hike
- (名)ハイキング、徒歩旅行
- (名)急激な引き上げ、値上げ
- (動)ハイキングする
- (動)急激に引き上げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hike は最初の「ハ」と息を吐き出しながら始め、母音を「ア」と「イ」の二重母音でしっかりと発音します。最後の「k」は喉の奥を弾いて「クッ」と短く息だけを出し、日本語のように母音の「ウ」を入れないよう注意しましょう。「ハイク」と平坦に読まず、「ハイ」にアクセントを置くのがコツです。
活用形
- 三単現
- hikes
- 進行形（-ing）
- hiking
- 過去形
- hiked
- 過去分詞
- hiked
- 複数形
- hikes
コアイメージ
自然の中を長く歩くことや、物事を急激に引き上げることがコアイメージです。山や森をハイキングする時や、価格や税金などが急上昇した時に使います。
hikeの意味・例文
名詞
ハイキング、徒歩旅行
A long walk, especially in the country or wilderness.
We went on a ten-mile hike through the forest.
私たちは森の中を10マイルほどハイキングしました。
go on a hike で「ハイキングに行く」という定番の表現です。
Today's hike was exhausting but totally worth it.
今日のハイキングは疲れましたが、それだけの価値がありました。
休日のアクティビティの感想を述べる時によく使われます。
The national park offers a guided hike every morning.
その国立公園では毎朝ガイド付きのハイキングを提供しています。
観光情報やイベントの案内でも頻繁に登場します。
急激な引き上げ、値上げ
A sudden or significant increase in cost or level.
Consumers are unhappy about the recent price hike.
消費者は最近の価格引き上げに対して不満を抱いています。
price hike は「値上げ」を意味するニュースの頻出表現です。
The central bank announced an interest rate hike.
中央銀行は金利の引き上げを発表しました。
rate hike（利上げ）は経済の文脈で非常に重要です。
The proposed tax hike will affect many small businesses.
提案された増税は多くの小規模企業に影響を与えるでしょう。
tax hike（増税）のように、政治や経済の話題で使われます。
動詞
ハイキングする
To go on a long walk, especially for pleasure or exercise.
We plan to hike up the mountain tomorrow.
私たちは明日、その山をハイキングして登る予定です。
hike up で「歩いて登る」という動作を明確に表せます。
I love to hike in the autumn when it is cool.
涼しい秋にハイキングをするのが大好きです。
趣味や好きな活動を語る際に使いやすい表現です。
The researchers had to hike deep into the jungle.
研究者たちはジャングルの奥深くまで歩いて入らねばなりませんでした。
調査のために険しい道を歩く場面でも使われます。
急激に引き上げる
To increase prices, taxes, or rates suddenly.
The supplier hiked their prices by twenty percent.
供給業者は価格を20パーセント引き上げました。
hike prices で「価格を釣り上げる」という他動詞の用法です。
The government hiked taxes on imported luxury goods.
政府は輸入高級品に対する税金を引き上げました。
税金や料金を強制的に上げるニュアンスが含まれます。
My landlord hiked the rent again this year.
大家が今年もまた家賃を値上げしました。
生活費の話題で、不満を込めて使われることが多いです。
語源
hike の語源は、19世紀のイギリスの方言で「力強く歩く」を意味した hyke に遡ります。そこから自然の中を長く歩く「ハイキング」の意味に発展しました。同時に、物を「グイッと引き上げる」動作のニュアンスも持ち合わせ、現代では価格や税金の「急激な値上げ」という意味でも使われます。同じく「歩く」動作に関連する語には、hitch（ヒッチハイクする）があります。
派生語・ファミリー
hikeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hike は自然の中を長距離歩くこと、trek は山岳地帯などを数日かけて歩く過酷な旅、walk は日常的な散歩や移動のための歩行を指します。
よくある間違い
× We played a hike in the mountains. ○ We went on a hike in the mountains. → ハイキングに行くときは go on a hike と言います。スポーツではないため play は使いません。
× The company hiked the price from 10%. ○ The company hiked the price by 10%. → 「〜％引き上げる」という差額や割合を示す時は前置詞 by を使います。
コラム
豆知識
hike の語源は19世紀のイギリスの方言で「力強く歩く」を意味する hyke に遡ります。そこから「グイッと引き上げる」動作に繋がり、現在ではズボンを引き上げる動作や、価格の急激な釣り上げにも使われるようになりました。
リアルな使われ方
日常会話で「あっちへ行け」と怒って相手を追い払う時に、Take a hike. というスラングを使います。Get lost. と同じくらい強い表現なので、使う相手や状況には注意が必要です。ドラマや映画の口論のシーンでよく耳にします。
映画・音楽での使われ方
2015年の映画『A Walk in the Woods（邦題：ロング・トレイル！）』では、主人公たちが長大なアパラチアン・トレイルを hike する過酷でコミカルな旅が描かれており、アメリカの豊かなハイキング文化を楽しく学べます。
イディオム・定型句
あっちへ行け、消えろ
“Tell him to take a hike.”
（衣服などを）引き上げる
“He had to hike up his pants.”
hikeを使った会話例
金曜の夕方、カフェで友人と
Are you free this weekend? Let's go on a hike in the mountains.
That sounds great! I need a relaxing walk after a stressful week.
Have you heard about the rent hike in our apartment building?
Yes, it's terrible. The landlord hiked the rent by fifteen percent.
If they raise it again, I might tell them to take a hike and move out.
I completely agree. Let's forget about it for now and enjoy nature.
文化的背景
欧米ではハイキングは非常に人気のある週末のレジャーであり、整備されたトレイルが各地にあります。また、ニュースでは price hike（値上げ）や rate hike（利上げ）という表現が毎日のように登場し、日常の楽しみから厳しい経済の話題まで、幅広い場面で頻繁に使われる重要な単語です。
よくある質問
Q. hike とは？
自然の中を長く歩くことや、価格などの急激な引き上げを意味します。『We went on a hike.（ハイキングに行った）』や『a price hike（価格引き上げ）』のように使います。
Q. hike と trek の違いは？
hike は日帰りで自然の中を歩くレジャーを指すことが多いです。一方 trek は『trek in Nepal（ネパールをトレッキングする）』のように、数日がかりの過酷な旅を意味します。
Q. hike はビジネスでも使いますか？
はい、経済やビジネスの文脈では「価格や金利の引き上げ」という意味で頻出します。『The central bank announced a rate hike.（中央銀行が利上げを発表した）』のように使います。
Q. take a hike とはどういう意味ですか？
直訳は「ハイキングに行け」ですが、スラングで「あっちへ行け」「消えろ」という強い拒絶を表します。『Tell him to take a hike!（彼に出て行けと言って！）』のように怒っている時に使われます。
Q. hike up とはどういう意味ですか？
物理的に衣服などを「上に引き上げる」動作を指します。『He hiked up his socks.（彼は靴下を引き上げた）』のように、ずり落ちたものを直す時によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「ヒマラヤ山脈を数週間かけて歩く過酷な旅」に最適な単語は？
Q: ニュースで「a tax hike」と言った場合の意味は？
Q: 「私たちは昨日ハイキングに行きました」の自然な表現は？