haste
- (名)急ぎ、迅速さ
- (名)慌てること、軽率
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
haste は最初の二重母音 /eɪ/ がポイントです。「ヘ」と伸ばすのではなく、口を少し横に引いて「エィ」としっかり音を変化させます。最後の /st/ は母音を入れず、舌先を歯茎に当てて息だけで「ス」「ト」と軽く発音してください。「ヘースト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hastes
- 動詞として「急ぐ」の意味で使う用法は古風です
- 進行形（-ing）
- hasting
- 動詞としての用法は現代英語では稀です
- 過去形
- hasted
- 動詞としての用法は現代英語では稀です
- 過去分詞
- hasted
- 動詞としての用法は現代英語では稀です
コアイメージ
時間がなく急いで行動することや、その切迫感がコアイメージです。主に焦りから物事を素早く済ませようとする時や、急ぐあまり不注意になる状況を表現する時に使います。
hasteの意味・例文
名詞
急ぎ、迅速さ
Speed in doing something, especially because you do not have enough time.
We must make haste to finish the project on time.
プロジェクトを時間通りに終えるために急がなければなりません。
make haste はフォーマルな響きを持つ「急ぐ」の表現です。
The manager left the office in great haste.
マネージャーは大急ぎでオフィスを出ました。
in great haste で「大急ぎで」という状況を強調します。
The document was prepared with all possible haste.
その文書は可能な限り迅速に作成されました。
with all possible haste は非常に手堅く丁寧な表現です。
慌てること、軽率
Hurry that results in mistakes or careless actions.
In her haste to leave, she forgot her keys.
彼女は急いで出かけようとして、鍵を忘れました。
in one's haste to do で「〜しようと焦るあまり」を表します。
Mistakes often happen when decisions are made in haste.
決定が慌てて下されると、しばしばミスが起こります。
in haste は不注意や軽率さを伴う急ぎのニュアンスを含みます。
The government acted in haste without considering the consequences.
政府は結果を考慮せず軽率に行動しました。
act in haste で「軽率に行動する」という批判的な意味になります。
語源
haste は古フランス語の haste（急ぐこと）やゲルマン語に由来します。元々は「激しい動き」や「力強さ」を表していましたが、そこから「急激な動き」や「慌ただしさ」へと意味が変化し、現在の「急ぎ」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、動詞形の hasten（急がせる、早める）や形容詞形の hasty（軽率な、慌ただしい）があります。
派生語・ファミリー
hasteの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
haste はフォーマルで不注意を伴う急ぎを、hurry は日常的で時間が足りない焦りを、rush は勢いよく突進するような激しい急ぎを表します。
よくある間違い
× I have to haste to the station. ○ I have to hurry to the station. → haste は主に名詞として使われます。日常会話で「急ぐ」という動詞には hurry を使います。
× He did his homework with haste. ○ He did his homework in haste. → 「急いで」は in haste が定型表現です。with は with all possible haste のような特定の句で使います。
コラム
豆知識
英語には「Haste makes waste」のように haste を使った教訓的なことわざが多く存在します。中世のヨーロッパでは、焦って行動することは悪魔の誘惑とされ、慎重さが美徳とされていました。この単語には単なるスピードだけでなく、「不注意」や「軽率さ」というネガティブな歴史的背景が含まれています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、haste そのものよりも形容詞形の hasty がよく使われます。例えば「Let's not make a hasty decision.（早まった決断をしないでおこう）」は、ビジネスや日常の話し合いで頻出する定型表現です。名詞形は少し堅苦しい印象を与えます。
映画・音楽での使われ方
ファンタジーRPGゲームの『ファイナルファンタジー』シリーズでは、キャラクターの行動速度を上げる魔法として「ヘイスト（Haste）」が登場します。この魔法の名前を通じて、日本のゲームファンにとっても「急ぎ」や「スピードアップ」を意味する英単語として広く認知されるようになりました。
イディオム・定型句
急いては事を仕損じる
“Take your time with the project, because haste makes waste.”
慌てて結婚しゆっくり後悔する
“They wed after a month, proving that you marry in haste, repent at leisure.”
〜しようと焦るあまり
“In his haste to answer, he dropped the phone.”
hasteを使った会話例
締め切り直前のオフィスで同僚と
We need to finish this report by 5 PM.
I know, but if we act in haste, we might miss important details.
True. As they say, haste makes waste. Let's divide the work.
Good idea. I will check the data, but I will not rush it.
Thank you. I will write the summary with all possible haste.
Let's meet again in an hour to review everything together.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏では効率やスピードが重視される一方で、「Haste makes waste（急いては事を仕損じる）」という価値観も深く根付いています。ビジネスシーンでは、ただ急ぐだけでなく、正確さを伴うことがプロフェッショナルの条件とされています。
よくある質問
Q. haste とは？
時間がなく急いで行動することや、その切迫感を表す名詞です。『He left the room in haste.（彼は急いで部屋を出た）』のように、焦りや慌ただしさを示す時に使います。
Q. haste と hurry の違いは？
haste はフォーマルな響きがあり、軽率さや不注意を伴う急ぎを指すことが多いです。一方の hurry は日常的で、『I am in a hurry.（急いでいます）』のように単純な時間のなさを表します。
Q. haste は日常会話でよく使われますか？
日常会話ではあまり使われず、フォーマルな文脈やことわざで登場します。日常で「急ぐ」と言いたい時は『We need to hurry up.（急がないと）』のように hurry や rush を使うのが自然です。
Q. haste を使った有名なことわざはありますか？
『Haste makes waste.（急いては事を仕損じる）』が非常に有名です。『Don't rush the process; haste makes waste.』のように、焦って作業するとかえって失敗するという教訓を伝える時に使います。
Q. haste の動詞形や形容詞形は何ですか？
動詞形は hasten（急がせる）、形容詞形は hasty（慌ただしい、軽率な）です。『He made a hasty decision.（彼は軽率な決断を下した）』のように、形容詞形は日常会話でもよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「急いで駅に向かった」と言う時の自然な動詞は？
Q: 「彼は慌てて鍵を忘れた」の自然な表現は？
Q: 「Haste makes waste.」の意図として最も適切なものは？