havoc
- (名)大混乱、大惨事
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
havoc の発音は /ˈhæv.ək/ です。最初の「hæ」にアクセントを置き、口を少し横に引きながら「ハ」と「ア」の中間の音を強く出します。後半の「voc」は「ヴォック」ではなく、力を抜いた曖昧な母音で「ヴァク」と短く発音し、最後の「k」は喉の奥で軽く息を破裂させます。「ハボック」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- havocs
- 進行形（-ing）
- havocking
- 動詞として使う場合、c の後に k を補って活用します
- 過去形
- havocked
- 動詞として使う場合、c の後に k を補って活用します
- 過去分詞
- havocked
- 動詞として使う場合、c の後に k を補って活用します
コアイメージ
制御不能な大混乱や広範囲に及ぶ破壊がコアイメージです。災害や予期せぬトラブルによって、秩序が完全に崩壊した状況を表す時に使います。
havocの意味・例文
名詞
大混乱、大惨事
Widespread destruction, chaos, or disorder.
The hurricane wreaked havoc across the coastal towns.
ハリケーンは沿岸部の町々に大混乱をもたらしました。
wreak havoc (大混乱をもたらす) はニュースで頻出の表現です。
The new policy played havoc with our production schedule.
新しい方針は私たちの生産スケジュールを大混乱させました。
play havoc with 〜 で「〜をめちゃくちゃにする」という意味になります。
The delayed trains caused absolute havoc this morning.
遅延した電車が今朝、完全な大混乱を引き起こしました。
cause havoc もよく使われる自然な組み合わせです。
語源
havocの語源は、古フランス語のhavot（略奪）に遡ります。中世の軍隊では、指揮官が兵士に略奪を許可する合図として「Cry havoc!（略奪せよ！）」と叫んだ歴史がありました。この「略奪による無慈悲な大混乱と破壊」という成り立ちから、現代の「制御不能な大混乱」という意味に発展しました。
派生語・ファミリー
havocの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
havoc は広範囲に及ぶ混乱や破壊を伴う事態を、chaos は秩序が全くなく予測不可能な無秩序状態を、destruction は物理的に物が壊されたり失われたりする破壊そのものを表します。
よくある間違い
× The storm made havoc in the city. ○ The storm wreaked havoc in the city. → havoc は make や do ではなく、wreak（もたらす）や cause を伴うのが一般的です。
× The bad weather played havoc to our plans. ○ The bad weather played havoc with our plans. → 「〜をめちゃくちゃにする」は play havoc with の形で前置詞 with を使います。
コラム
豆知識
havoc はもともと中世の軍隊用語でした。指揮官が「Cry havoc!」と叫ぶと、それは兵士たちに「敵陣で略奪をしてよい」という恐ろしい許可の合図でした。この容赦ない略奪行為がもたらす惨状が、現代の「大混乱」や「破壊」という意味に直結しています。
リアルな使われ方
ネイティブは予定や健康状態が台無しになった時に、play havoc with というフレーズをよく使います。「The jet lag is playing havoc with my sleep.（時差ボケで睡眠がめちゃくちゃだ）」のように、日常の身近なトラブルに対しても大げさな表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
マーベル・コミックの『X-MEN』シリーズには「ハボック（Havok）」という名前のミュータントヒーローが登場します。彼は強力なプラズマエネルギーを放ち、まさにその名の通り周囲に「大混乱と破壊」をもたらす能力を持っています。
イディオム・定型句
大混乱をもたらす、大きな被害を与える
“The virus can wreak havoc on your computer.”
〜をめちゃくちゃにする、台無しにする
“The bad weather played havoc with our travel plans.”
破壊を警告する、大騒ぎする
“He was the first to cry havoc when the market crashed.”
havocを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The system outage this weekend wreaked havoc on our servers.
I know. It completely played havoc with the database synchronization.
Was there any permanent destruction to the client files?
Thankfully no, but the IT team was in absolute chaos trying to fix it.
I imagine. We need a backup plan to prevent such havoc in the future.
Agreed. I will draft a proposal to improve our system stability.
文化的背景
シェイクスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』に登場する「Cry 'Havoc!', and let slip the dogs of war.（『略奪せよ！』と叫び、戦犬を解き放て）」というセリフが、この単語を有名にしました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. havoc とは？
制御不能な大混乱や広範囲に及ぶ破壊のことです。『The hurricane wreaked havoc on the coast.（ハリケーンが沿岸部に大混乱をもたらした）』のように、災害やトラブルの文脈で使われます。
Q. havoc と chaos の違いは？
chaos は単なる無秩序状態を指しますが、havoc は破壊や深刻な被害を伴う混乱を指します。『The system failure caused absolute chaos.』は混乱を、『wreak havoc』は被害を強調します。
Q. havoc はどんな動詞と一緒に使われますか？
wreak（もたらす）、play（引き起こす）、cause（原因となる）などの動詞とよく結びつきます。『wreak havoc on the economy（経済に大混乱をもたらす）』はニュースの定番表現です。
Q. havoc は日常会話でも使えますか？
はい、深刻な災害だけでなく、日常の予定が狂った時にも使えます。『The train delay played havoc with my schedule.（電車の遅延で予定がめちゃくちゃだ）』のように誇張して表現します。
Q. havoc の語源にある「Cry havoc!」とは？
中世の軍隊で、兵士に敵陣での略奪を許可する恐ろしい号令でした。現在でも『cry havoc（大騒ぎして警告する）』という表現として、危機的な状況を知らせる際に使われることがあります。
CHECK QUIZ
Q: 「竜巻が町に大混乱をもたらした」に入る動詞は？
Q: 「悪天候が計画を台無しにした」の自然な表現は？
Q: 「教室は全く統制が取れていない状態だった」に最適な名詞は？