mist
- (名)霧、かすみ
- (名)細かい水しぶき
- (動)霧で覆う、かすむ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mist の発音は /mɪst/ です。最初の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を出します。母音の「ɪ」は日本語の「イ」よりも口の力を抜き、「イ」と「エ」の中間のような短い音にします。最後の「st」は母音を入れず、舌先を歯茎に当てて息だけで「ス」「ト」と鋭く発音し、「ミスト」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- mists
- 進行形（-ing）
- misting
- 過去形
- misted
- 過去分詞
- misted
- 複数形
- mists
コアイメージ
空気中に細かく浮かぶ水滴によって、視界が薄暗く覆われる状態がコアイメージです。自然現象の霧だけでなく、スプレーの細かい水しぶきや、涙で目がかすむ時にも使います。
mistの意味・例文
名詞
霧、かすみ
A cloud of tiny water droplets suspended in the atmosphere.
The early morning mist slowly cleared from the valley.
早朝の霧が谷からゆっくりと晴れていきました。
early morning mist（早朝の霧）は風景を描写する際の定番表現です。
Heavy rain and driving mist caused multiple accidents on the highway.
大雨と吹き付ける霧が高速道路で多重事故を引き起こしました。
天候による視界不良のニュースでよく用いられます。
The coastal mists provide essential moisture for the redwood forests.
沿岸の霧はレッドウッドの森に不可欠な水分を供給します。
地域の気候や生態系を説明する文脈で使われます。
Walking through the mist feels so magical.
霧の中を歩くのはとても神秘的な気分です。
幻想的な風景に対する感動を表現するのにぴったりです。
細かい水しぶき
A fine spray of liquid, such as water or perfume.
I use a facial mist to keep my skin hydrated.
肌の潤いを保つためにフェイシャルミストを使っています。
化粧水などの美容スプレーを指す日常的な用法です。
The machine sprays a fine mist of disinfectant.
その機械は細かい消毒液の霧を噴射します。
工業製品や清掃機器の機能を説明する際に使われます。
This cooling mist is a lifesaver in summer.
この冷却スプレーは夏場の救世主です。
暑さ対策グッズの話題で頻繁に登場します。
動詞
霧で覆う、かすむ
To cover or become covered with mist or condensation.
My glasses always mist up when I drink hot tea.
熱いお茶を飲むといつもメガネが曇ります。
mist up で「（温度差などで）曇る」という身近な現象を表します。
Her eyes misted over with tears as she listened.
話を聞きながら、彼女の目は涙でかすみました。
mist over で涙によって視界がぼやける感情的な状態を描写します。
The cold air quickly misted the inside of the windows.
冷たい空気が窓の内側をあっという間に曇らせました。
他動詞として「〜を曇らせる」という物理的な変化を表します。
語源
mist は古英語の mist（暗闇、霧）に由来します。もともとは「視界を遮るもの」や「暗くぼやけた状態」を表しており、そこから細かい水滴が空中に浮かぶ現在の意味へと発展しました。同じ語源から派生した関連語には、mist（霧）と drizzle（霧雨）が混ざって生まれたとされる mizzle（霧雨が降る）という単語があります。
派生語・ファミリー
mistの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mist は細かい水滴による薄い霧を、fog は交通機関に影響が出るほど視界を奪う濃い霧を、haze は煙やほこりによって空気がかすんでいる状態を表します。
よくある間違い
× The weather is mist today. ○ The weather is misty today. → 天気を表す時は名詞ではなく形容詞の misty を使います。名詞をそのまま補語にはできません。
× The thick mist delayed all flights. ○ The thick fog delayed all flights. → 飛行機が遅れるほどの濃霧には、視界を著しく奪う fog を使うのが自然です。
コラム
豆知識
アメリカとカナダの国境にあるナイアガラの滝には、「Maid of the Mist（霧の乙女号）」という有名な遊覧船があります。滝壺に近づくと、水しぶきで巨大な mist が発生し、乗客はポンチョを着ていても全身ずぶ濡れになることで知られています。
リアルな使われ方
夏の暑い時期に屋外のイベント会場やテーマパークでよく見かける「ミスト扇風機」は、英語で misting fan と呼ばれます。細かい水滴を噴射して気化熱で涼しくする仕組みで、猛暑を乗り切るための定番アイテムとして親しまれています。
映画・音楽での使われ方
スティーブン・キングの小説を原作とする 2007 年の映画『The Mist（ミスト）』は、町全体が正体不明の濃い霧に包まれるパニックホラーです。視界を奪われる恐怖と、極限状態の人間の心理が描かれた衝撃的な作品として語り継がれています。
イディオム・定型句
遠い昔のことで忘れ去られて
“The true origins are lost in the mists of time.”
怒りで我を忘れる
“When he insulted my family, I just saw the red mist.”
mistを使った会話例
休日の朝、庭先で近所の人と
Good morning! You're up early spraying a fine mist on your plants.
Yes, these orchids need a gentle mist to survive this dry heat.
It looks refreshing. By the way, the early morning mist was beautiful today.
I missed it! Was it as thick as the fog we had last week?
Not at all. It was just a light mist over the river.
Sounds lovely. I'll wake up earlier tomorrow. The city haze gets so bad later.
Exactly. It's nice to enjoy the clarity before the air gets heavy.
文化的背景
イギリスは霧が発生しやすい気候のため、文学や映画で mist や fog が不気味さや神秘性を演出するモチーフとして頻繁に登場します。また、現代の生活では「フェイシャルミスト」などの保湿スプレーが英米問わず日常的なスキンケア用品として広く浸透しています。
よくある質問
Q. mist とは？
空気中に浮かぶ細かい水滴によって視界が薄暗く覆われる現象です。『The mountain was covered in mist.（山は霧に覆われていた）』のように、自然の風景を描写する際によく使われます。
Q. mist と fog の違いは？
どちらも水滴による現象ですが、濃さと視界への影響が異なります。『We drove carefully through the fog.』のように、fog は運転が困難になるほどの濃い霧を指し、mist は比較的薄い霧を指します。
Q. 日常生活で mist はどんな時に使いますか？
天候以外に、スプレーの細かい水しぶきを指す時にも使います。『I bought a new facial mist.（新しい化粧水スプレーを買った）』のように、美容アイテムや冷却スプレーの話題で頻出します。
Q. mist を比喩的に使うことはできますか？
はい、涙で視界がかすんだり、記憶が曖昧になったりする状態を表すのに使えます。『Her eyes misted with tears.（彼女の目は涙でかすんだ）』のように、感情的な場面で美しく響く表現です。
Q. mist を使って「メガネが曇る」と表現できますか？
動詞として使うことで表現できます。『My glasses misted up in the cold.（寒さでメガネが曇った）』のように、mist up または mist over という句動詞の形で日常的によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「飛行機が欠航になるほどの濃霧」に最適な単語は？
Q: 「The origins are lost in the mists of time.」の意味は？
Q: 「熱いお茶でメガネが曇った」の自然な英語は？