good deal
- (名)良い取引、お買い得品
- (名)たくさん、かなりの量
- (副)かなり、随分と
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
good deal は「グッド・ディール」とカタカナで切らずに繋げて発音します。good の /d/ と deal の /d/ が重なるため、最初の /d/ は破裂させず息を止め、次の deal の /d/ で音を出します。deal の母音は「イ」と長く伸ばし、最後の /l/ は舌先を歯茎の裏につけて「ウ」に近い暗い音で響かせます。
活用形
- 複数形
- good deals
コアイメージ
条件が良く、価値や量が十分にあることがコアイメージです。有利な取引や買い物をした時や、量や程度が「かなり多い」ことを強調したい時に使います。
good dealの意味・例文
名詞
良い取引、お買い得品
A favorable agreement or a bargain.
I got a good deal on this used car.
この中古車でお買い得な買い物をしました。
価格や条件が良く、得をした時に使う定番の表現です。
We negotiated a good deal for both companies.
両社にとって有利な取引を交渉しました。
ビジネスにおける有利な契約や合意を指します。
That laptop is a steal; such a good deal!
そのノートパソコンはタダ同然、すごくお買い得だよ！
驚くほど安く買えた喜びを強調する時に使います。
たくさん、かなりの量
A large amount or quantity of something.
The project requires a good deal of research.
そのプロジェクトにはかなりの量の研究が必要です。
a good deal of の形で、不可算名詞の量を強調します。
He spent a good deal of time analyzing the data.
彼はデータの分析にかなりの時間を費やしました。
時間や労力が多くかかったことを客観的に伝えます。
A good deal of money was invested in the facility.
その施設にはかなりの資金が投資されました。
金額の大きさをニュースなどで報道する際に適しています。
副詞
かなり、随分と
To a considerable degree or extent; much.
She is feeling a good deal better today.
彼女は今日、随分と気分が良くなっています。
比較級の前に置いて「かなり〜だ」と程度を強調します。
The new system is a good deal more efficient.
新しいシステムはかなり効率的です。
much と同じ働きで、以前より大きく改善したことを示します。
I care about this a good deal.
私はこのことをかなり気にしています。
動詞を修飾して、頻度や程度が著しいことを表します。
語源
good（良い）と deal（分け前、取引、量）から成り立っています。もともと deal は古英語で「分け前」や「部分」を意味し、そこから「取引」や「一定の量」を表すようになりました。「良い条件の取引」から「お買い得」という意味になり、さらに「十分な量（たくさん）」へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、dealer（販売業者）があります。
派生語・ファミリー
good dealの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
good deal は条件が良い取引や買い物を広く指し、bargain は通常より安く買えた品物を、steal は信じられないほど安く手に入れた品物（タダ同然）を表します。
よくある間違い
× I have a good deal of books. ○ I have a lot of books. → a good deal of は不可算名詞に使います。可算名詞には a lot of や many を使います。
× It is good deal. ○ It is a good deal. → 「良い取引」という意味で使う場合、deal は可算名詞なので冠詞の a を必ずつけます。
コラム
豆知識
deal にはもともと「木材の板」という意味もあり、トランプのカードを「配る」ことも deal と言います。そこから「割り当てられたもの＝取引の条件」へと意味が広がり、現在の good deal のような表現が生まれました。
リアルな使われ方
日常会話で「お買い得だった！」と自慢したい時、ネイティブは単に It was cheap. ではなく It was a good deal. を好みます。cheap は「安っぽい・品質が悪い」というネガティブな響きを持つことがあるためです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの人気テレビ番組『Shark Tank』（起業家が投資家にプレゼンする番組）では、投資家を引きつけるために起業家が「This is a good deal for you.（これはあなたにとって良い取引です）」とアピールする場面が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
かなりたくさん、非常に
“He has a great deal of experience.”
取引をする、妥協する
“Let's make a deal to solve this.”
不当な扱い、ひどい仕打ち
“She got a raw deal from the company.”
大したこと、重大事件
“Don't worry, it's no big deal.”
good dealを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you end up buying that new car over the weekend?
Yes, I did! I managed to negotiate a good deal with the dealer.
That's great. Cars are expensive lately, so finding a bargain is rare.
Exactly. It took a good deal of time to reach an agreement, though.
I can imagine. But the effort was definitely worth it.
For sure. Now I just need to avoid getting a bad deal on my car insurance!
文化的背景
アメリカでは買い物やビジネスにおいて、交渉して有利な条件を引き出すことが賢い消費者の証とされます。そのため「I got a good deal（良い買い物をした）」は、単に安かっただけでなく、自分の交渉力を誇るポジティブなニュアンスを含みます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. good deal とは？
良い取引やお買い得品、または「かなりの量」を表す表現です。『I got a good deal on this TV.（このテレビでお買い得な買い物をした）』のように日常会話でよく使います。
Q. a good deal of の後ろにはどんな名詞が来ますか？
time, money, effort などの不可算名詞（数えられない名詞）が来ます。『It takes a good deal of time.（かなりの時間がかかる）』のように使います。
Q. a good deal と a great deal の違いは？
意味はほぼ同じで「かなりの量」を表しますが、a great deal の方がより量が多く、フォーマルな響きがあります。『He has a great deal of experience.（彼には豊富な経験がある）』のように強調したい時に使います。
Q. 比較級を強調する使い方とは？
比較級の前に置いて「かなり〜だ」と程度を強調できます。『The weather is a good deal warmer today.（今日は随分と暖かい）』のように、much と同じ感覚で使えます。
Q. good deal の反対語は何ですか？
不利な取引や割に合わない買い物を指す bad deal や poor deal です。また『He got a raw deal.（彼は不当な扱いを受けた）』のように raw deal という表現もよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「定価の10分の1で買えた！タダ同然だ」と驚きを表現するのに最適な語は？
Q: 「She is a good deal taller than her sister.」の意味として正しいものは？
Q: 次のうち、文法的に正しい文はどれ？