gem
- (名)宝石、貴石
- (名)逸品、素晴らしい人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
gem の発音は /dʒem/ です。最初の「dʒ」は、唇を少し前に突き出しながら「ヂ」と「ジ」の中間のような音を息に乗せて出します。続く母音の「e」は日本語の「エ」と同じように発音し、最後の「m」はしっかりと唇を閉じて鼻から音を抜きます。「ジェム」とカタカナで平坦に読まず、最初の子音に少し摩擦を効かせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- gems
コアイメージ
美しく価値のある石、または非常に優れていて価値の高い人や物がコアイメージです。貴重な宝石について話す時や、際立って素晴らしい人や作品を称賛する時に使います。
gemの意味・例文
名詞
宝石、貴石
A precious or semi-precious stone, especially when cut and polished.
She wore a necklace made of beautiful gems.
彼女は美しい宝石でできたネックレスを着けていました。
美しくカットされた宝石全般を指す一般的な表現です。
Geologists study how these rare gems are formed underground.
地質学者はこれらの希少な宝石が地下で形成される過程を研究します。
鉱物としての貴石を論じる際にも使われます。
The museum exhibited a collection of ancient gems.
その博物館は古代の宝石のコレクションを展示しました。
歴史的・文化的な価値を持つ石についても使えます。
逸品、素晴らしい人
An outstanding person or thing that is highly valued.
That new employee is a real gem for our team.
あの新入社員は私たちのチームにとって本当の逸材です。
優秀で価値のある人材を称賛する時に使います。
This small restaurant is a hidden gem in the city.
この小さなレストランは街の隠れた名店です。
あまり知られていないが素晴らしい場所を表します。
Thank you for helping me, you are an absolute gem!
手伝ってくれてありがとう、あなたは本当に素晴らしい人です！
親切にしてくれた人への感謝や褒め言葉として頻出します。
語源
gem はラテン語で「宝石」や「植物の芽（つぼみ）」を意味する gemma に由来します。美しく膨らむつぼみが、きらびやかで価値のある宝石を連想させたことから、そのまま「宝石」という意味で英語に定着しました。後に、物理的な宝石だけでなく、人や物事の「素晴らしい逸品」という比喩的な意味へと発展しています。
派生語・ファミリー
gemの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gem はカットされた美しい貴石や素晴らしい人を指し、jewel は貴金属と組み合わされた装飾品としての宝石を、diamond は特定の硬い宝石を指します。
よくある間違い
× She wears a lot of gem. ○ She wears a lot of gems. → gem は数えられる名詞（可算名詞）なので、複数ある場合は必ず s を付けます。
× He is a good gem. ○ He is a real gem. → 人を褒める時は real や absolute などの形容詞を伴うのが自然なコロケーションです。
コラム
豆知識
gem はもともとラテン語で「植物の芽」や「つぼみ」を意味しました。植物のつぼみが丸く膨らむ様子が、丸く磨かれた美しい石に似ていたことから、「宝石」を意味するようになったと言われています。自然界の美しい成長の過程が、きらびやかな宝石の名前の由来になっているのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
旅行やグルメの話題でネイティブがよく使うのが a hidden gem（隠れた名所）という表現です。ガイドブックには載っていないような、地元の人だけが知る素晴らしいレストランや美しい公園を見つけた時に使われます。SNS でお気に入りの場所をシェアする際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2019 年のクライムサスペンス映画『アンカット・ダイヤモンド（原題：Uncut Gems）』は、ニューヨークの宝石商が借金返済のために奔走する姿を描いた作品です。タイトルの Uncut Gems は「未研磨の宝石」を意味し、主人公の人生や価値観を象徴する重要なキーワードとして機能しています。
イディオム・定型句
隠れた名所、知る人ぞ知る逸品
“We found a hidden gem in the alley.”
珠玉の〜、素晴らしい〜
“It is a gem of a movie.”
本当に素晴らしい人・物
“You are an absolute gem for helping me.”
gemを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you decided where to have the welcome party next week?
Yes, I found a small Italian restaurant. It is a hidden gem.
That sounds great. Is the new member joining us?
Yes. He is a real gem, isn't he?
Absolutely. He fixed the software bug in no time.
We are lucky to have him. Good developers are rare gems.
文化的背景
英語圏では、物理的な宝石だけでなく、人や場所、作品などを「価値あるもの」として褒め称える際に gem を頻繁に使います。特にイギリスやオーストラリアの日常会話では、親切にしてくれた相手に感謝を込めて You're a gem. と言うのが定番です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. gem とは？
美しく価値のある宝石や、非常に優れていて価値の高い人・物を指す名詞です。『This restaurant is a hidden gem.（このレストランは隠れた名店だ）』のように、比喩的に使われることがよくあります。
Q. gem と jewel の違いは？
gem はカットされた貴石そのものや素晴らしい人・物を意味します。一方の jewel は、その貴石を使って作られた装飾品やアクセサリーを指します。『a crown of jewels（宝石の王冠）』のように使います。
Q. 人に対して gem を使うとどんな意味になりますか？
とても親切で素晴らしい人、または非常に役立つ人材という意味になります。『She is a real gem.（彼女は本当に素晴らしい人だ）』のように、感謝や称賛を伝える時に使います。
Q. gem を使った有名な表現は？
『a hidden gem（隠れた名所・名作）』が代表的です。『I discovered a hidden gem.』のように、あまり知られていないけれど価値がある場所や作品を紹介する際によく登場します。
Q. ビジネスで gem は使えますか？
はい、優秀な人材や価値ある発見を褒める時に使えます。『He is a gem of an employee.（彼は珠玉の社員だ）』のように、チームに貢献する素晴らしい人物を高く評価する場面で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「王冠に飾られた宝石」を表すのに最も自然な単語は？
Q: ガイドブックに載っていない「隠れた名店」を英語で何と言う？
Q: 「He is a real gem.」という文が表す意味は？