gratefully

  • (副)感謝して、ありがたく
US/ˈɡreɪtfəli/
UK/ˈɡreɪtfəli/

発音のコツ

▶ 表示する

gratefullyは最初の「greɪt」の部分にアクセントを置きます。「グレート」と伸ばさず、「エィ」と二重母音をしっかり響かせてください。続く「t」は弱く発音するか、アメリカ英語では軽く弾く音(フラップT)になりがちです。後半の「fully」は唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出し、曖昧な母音で力を抜いて発音すると自然に聞こえます。

コアイメージ

他者からの親切や支援に対して、心からの感謝や喜びを抱きながら行動することがコアイメージです。贈り物や提案などを、ありがたく受け入れる時や感謝を伝える時に使います。

gratefullyの意味・例文

副詞

感謝して、ありがたく

With appreciation and thanks for something done or received.

日常会話

She gratefully accepted the cup of hot tea.

彼女はその温かいお茶をありがたく受け取りました。

→

相手の親切な申し出を受け入れる時によく使います。

ビジネス

We gratefully acknowledge your continuous support.

皆様の継続的なご支援に深く感謝いたします。

→

公式な感謝を表明する丁寧な定型句です。

アカデミック

The authors gratefully acknowledge the foundation's financial support.

著者らは財団からの資金提供に感謝の意を表します。

→

論文の謝辞(Acknowledgments)で頻繁に登場する表現です。

ニュース

The rescued hikers smiled gratefully at the emergency team.

救助されたハイカーたちは救助隊に感謝して微笑みました。

→

助けられた安堵と感謝の気持ちを動作と共に表します。

語源

gratefullyは、ラテン語のgratus(喜ばしい、感謝している)を語源に持ちます。喜ばしい出来事に対して心からありがたく思う状態を表す形容詞gratefulに、副詞を作る接尾辞-lyが結びついて現在の意味に発展しました。同じgratusの語根を持つ関連語には、grace(優雅、神の恵み)やcongratulate(祝う)があります。

派生語・ファミリー

形容詞grateful
名詞gratitude
動詞gratify

gratefullyの使い方

よく使う組み合わせ

accept gratefully (ありがたく受け入れる)acknowledge gratefully (感謝して認める)receive gratefully (感謝して受け取る)remember gratefully (感謝と共に思い出す)smile gratefully (感謝して微笑む)

使い分け

gratefullyは相手の親切や助けに対して直接的に感謝し、thankfullyは悪い事態を免れてホッとした気持ちを表し、appreciativelyは物の価値や人の良さを深く理解して感謝します。

“She gratefully accepted the gift.”

→ 相手の好意に対して心から感謝するニュアンスです。

“Thankfully, nobody was hurt in the accident.”

→ 悪いことが起きずに安堵するニュアンスです。

“He looked at the painting appreciatively.”

→ 価値や質を正しく評価し味わうニュアンスです。

よくある間違い

× I gratefully to you for your help. ○ I am grateful to you for your help. → gratefully は副詞なので動詞の代わりにはなれません。感謝の状態を表す時は形容詞の grateful を使います。

× She accepted the offer thankful. ○ She accepted the offer gratefully. → 動詞(受け入れる)を修飾するには副詞が必要です。thankful は形容詞のため、ここでは不自然です。

コラム

豆知識

語源のラテン語gratus(喜ばしい)は、英語のgrace(優雅、神の恵み)やcongratulate(祝う)と同じ語根から派生しています。どれも「人を喜ばせる、感謝する」というポジティブな意味合いを根底に共有しているのが特徴です。単語の成り立ちを知ると、感謝の深さがより理解できます。

リアルな使われ方

寄付や募金を呼びかける際、ネイティブは All donations will be gratefully received.(すべての寄付はありがたく受け取られます)という受動態の定型フレーズをよく使います。押し付けがましくなく、かつ丁寧な印象を与えるため、チラシやウェブサイトで頻出する表現です。

映画・音楽での使われ方

音楽のグラミー賞や映画のオスカー賞などの授賞式スピーチで、受賞者が I gratefully accept this award.(この賞をありがたくお受けします)と述べるシーンは定番です。公の場で深い感謝と謙虚さを示すのに適した表現であり、感動的な場面でよく耳にします。

イディオム・定型句

定型句yours gratefully

敬具、感謝を込めて

“Yours gratefully, John Smith”

定型句receive gratefully

ありがたく受け取る

“All donations will be gratefully received.”

定型句decline gratefully

感謝しつつ丁重に断る

“He had to decline the invitation gratefully.”

gratefullyを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

I heard you finally finished the big project.

B

Yes, and I gratefully accepted the help from our team members.

A

That is great. Everyone worked really hard on it.

B

I am planning to send an email to acknowledge their support.

A

Good idea. They will definitely read it appreciatively.

B

I also bought some snacks. I hope they will be gratefully received.

A

I am sure they will be. Thankfully, we can all relax this weekend.

B

Exactly. Let's celebrate our success on Monday.

文化的背景

英語圏では、誰かから親切にされたり贈り物を受け取ったりした際、言葉や態度で明確に感謝を示すことがマナーとして非常に重視されます。ビジネスや学術の場でも、支援者に対して公式に感謝を述べる習慣が根付いています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. gratefully とは?

他人からの親切や申し出に対して、心からの感謝や喜びを持って行動することです。『She accepted the gift gratefully.(彼女は贈り物をありがたく受け取った)』のように、動詞を修飾して使います。

Q. gratefully と thankfully の違いは?

gratefully は人からの親切への感謝を表します。一方 thankfully は「幸いにも」と文全体を修飾し、『Thankfully, it stopped raining.(幸いにも雨が止んだ)』のように悪い事態を免れた安堵を表します。

Q. gratefully とよく一緒に使われる動詞は?

提案を受け入れる accept や receive、公式に感謝を表明する acknowledge とよく結びつきます。『We gratefully acknowledge your support.(ご支援に深く感謝いたします)』はビジネスや論文で頻出します。

Q. gratefully の名詞形や形容詞形は何ですか?

形容詞形は grateful(感謝している)、名詞形は gratitude(感謝の気持ち)です。『I want to express my gratitude.(感謝の気持ちを表したい)』のように、形を変えても感謝のコアイメージは共通しています。

Q. ビジネスメールで gratefully は使えますか?

はい、非常に丁寧でフォーマルな表現として好まれます。『Your prompt reply would be gratefully appreciated.(迅速なご返信をいただけますと幸いです)』のように、相手に依頼する際にも使われます。

CHECK QUIZ

Q: I ( ) accepted his kind offer. の空欄に入るのは?

Q: 「幸いにも、誰も怪我をしなかった」の自然な表現は?

Q: 論文の謝辞で「資金提供に感謝する」の自然な表現は?