husbandry
- (名)畜産業、農業
- (名)（資源の）管理、節約
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
husbandry は最初の母音「ʌ」にアクセントを置きます。口をリラックスさせて短く「ア」と発音し、続く「s」は濁って「z」の音になります。後半の「bənd-ri」は曖昧母音で力を抜き、舌を上顎に軽く当てて「ド」を作り、最後に唇を軽く丸めて「リ」と発音します。「ハズバンドリー」と平坦に読まず、最初を強く短く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- husbandries
- 通常は不可算名詞として扱われます
コアイメージ
家畜や農作物、資源などを適切に管理し育てること、がコアイメージです。主に農業や畜産業の文脈や、資源を無駄なく大切に扱うことを表現したい時に使います。
husbandryの意味・例文
名詞
畜産業、農業
The care, cultivation, and breeding of crops and animals.
The university offers a degree in animal husbandry.
その大学は畜産学の学位を提供しています。
animal husbandry（畜産業、畜産学）は最も代表的な組み合わせです。
Modern husbandry practices have increased food production significantly.
現代の農業技術は食糧生産を大幅に増加させました。
農業の科学的な実践や手法を指すフォーマルな表現です。
The company invests in sustainable husbandry and farming methods.
その企業は持続可能な畜産業と農法に投資しています。
環境に配慮した持続可能な農業の文脈でよく使われます。
（資源の）管理、節約
The careful management and conservation of resources.
Good husbandry of natural resources is essential for our future.
天然資源の適切な管理は私たちの未来にとって不可欠です。
資源を無駄にせず大切に扱うという語源通りの使い方です。
The manager was praised for his careful husbandry of company funds.
そのマネージャーは会社資金の慎重なやりくりを称賛されました。
お金や予算を適切に管理する手腕を評価する時に使います。
Such husbandry of energy will reduce our environmental impact.
そのようなエネルギーの節約は環境への負荷を減らすでしょう。
エネルギーや物資の節約を強調する教養ある表現です。
語源
husbandry は「家」を意味する hus と「住む人」を意味する bondi が結びついた古ノルド語に由来します。もともと「家の主人」や「農夫」を指す husband に、状態を示す接尾辞 -ry がつき、彼らが行う「農業」や「資源の管理」という意味に発展しました。動詞の husband にも「節約して使う」という意味が残っています。
派生語・ファミリー
husbandryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
husbandry は家畜や作物の世話と管理に焦点を当て、farming は農場を運営する実践的な活動を指し、agriculture は産業や学問としての農業全体を含みます。
よくある間違い
× He is studying animal's husbandry. ○ He is studying animal husbandry. → 「畜産業」は animal husbandry という複合名詞で表します。所有格の 's は不要です。
× The husbandry of the factory is improving. ○ The management of the factory is improving. → husbandry は主に自然資源や家計・農業の管理に使われます。企業や工場の運営には management が適切です。
コラム
豆知識
husbandry の語源である husband は、現代では「夫」という意味で定着していますが、古英語の時代には「農夫」や「家の主人」を指す言葉でした。一家の長として農地や財産を管理する役割を持っていたため、husbandry に「農業」や「資源のやりくり」という意味が生まれました。
リアルな使われ方
現代のビジネスや政治のニュースでは、農業とは無関係な文脈で husbandry が使われることがあります。例えば「careful husbandry of the economy（経済の慎重な舵取り）」のように、資金や資源を無駄なく適切に管理する手腕を評価する際によく登場する教養ある表現です。
映画・音楽での使われ方
ストラテジーゲームやシミュレーションゲーム（例えば『Civilization』シリーズなど）では、「Animal Husbandry（畜産）」が文明を発展させるための重要なテクノロジーの一つとして登場します。プレイヤーがこの技術を研究することで、馬や牛などの資源を利用できるようになります。
イディオム・定型句
節約や適切な管理は立派な美徳である
“My grandmother always said that good husbandry is good divinity.”
畜産業、家畜の飼育・管理
“She decided to major in animal husbandry.”
慎重な資源管理、節約
“Careful husbandry of water is required during the drought.”
husbandryを使った会話例
大学のキャンパスで、専攻について話す学生たち
What made you decide to major in animal husbandry?
I grew up on a farm, so agriculture has always been a big part of my life.
That makes sense. Is it mostly about practical farming?
Not exactly. We focus more on the scientific husbandry of livestock and genetics.
Sounds challenging. Do you also study the husbandry of natural resources?
Yes, sustainable practices are essential for the future of the industry.
文化的背景
欧米の大学では「Animal Husbandry（畜産学）」という学部や専攻が伝統的に存在しますが、近年では動物福祉の観点から「Animal Science（動物科学）」という名称に変更する大学も増えています。英米間で意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. husbandry とは？
家畜や農作物の世話、または資源を適切に管理・節約することです。『He has a degree in animal husbandry.（彼は畜産学の学位を持っています）』のように、主に農業や学術の文脈で使われます。
Q. husbandry は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、学術誌やニュースなどフォーマルな場面で好まれます。日常的に農業と言う場合は『My uncle is in farming.』のように farming を使うのが自然です。
Q. animal husbandry と animal care の違いは？
animal care はペットなどの一般的な動物の世話も含みますが、animal husbandry は産業としての家畜の繁殖や飼育管理に特化しています。『Modern animal husbandry requires scientific knowledge.』のように専門的な響きがあります。
Q. husbandry と husband（夫）は関係がありますか？
はい、語源が同じです。かつて家の主人が農作業や家計の管理を担っていたため、そこから派生して『good husbandry（上手なやりくり）』のように管理や節約を意味するようになりました。
Q. 資源管理という意味の husbandry はどう言い換えられますか？
より一般的なビジネス表現では management や conservation を使います。『husbandry of resources』は『conservation of resources』と言い換えると、現代的で伝わりやすくなります。
CHECK QUIZ
Q: 「この地域は主に農業に依存している」の「農業（産業全体）」に最適な語は？
Q: 「careful husbandry of company funds」の husbandry の意味は？
Q: 「大学で畜産学を専攻する」の自然な表現は？