.』のように使うと、very important と言うよりも客観的で説得力のある響きになります。
Q. importance は数えられますか？
基本的に不可算名詞（数えられない名詞）として扱われます。そのため、通常は『an importance』や『importances』とは言わず、『the importance of...』の形で特定の事柄の重要性を指し示します。
Q. 「重要性に気づく」は英語でどう言いますか？
『realize the importance of』というフレーズがよく使われます。『He realized the importance of health.（彼は健康の重要性に気づいた）』のように、経験を通じて大切さを実感した時に適しています。
CHECK QUIZ
Q: 空所に入る適切な単語は？ The professor explained the ( ) of history.
Q: 「私たちは品質を重視している」の自然な表現は？
Q: 不動産屋が家の「金銭的な価値」を評価する際に最適な単語は？