hazy
- (形)かすんだ、もやのかかった
- (形)ぼんやりした、曖昧な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hazy の発音は /héɪzi/ です。最初の母音は「ヘ」と短く切らず、「ヘイ」としっかり二重母音で発音します。続く「z」は、舌先を上の歯茎に近づけて隙間から息を出しながら「ズィ」と濁らせます。「ヘイジー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の「ヘ」にアクセントを置いて強めに発音してください。
活用形
- 比較級
- hazier
- 最上級
- haziest
コアイメージ
物理的にもやがかかって見えにくい状態や、記憶や考えがぼんやりしてはっきりしない状態がコアイメージです。景色がかすんでいる時や、記憶や理解が曖昧な時に使います。
hazyの意味・例文
形容詞
かすんだ、もやのかかった
obscured by haze; slightly foggy.
The sky is hazy today because of the humidity.
今日は湿気のため空がかすんでいます。
天候や空気の状態を表す最も一般的な表現です。
A hazy smog covered the entire city this morning.
今朝、かすんだスモッグが街全体を覆いました。
大気汚染などで視界が悪い状況を報道する際に使われます。
The mountains look so hazy and beautiful from here.
ここから見ると山がかすんでいてとても綺麗です。
遠くの景色がぼんやり見える様子を描写できます。
The telescope captured a hazy image of the distant galaxy.
望遠鏡は遠くの銀河のかすんだ画像を捉えました。
物理的に不鮮明な視覚情報を表す際にも適しています。
ぼんやりした、曖昧な
vague, indistinct, or ill-defined in the mind.
I only have a hazy memory of my childhood.
子供の頃の記憶はぼんやりとしかありません。
記憶がはっきりしないことを伝える定番のフレーズです。
My understanding of the new rules is still a bit hazy.
新しいルールについての私の理解はまだ少し曖昧です。
自分の理解度が不十分であることをへりくだって伝えます。
The witness gave a rather hazy account of the incident.
目撃者は事件についてかなり曖昧な説明をしました。
説明や証言が不明確で要領を得ない状況を表現します。
I was so tired that everything felt hazy.
とても疲れていたので、すべてがぼんやりと感じられました。
疲労や眠気で頭が働かない状態を表すことができます。
語源
hazy は haze（もや、かすみ）に、形容詞を作る接尾辞 -y（〜に満ちた）が結合したものです。物理的に霧やもやがかかって景色が見えにくい状態から、記憶や考えがぼやけてはっきりしないという比喩的な意味へと発展しました。同じ -y を持つ関連語には、foggy（霧深い）があります。
派生語・ファミリー
hazyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hazy はもやや煙で全体がかすんでいる状態を、foggy は濃い霧で視界が遮られている状態を、blurry は焦点が合わずに輪郭がぼやけている状態を表します。
よくある間違い
× I have a blurry memory of that day. ○ I have a hazy memory of that day. → 記憶が曖昧な場合は hazy を使います。blurry は写真や視界のピントが合わない時に使います。
× The weather is hazing today. ○ The weather is hazy today. → hazy は形容詞なので be 動詞の後にそのまま置きます。hazing という動詞の進行形にはしません。
コラム
豆知識
hazy の名詞形である haze は、17世紀頃の航海用語が起源だと言われています。海上の霧やもやを指す言葉から派生し、現在では記憶や意識が不鮮明な状態を表す日常的な表現として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは、酔っ払ったり寝起きで頭が働かなかったりする状態を I feel hazy.（頭がぼーっとする）と表現します。体調不良や疲労で意識がはっきりしない時にも使える、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
伝説的なギタリスト、ジミ・ヘンドリックスの有名な楽曲『Purple Haze』には、名詞形の haze が使われています。この曲では、現実と幻覚の境界が曖昧になるような、強烈でぼんやりとした精神状態が見事に表現されています。
イディオム・定型句
細部が曖昧で
“I am a little hazy on the details.”
ぼんやりとした記憶
“He only has a hazy memory of the accident.”
少し曖昧な
“My understanding of the rules is still a little hazy.”
hazyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend trip to the mountains?
It was great, but the view was quite hazy.
That is a shame. Was it foggy the whole time?
Mostly in the morning. By afternoon, the sky cleared up.
By the way, are you clear on the new project guidelines?
Actually, I am still a little hazy on the details.
No problem. I can explain the vague parts later.
Thank you. That would be very helpful.
文化的背景
英語圏では、天候の話は会話のきっかけとして非常に一般的です。hazy は夏の暑い日のもやや、大気汚染によるかすみを表現する際によく使われます。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. hazy とは？
物理的にもやがかかって見えにくい状態や、記憶や考えが曖昧なことを表す形容詞です。『The sky is hazy today.（今日は空がかすんでいる）』のように使います。
Q. hazy と vague の違いは？
hazy は頭の中にもやがかかったようにぼんやりしている状態です。一方の vague は情報が不足していて輪郭がはっきりしないことで、『a vague answer（曖昧な返答）』のように使います。
Q. hazy はビジネスシーンでも使えますか？
記憶や理解が不十分であることを伝える際に使えます。『I am still a bit hazy on the new policy.（新しい方針についてまだ少し曖昧です）』のように、確認を求める場面で便利です。
Q. hazy とよく一緒に使われる名詞は？
memory（記憶）や idea（考え）などの思考に関連する単語とよく結びつきます。『I only have a hazy idea of what happened.（何が起きたかぼんやりとしか分からない）』が典型的な表現です。
Q. hazy の発音のコツは？
最初は息を吐きながら「ヘイ」と二重母音を響かせます。『It is a hazy morning.（もやのかかった朝です）』のように、続く z の音を濁らせて発音するのがポイントです。
CHECK QUIZ
Q: 「写真のピントが合わずぼやけている」と言う時の自然な表現は？
Q: 「詳細について少し曖昧です」の自然な表現は？
Q: 「a hazy memory」の意味として最も適切なものは？