haze
- (名)霞、もや
- (名)ぼんやりした状態
- (動)（新入生を）しごく
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
haze は「ヘイズ」と発音します。最初の「h」は息をしっかり吐き出しながら音を出します。母音の「a」は「エイ」と二重母音になるため、口を横に引きながらはっきりと発音してください。最後の「z」は舌先を歯茎に近づけ、摩擦させて濁らせる有声音です。日本語の「ス」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hazes
- 進行形（-ing）
- hazing
- 過去形
- hazed
- 過去分詞
- hazed
- 複数形
- hazes
コアイメージ
空気中の粒子や煙などで視界がぼやけること、または思考がはっきりしない状態がコアイメージです。景色が霞んで見えにくい時や、頭がぼんやりして考えがまとまらない時に使います。
hazeの意味・例文
名詞
霞、もや
Smoke, dust, or mist in the air that makes it difficult to see.
The mountains were hidden in a thick haze.
山々は濃い霞に隠れていました。
天候や煙による視界不良を表す最も一般的な表現です。
A thick haze of smoke covered the entire city.
濃い煙の霞が都市全体を覆いました。
山火事や公害による深刻な煙害を報じる際によく使われます。
The heat haze distorted the view of the horizon.
陽炎が地平線の景色を歪ませていました。
heat haze で「陽炎（かげろう）」という気象現象を表します。
ぼんやりした状態
A state of mental confusion or unclear thinking.
I was in a haze after waking up from the nap.
昼寝から目覚めた後、頭がぼんやりしていました。
in a haze は寝起きや疲労で頭が働かない状態を表す定番フレーズです。
My mind is in a haze today because of a cold.
風邪のせいで今日は頭がモヤモヤしています。
体調不良による思考の鈍りを伝える時に便利です。
He spent the next few days in a haze of grief.
彼はその後の数日間、深い悲しみの中で呆然として過ごしました。
強い感情によって現実感が失われている状態も表現できます。
動詞
（新入生を）しごく
To force new fraternity or sorority members to do unpleasant things.
The university suspended the fraternity for hazing new members.
大学は新入生をしごいたとして、その社交クラブを停学処分にしました。
アメリカの大学文化における過酷な儀式やいじめを指す専門的な用語です。
Anti-hazing laws have been strictly enforced on campus.
キャンパス内では反しごき法が厳しく施行されています。
hazing という動名詞の形で、社会問題として頻繁に議論されます。
They hazed him by making him run in the cold.
彼らは寒空の下を走らせることで彼をしごきました。
不快なことや危険なことを強制する行為全般に使われます。
語源
haze の正確な語源は不明ですが、17世紀に航海用語として「海上の霧や霞」を表す言葉として使われ始めたという説が有力です。そこから物理的に視界がぼやける状態を表すようになり、やがて精神的に「頭がぼんやりする状態」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、形容詞の hazy（霞んだ）があります。
派生語・ファミリー
hazeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
haze は煙やチリによって視界がぼやける現象を、mist は空気中の細かい水滴による薄いもやを、fog は mist よりさらに濃く視界を遮る深い霧を指します。
よくある間違い
× I was on a haze after waking up. ○ I was in a haze after waking up. → 「ぼんやりした状態の中」にいるため、前置詞は in を使います。
× I have a haze memory of that day. ○ I have a hazy memory of that day. → 名詞 haze ではなく、形容詞 hazy を使って「ぼんやりした記憶」を表現します。
コラム
豆知識
語源としてはっきりと解明されていませんが、17世紀の航海用語が起源だと言われています。海上の視界不良を表す言葉が、やがて陸上の煙やチリによる霞、さらには頭の中のモヤモヤへと意味を広げていきました。
リアルな使われ方
ネイティブは寝起きや風邪薬を飲んだ後のぼーっとした状態を「I'm in a haze.」と表現します。肉体的な疲労や混乱で頭が働かない時に、日常会話で非常に役立つ実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
伝説的なギタリスト、ジミ・ヘンドリックスの代表曲に『Purple Haze』があります。強烈なギターリフで知られるこの曲は、頭の中が混乱し幻覚を見ているような状態をサイケデリックに表現した名曲です。
イディオム・定型句
ぼんやりして、もうろうとして
“I walked around in a haze all day.”
モヤモヤを晴らす、頭をすっきりさせる
“A cup of coffee helped clear the haze.”
立ち込める煙、もうもうたる煙
“He disappeared into a haze of smoke.”
hazeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend trip to the mountains?
It was okay, but a thick haze ruined the view.
That's a shame. Was it because of the forest fires?
Yes, the smoke made everything look hazy.
You look a bit tired today, too.
I am still in a haze from the long drive home.
Take it easy and get some coffee.
Thanks, I need something to clear the haze.
文化的背景
アメリカの大学生活において、hazing（新入生に対する過酷な儀式やしごき）は深刻な社会問題として扱われます。ニュースや大学の規則で厳しく禁止されているため、留学を目指す人は動詞としての使い方にも注意が必要です。イギリスなど他の英語圏では主に天候や視界について使われます。
よくある質問
Q. haze とは？
空気中のチリや煙などで視界がぼやけること、または思考がはっきりしない状態です。『The mountains were hidden in a haze.（山々は霞に隠れていた）』のように使います。
Q. haze と smog の違いは？
haze はチリや煙による自然または人工的な霞全般を指します。一方の smog は smoke と fog の合成語で、『The city is suffering from severe smog.（その都市は深刻なスモッグに悩まされている）』のように大気汚染を強調します。
Q. 精神的な状態を表す haze の使い方は？
頭がぼんやりして考えがまとまらない状態を in a haze と表現します。『I was in a haze after taking the medicine.（薬を飲んだ後、頭がぼんやりしていました）』のように使います。
Q. haze の形容詞形は？
形容詞形は hazy です。物理的に霞んでいる状態だけでなく、『I only have a hazy memory of my childhood.（子供の頃の記憶はぼんやりとしかありません）』のように、記憶や考えが曖昧な時にもよく使われます。
Q. アメリカの大学文化における haze の意味は？
動詞として「新入生をしごく、いじめる」という意味があります。『The fraternity was banned for hazing new members.（そのクラブは新入生へのしごきで活動禁止になった）』のように、社会問題としてニュースで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 交通機関が麻痺するほどの「濃い霧」を表すのに最適な単語は？
Q: 「寝起きで頭がぼんやりしている」の自然な表現は？
Q: 「その出来事の記憶はぼんやりしている」の空欄に入る語は？ I have a ( ) memory of the event.