generation
- (名)世代、同世代の人々
- (名)発生、生成、創出
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
「dʒènəréiʃən」ジェネレイション。最初の「ge」は唇を少し前に突き出して「ヂェ」と発音します。アクセントは「ra（レイ）」の部分にあり、「レ」を強く長めに読みます。最後の「tion」は「ション」と強く言わず、力を抜いて「シュン」のように軽く添えるのがコツです。
活用形
- 複数形
- generations
コアイメージ
何かを生み出すこと、あるいは同じ時期に生まれた人々の集まりがコアイメージです。年齢層の違いについて話す時や、エネルギーなどの創出を表現したい時に使います。
generationの意味・例文
名詞
世代、同世代の人々
All of the people born and living at about the same time.
We have three generations living in our house.
私たちの家には3世代が一緒に住んでいます。
家族の代（祖父母、親、子など）を表す一般的な表現です。
The younger generation is very concerned about climate change.
若い世代は気候変動にとても関心を持っています。
ある特定の年代の人々全体を指す時によく使われます。
This product is designed for the next generation of users.
この製品は次世代のユーザー向けに設計されています。
the next generation で「次世代」という重要表現になります。
発生、生成、創出
The process of producing or creating something such as electricity or ideas.
Solar power generation has increased significantly this year.
太陽光発電は今年著しく増加しました。
電力やエネルギーを生み出すことを表します。
Our main goal is the generation of new business ideas.
私たちの主な目標は、新しいビジネスアイデアの創出です。
利益やアイデアなど、無形のものを生み出す際にも使います。
The generation of heat is a natural chemical reaction.
熱の発生は自然な化学反応です。
科学的な文脈で、熱やガスの発生を説明する時に適しています。
語源
generation は、ラテン語の generare（生み出す）と、名詞を作る接尾辞 -ation から成り立っています。何かを新しく生み出すという成り立ちから、「発生・生成」という意味になり、さらに同じ時期に生み出された人々の集まりである「世代」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、動詞の generate（生み出す）があります。
派生語・ファミリー
generationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
generation は同じ時期に生まれた人々全体を、cohort は特定の共通体験を持つ集団を、age group は統計的に区切られた特定の年齢層を指します。
“The study followed a cohort of university graduates.”
→ 同じ時期に特定の経験をした集団というニュアンスです。
よくある間違い
× Generation gap is a big problem. ○ The generation gap is a big problem. → generation gap は可算名詞として扱うため、冠詞の a や the を付ける必要があります。
× The wind generation produces clean energy. ○ Wind power generation produces clean energy. → 「風力発電」は wind power generation と言います。power を抜くと不自然になります。
コラム
豆知識
1世代（one generation）の長さは、一般的に親が子供を産んで育てるまでの約20〜30年とされています。系図学や歴史学ではこの期間を基準にして時代を計算します。近年は技術の進歩が早いため、デジタルの世界では「世代」のサイクルがより短く感じられるかもしれません。
リアルな使われ方
日常会話で親から子へ受け継がれるものを話す時、「from generation to generation（代々）」というフレーズがよく使われます。伝統的なレシピや家宝など、家族の中で大切にされているものについて語る時に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
SFドラマ『スタートレック』シリーズの『新スタートレック』は、原題が『Star Trek: The Next Generation』です。旧作から約100年後の世界を舞台にしており、まさに「次世代」のクルーたちの活躍を描いた名作として知られています。
イディオム・定型句
代々、世代を超えて
“This recipe has been passed down from generation to generation.”
失われた世代（戦争や不況の影響を受けた世代）
“Many young people felt like a lost generation after the war.”
初代の、一世の
“He is a first-generation college student in his family.”
generationを使った会話例
職場の休憩室で同僚と
Do you think our marketing strategy appeals to the younger generation?
I'm not sure. There seems to be a generation gap in our team's ideas.
True. We belong to a different age group than our target audience.
Maybe we should use AI for content generation to get fresh ideas.
That's a great point. AI can generate trends we might miss.
Let's discuss this with the younger staff this afternoon.
Yes, their input will be valuable for the next generation of our products.
Exactly. We need to bridge the gap and work together.
文化的背景
英語圏では、Baby Boomers、Millennials、Gen Z（Z世代）のように、生まれた年代ごとに世代を名付けて社会的な特徴を語ることが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. generation とは？
同じ時期に生まれた人々の集まりや、エネルギーなどを生み出すことを指します。『This is a challenge for the next generation.（これは次世代にとっての課題だ）』のように使います。
Q. 「世代間ギャップ」は英語でどう言いますか？
the generation gap と表現します。『There is a generation gap between us.（私たちの間には世代間ギャップがある）』のように、価値観の違いを話す時によく使われます。
Q. generation と era の違いは？
generation は約20〜30年間の「人々のまとまり」を指し、era は特定の歴史的な「時代」を指します。『the Victorian era（ヴィクトリア時代）』のように、era は期間そのものに焦点を当てます。
Q. 発電について話す時にも generation を使いますか？
はい、電力や熱を生み出す意味でもよく使われます。『Solar power generation is increasing.（太陽光発電が増加している）』のように、環境問題やビジネスの文脈で頻出します。
Q. generation の形容詞形や動詞形は何ですか？
形容詞形は generational（世代の）、動詞形は generate（生み出す）です。『AI can generate images.（AIは画像を生成できる）』のように、最近はIT分野でもよく目にします。
CHECK QUIZ
Q: 「この商品は20〜30代の年齢層をターゲットにしている」の自然な表現は？
Q: 「power generation」の意味として正しいものは？