impaired
- (形)障害のある、不自由な
- (形)損なわれた、低下した
- (形)正常な判断ができない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
impaired の発音は /ɪmˈperd/ です。最初の「ɪm」は口をリラックスさせて短く「イム」と発音します。アクセントは後半の「pair」にあり、唇を軽く前に突き出しながら「ペァ」と長めに音を伸ばし、最後に舌先を丸めて「r」の音を作ります。語尾の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く弾くように発音し、強く「ド」と言わないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- impairs
- 動詞 impair の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- impairing
- 動詞 impair の現在分詞
- 過去形
- impaired
- 動詞 impair の過去形
- 過去分詞
- impaired
- 動詞 impair の過去分詞
コアイメージ
正常だった機能や状態が何らかの理由でダメージを受け、本来の力を発揮できなくなっている状態がコアイメージです。視覚や聴覚などの身体機能に障害がある場合や、判断力が低下している時に使います。
impairedの意味・例文
形容詞
障害のある、不自由な
Having a physical or mental condition that limits movements, senses, or activities.
The library offers special services for visually impaired people.
その図書館は視覚障害のある人向けに特別なサービスを提供しています。
visually impaired は視覚障害を表す最も一般的な配慮ある表現です。
This facility is designed to support the hearing impaired.
この施設は聴覚障害者を支援するように設計されています。
the + 形容詞で「〜な人々」という集団を表すことができます。
Children who are cognitively impaired need special education programs.
認知機能に障害のある子どもたちには特別支援教育プログラムが必要です。
cognitively impaired は認知機能の障害を指す専門的な表現です。
損なわれた、低下した
Damaged, weakened, or not working as well as before.
Lack of sleep leads to impaired judgment and poor decisions.
睡眠不足は判断力の低下とまずい決定を招きます。
impaired judgment はビジネスや日常でよく使われる組み合わせです。
The company suffered from an impaired reputation after the scandal.
その企業はスキャンダルの後、損なわれた評判に苦しみました。
身体機能だけでなく、評判や経済などの抽象的な状態の悪化にも使えます。
The patient showed signs of impaired kidney function.
その患者は腎機能低下の兆候を示しました。
臓器などの機能が正常に働いていない状態を的確に表します。
正常な判断ができない
Unable to drive safely or act normally because of alcohol or drugs.
He was arrested and charged with impaired driving last night.
彼は昨晩、飲酒・薬物運転の罪で逮捕され告発されました。
impaired driving は飲酒運転や薬物運転を指す法律用語です。
Operating heavy machinery while impaired is strictly prohibited.
正常な判断ができない状態での重機操作は厳しく禁じられています。
while impaired で「影響下にある間に」という状況を示します。
You should not drive if you feel impaired by the medication.
薬の影響で正常でないと感じるなら、運転するべきではありません。
処方薬などによる眠気や注意力低下にも使われます。
語源
impaired は、接頭辞 im-（悪化させる）とラテン語 pejor（より悪い）に由来する動詞 impair の過去分詞形です。状態がより悪くなるという成り立ちから、機能が損なわれたり障害を持ったりする意味に発展しました。同じ pejor の語根を持つ関連語には、pejorative（軽蔑的な）があります。
派生語・ファミリー
impairedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
impaired は機能や能力が低下・悪化している状態を、damaged は物理的な物や抽象的なものが傷ついている状態を、disabled は身体的・精神的な機能が失われ制限されている状態を表します。
よくある間違い
× My smartphone is impaired. ○ My smartphone is damaged. → impaired は人間や動物の機能、判断力に対して使います。機械や物の物理的な破損には damaged が適切です。
× He is an impaired person. ○ He is visually impaired. → impaired は単独で「障害者」を表す直接的な形容詞として使わず、visually などの副詞と組み合わせて使います。
コラム
豆知識
impaired は、接頭辞 im-（悪化させる）とラテン語 pejor（より悪い）に由来する言葉です。この語根は pejorative（軽蔑的な）という単語にも受け継がれており、「物事を悪い方向へ向かわせる」というニュアンスが根底にあります。元々備わっていた良い状態が、何らかの理由でマイナスに転じてしまった時に使われるのはこのためです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、飲酒運転を指す際に drunk driving だけでなく impaired driving という表現が頻繁に登場します。これはアルコールだけでなく、薬物や極度の疲労によって「正常な判断力や運転能力が損なわれた状態」を広くカバーできるため、より正確な法律用語として好まれます。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』などの作品では、患者の症状を説明する際に neurologically impaired（神経系に障害がある）や cognitively impaired（認知機能が低下している）といった表現が頻出します。専門的な響きがありながら、日常的な医療シーンで欠かせない単語です。
イディオム・定型句
視覚障害のある、目の不自由な
“The library offers audiobooks for visually impaired users.”
聴覚障害のある、耳の不自由な
“The program provides subtitles for the hearing impaired.”
飲酒または薬物影響下での運転
“He was arrested for driving while impaired.”
impairedを使った会話例
病院の待合室で、医師と患者の家族が
How is my father doing after the accident?
He is stable, but his memory seems slightly impaired.
Will he recover completely, or will he remain disabled?
It is too early to tell. The brain scan shows no permanently damaged areas.
I understand. We will support him if he is cognitively impaired.
That is very helpful. We will monitor his impairment closely for now.
文化的背景
英語圏では、身体的な障害を表現する際に blind（盲目）や deaf（耳が聞こえない）といった直接的な言葉を避け、visually impaired や hearing impaired を使うのが一般的です。相手に配慮したポリティカル・コレクトネス（PC）に基づく表現として広く定着しています。
よくある質問
Q. impaired とは？
正常だった機能や能力がダメージを受け、本来の力を発揮できなくなっている状態を表す形容詞です。『His vision is impaired.（彼の視力は低下している）』のように、身体機能や判断力の低下に対して使います。
Q. impaired と disabled の違いは？
impaired は機能が「低下した、不完全な」状態に焦点を当てますが、disabled は機能が失われ「生活に制限がある」状態を指します。『visually impaired（視覚障害のある）』のように、特定の機能の低下を示す際によく使われます。
Q. impaired は物の故障にも使えますか？
いいえ、機械や物の故障には使いません。物の破損には damaged や broken が適切です。impaired は人間の身体機能や判断力に対して『impaired judgment（低下した判断力）』のように使います。
Q. ニュースで impaired driving と聞きましたが、どういう意味ですか？
アルコールや薬物の影響で正常な運転ができない状態、つまり「飲酒運転」や「麻薬運転」を指す法律・ニュース用語です。『He was charged with impaired driving.（彼は飲酒運転で告発された）』のように使われます。
Q. impaired を使った丁寧な表現はありますか？
障害を持つ方を表現する際、blind（盲目）や deaf（耳が聞こえない）の代わりに visually impaired や hearing impaired を使うのが配慮のある表現とされています。『We support visually impaired students.（視覚障害の学生を支援します）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「スマートフォンが壊れた」と言う時に不自然な単語は？
Q: 英語圏で「耳が不自由な人」を配慮して表現する言い方は？