gauze
- (名)ガーゼ、医療用綿布
- (名)薄織り布、透かし織り
- (名)金網
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
カタカナの「ガーゼ」とは全く異なります。母音は「オー」と伸ばす /ɔː/ で、口を縦に大きく開けて発音します。語尾は濁って /z/（ズ）となります。「ゴーズ」のように発音し、最初の「ゴ」にアクセントを置いてください。日本語のままでは通じない代表的な医療単語の一つです。
活用形
- 複数形
- gauzes
- 種類や特定の用途（金網など）を指す場合
コアイメージ
目が粗く透き通るような薄い布であることがコアイメージです。主に医療現場で傷口を保護する綿布や、理科の実験で使う金網などを表す時に使います。
gauzeの意味・例文
名詞
ガーゼ、医療用綿布
A thin, translucent fabric with a loose open weave, used for dressing wounds.
We need some sterile gauze for the wound.
傷口用に滅菌ガーゼが必要です。
家庭の救急箱に入っているガーゼを指す最も一般的な用法です。
The clinic ordered fifty rolls of medical gauze.
そのクリニックは医療用ガーゼを50ロール注文しました。
医療機器や備品の発注などの文脈で使われます。
The doctor placed a piece of gauze over the burn.
医師は火傷の上にガーゼを1枚当てました。
不可算名詞のため a piece of で数えます。
薄織り布、透かし織り
A very thin, light cloth, used for making clothing or curtains.
The curtains are made of a light cotton gauze.
そのカーテンは軽い綿の薄織り布で作られています。
薄くて風通しの良い布地を表します。
She wore a beautiful dress with gauze sleeves.
彼女は透かし織りの袖がついた美しいドレスを着ていました。
ファッションや装飾における素材を表す際に使います。
The stage was decorated with white gauze.
舞台は白い薄織りの布で装飾されていました。
演劇やイベントのセットで使われる布地を指します。
金網
A fine wire mesh used in laboratories or industry.
Place the glass beaker on the wire gauze.
ガラスのビーカーを金網の上に置いてください。
理科の実験器具としての金網を指します。
The wire gauze helps distribute the heat evenly.
金網は熱を均等に分散させるのに役立ちます。
実験手順や器具の役割を説明する際によく登場します。
We used a steel gauze as a filter.
私たちはフィルターとしてスチール製の金網を使用しました。
工業用の細かい網目を持つ金属素材を表します。
語源
gauze は、パレスチナの都市 Gaza（ガザ）で作られていた上質な薄織りの絹織物に由来するという説が有力です。中世にこの織物がヨーロッパへ伝わり、目が粗くて透けるような薄い布全般を指すようになりました。現代では用途が広がり、医療現場で傷口を保護する綿布を意味することが最も一般的です。
派生語・ファミリー
gauzeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
gauze は目が粗く薄い布そのものを、bandage は傷を保護し固定するために巻く包帯を、mesh は糸や金属で編まれた網目を表します。
よくある間違い
× I need a gauze for my cut. ○ I need some gauze for my cut. → gauze は不可算名詞なので a は付けません。数える時は a piece of を使います。
× I put a gauze on my scratched finger. ○ I put a bandage on my scratched finger. → 日常的な小さな切り傷に貼る「絆創膏」は bandage や Band-Aid と呼びます。
コラム
豆知識
gauze の語源は、パレスチナの都市 Gaza（ガザ）だと言われています。中世の時代、この地域では上質な絹の薄織物が作られており、それがヨーロッパに伝わって現在の名前になりました。地名がそのまま日用品の名前になった興味深い例です。
リアルな使われ方
医療現場や家庭の救急箱（first-aid kit）には必ず入っているアイテムです。数える時は a piece of gauze（1枚のガーゼ）や a roll of gauze（ロール状のガーゼ）と表現します。薬局で買う時は sterile gauze（滅菌ガーゼ）と書かれたものを探しましょう。
映画・音楽での使われ方
理科の実験でビーカーを加熱する際に使う「金網」を、英語では wire gauze と呼びます。イギリスの学校を舞台にした小説や映画などで理科の授業シーンが登場すると、実験器具の一つとしてこの単語が使われることがあります。
イディオム・定型句
金網（理科の実験器具）
“Place the flask on the wire gauze.”
滅菌ガーゼ
“Always use sterile gauze to clean the wound.”
gauzeを使った会話例
自宅のキッチンで料理中に
Ouch! I just cut my finger while chopping onions.
Let me see. We need to clean it and put some gauze on it.
Do we have any left in the first-aid kit?
I think so. I will get a pad of sterile gauze and some tape.
Thanks. It is bleeding more than I expected.
Press this gauze firmly against the cut to stop the bleeding.
Okay. Should I wrap a bandage around it later?
Yes, that will keep it clean and protected.
文化的背景
日本語の「ガーゼ」はドイツ語（Gaze）に由来するため、英語圏では一切通じません。また、アメリカでは日常的な小さな傷には gauze よりも、商品名が一般化した Band-Aid（絆創膏）を使うのが一般的です。
よくある質問
Q. gauze とは？
目が粗く透き通るような薄い布のことです。医療用のガーゼや薄織りの衣服、実験用の金網などを指します。『I need some sterile gauze.（滅菌ガーゼが必要です）』のように使います。
Q. 発音はカタカナの「ガーゼ」と同じですか？
全く異なります。英語では「ゴーズ」のように発音します。『Can you pass me the gauze?（そのガーゼを取ってくれますか？）』と言う時、日本語の発音では通じないので注意が必要です。
Q. gauze は数えられない名詞ですか？
はい、布地を表す場合は不可算名詞として扱います。『a piece of gauze（1枚のガーゼ）』や『a roll of gauze（1巻きのガーゼ）』のように単位を表す言葉を使って数えます。
Q. gauze と bandage の違いは何ですか？
gauze は傷口に直接当てる薄い布の素材そのものを指します。一方の bandage は患部を固定する「包帯」や「絆創膏」を指し、『wrap a bandage（包帯を巻く）』のように使います。
Q. 日常の小さな怪我でも gauze を使いますか？
小さな切り傷には gauze よりも絆創膏を使うのが一般的です。絆創膏は『I need a bandage.』や商標の『Band-Aid』で表現し、gauze はより大きな傷を覆う時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「指の小さな切り傷に絆創膏を貼った」の自然な表現は？
Q: 「傷口に当てるために『1枚のガーゼ』が必要です」の自然な表現は？