impact

  • (名)衝撃、衝突
  • (名)影響、感化
  • (動)影響を与える
UK/ˈɪmpækt/

発音のコツ

▶ 表示する

名詞と動詞でアクセントの位置が変わる「名前動後(めいぜんどうご)」の単語です。名詞の場合は最初の「i(イ)」を強く発音し、「インパクト」となります。動詞の場合は後半の「pact(パァクト)」にアクセントが移動し、「パ」の時に口を大きめに開けて発音します。文脈に応じて強勢を使い分けましょう。

活用形

三単現
impacts
進行形(-ing)
impacting
過去形
impacted
過去分詞
impacted
複数形
impacts

コアイメージ

物理的に強くぶつかること、またはそれに匹敵する強い影響力を持つことがコアイメージです。物事や人に大きな変化や衝撃をもたらしたことを強調したい時に使います。

impactの意味・例文

名詞

countable / uncountable

衝撃、衝突

The striking of one thing against another; forceful contact.

ニュース

The impact of the crash completely destroyed the car.

衝突の衝撃で車は完全に破壊されました。

→

物理的に物が激しくぶつかる状況を表します。

アカデミック

The crater was formed by the impact of a meteorite.

そのクレーターは隕石の衝突によって形成されました。

→

天文学や地質学の文脈でも頻出する用法です。

日常会話

He fell off his bike and absorbed the impact with his arms.

彼は自転車から落ちて、腕で衝撃を吸収しました。

→

落下や転倒時の物理的な力を表現します。

可算

影響、感化

A strong effect or influence that something has on a situation or person.

ビジネス

The new marketing strategy had a huge impact on sales.

新しいマーケティング戦略は売上に大きな影響を与えました。

→

have an impact on で「〜に影響を与える」という定番表現です。

ニュース

We must consider the environmental impact of this project.

私たちはこのプロジェクトの環境への影響を考慮しなければなりません。

→

environmental impact(環境への影響)は社会問題でよく使われます。

日常会話

That documentary made a lasting impact on my life.

そのドキュメンタリーは私の人生に長く続く影響を与えました。

→

人の心や考え方に強い変化をもたらした時に使います。

動詞

他動詞

影響を与える

To have a strong and often bad effect on someone or something.

ビジネス

The economic crisis severely impacted our local business.

経済危機は私たちの地元ビジネスに深刻な影響を与えました。

→

動詞として使う場合、直接対象(目的語)をとります。

ニュース

Rising sea levels will impact coastal cities worldwide.

海面上昇は世界中の沿岸都市に影響を及ぼします。

→

社会的な問題や自然現象がもたらす結果を表現します。

フォーマル

These changes will directly impact how we process data.

これらの変更は、データ処理の方法に直接影響します。

→

システムや手順の変化が及ぼす影響を説明する場面で適しています。

語源

impact は、接頭辞 in-(中に)とラテン語の pangere(打ち付ける、固定する)から成り立っています。何かに強く打ち付けられるという物理的な「衝突」を表すようになり、そこから比喩的に強い「影響」へと意味が発展しました。同じ pangere の語根を持つ関連語には、compact(小さくまとめる)があります。

派生語・ファミリー

形容詞impactful

impactの使い方

よく使う組み合わせ

have an impact (影響を与える)a major impact (大きな影響)environmental impact (環境への影響)the impact of (〜の衝撃)a positive impact (良い影響)

使い分け

impact は物理的な衝突や急激で強い影響を、effect は原因に対する直接的な結果や効果を、influence は時間をかけて人の考えや行動を変える間接的な影響を表します。

“The scandal had a huge impact on his career.”

→ 急激で強烈な変化や衝撃をもたらすニュアンスです。

“We studied the side effects of the new medicine.”

→ ある原因から直接引き起こされた結果や効果を指します。

“Teachers have a strong influence on their students.”

→ 時間をかけて相手の考えや行動を徐々に変える力を指します。

よくある間違い

× The new policy will impact on our sales. ○ The new policy will impact our sales. → 動詞の impact は他動詞として直接目的語をとるのが現代英語では一般的です。名詞の場合は have an impact on と前置詞が必要です。

× The internet has a big impact in society. ○ The internet has a big impact on society. → 「〜に影響を与える」という対象を示すには、前置詞の on を使います。in ではなく、対象に直接接触して力を及ぼすイメージを持つ on が適切です。

コラム

豆知識

天文学や地質学の分野では、隕石が地表に激突してできるクレーターを impact crater(インパクト・クレーター)と呼びます。語源である「激しく打ち付ける」という物理的な衝突のイメージが最もダイレクトに表れている専門用語です。

リアルな使われ方

日常会話やビジネスシーンでは、make an impact というフレーズが好まれます。「影響を与える」だけでなく「人々の記憶に残る活躍をする」「爪痕を残す」という前向きなニュアンスがあり、採用面接での自己アピールにもよく使われます。

映画・音楽での使われ方

1998年のSF映画『ディープ・インパクト(Deep Impact)』は、地球への彗星衝突の危機を描いたパニック映画の金字塔です。タイトルの通り、彗星がもたらす物理的な「巨大な衝突」と、人類に与える「重大な影響」のダブルミーニングになっています。

イディオム・定型句

定型句make an impact

影響を与える、印象を残す

“She wants to make a positive impact on the world.”

定型句soften the impact

衝撃を和らげる

“The airbags deployed to soften the impact of the crash.”

定型句a lasting impact

長く続く影響

“His words left a lasting impact on my mindset.”

impactを使った会話例

オフィスの会議室で、プロジェクトの計画について

A

How will the new tax rate impact our business?

B

It will have a major impact on our profit margins this year.

A

Should we use our influence to urge clients to buy now?

B

Yes, that might soften the impact of the price increase.

A

I will analyze the exact effect on our sales data today.

B

Thanks. We need a solid plan to handle this situation.

文化的背景

動詞としての impact (「影響を与える」)は、かつてビジネス用語として乱用されていると批判されることがありました。しかし現代では、名詞・動詞ともに英米間で大きな差はなく、日常会話からニュースまでどの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. impact とは?

物理的な衝突、または何かに与える強い影響のことです。『The book had a huge impact on me.(その本は私に大きな影響を与えた)』のように、人生や社会を変えるほどの変化を表します。

Q. impact と influence の違いは?

impact は急激で強い変化をもたらすニュアンスがあります。一方の influence は、時間をかけて徐々に考えや行動を変える影響力であり、『He has a good influence on children.(彼は子供に良い影響を与える)』のように使います。

Q. impact はビジネスでどのように使われますか?

新しい施策や市場の変化がもたらす影響を議論する際によく使われます。『evaluate the business impact(ビジネスへの影響を評価する)』は、会議やレポートで頻出する表現です。

Q. 動詞として使う場合の注意点は?

現代英語では、直接目的語をとる他動詞として使うのが主流です。『The weather impacted the harvest.(天候が収穫に影響した)』のように、直後に on などの前置詞を置かずに使います。

Q. impact を使ったよくあるフレーズは?

『environmental impact(環境への影響)』がニュースで頻繁に登場します。『We must reduce our environmental impact.(環境への負担を減らさなければならない)』のように、企業の社会的責任を語る文脈で定番です。

CHECK QUIZ

Q: 「親が子供の性格形成に与える影響」に最適な名詞は?

Q: 「その事件は社会に大きな影響を与えた」の自然な英語は?

Q: 「円安が利益に影響するだろう」の自然な動詞の使い方は?