fusion
- (名)融合、結合
- (名)核融合
- (名)溶解、融解
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fusion は最初の母音にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「f」と息を出した後、口を前に突き出して「juː」と長く伸ばします。次の「ʒən」は、舌を上顎に近づけて「ジュ」と摩擦音を出し、そのまま曖昧な「ン」に繋げます。「フュージョン」とカタカナで平坦に読まず、最初の「fjuː」を強く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- fusions
コアイメージ
異なる要素が一つに溶け合うように結びつくことがコアイメージです。音楽や料理などの文化的な融合や、科学分野での核融合について話す時に使います。
fusionの意味・例文
名詞
融合、結合
The process or result of joining two or more things together to form a single entity.
This restaurant serves a fusion of Japanese and French cuisine.
このレストランは和食とフランス料理の融合を提供します。
料理のジャンルを掛け合わせる時に頻出します。
I love the fusion of jazz and rock in this song.
この曲のジャズとロックの融合が大好きです。
異なるジャンルの音楽が混ざり合う様子を表します。
The new product is a perfect fusion of design and technology.
新製品はデザインとテクノロジーの完璧な融合です。
異なる要素の良い部分を組み合わせたことをアピールできます。
核融合
A physical reaction in which atoms combine to produce energy.
Scientists achieved a breakthrough in nuclear fusion research.
科学者たちは核融合研究で画期的な進歩を遂げました。
クリーンエネルギーの文脈でよくニュースに登場します。
The sun generates energy through the process of nuclear fusion.
太陽は核融合の過程を通じてエネルギーを生成します。
天文学や物理学の専門用語としての用法です。
Commercial fusion power could revolutionize the energy industry.
商業用の核融合発電はエネルギー産業に革命をもたらす可能性があります。
未来のエネルギー源として議論される際の表現です。
溶解、融解
The process of melting things together by heat.
The fusion of the two metals creates a strong alloy.
2つの金属の溶解によって強力な合金が作られます。
熱で物質を溶かして混ぜ合わせるという語源通りの使い方です。
The heat causes the fusion of the ice particles.
熱が氷の粒子の融解を引き起こします。
固体が液体に変わる物理現象を説明する際に使います。
The glassblower carefully managed the fusion of the materials.
ガラス吹き職人は材料の溶解を慎重に管理しました。
製造工程で材料を熱で溶かし合わせる場面に適しています。
語源
fusionは、ラテン語の fundere（注ぐ、溶かす）に由来します。熱で金属などを「溶かして注ぎ、一つに混ぜ合わせる」という成り立ちから、異なるものが「融合する」という意味に発展しました。同じ「注ぐ」という語根を持つ関連語には、confuse（一緒に注ぐ→混乱させる）や refuse（後ろへ注ぐ→拒絶する）があります。
派生語・ファミリー
fusionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fusionは溶け合って元の境界がなくなること、mixtureは個々の性質を保ったまま混ざること、combinationは複数の要素を論理的に組み合わせることを表します。
よくある間違い
× The mixture of the two companies created a new entity. ○ The fusion of the two companies created a new entity. → 完全に溶け合って新しい一つのものになる場合は fusion が適切です。mixture は単に混ざっている状態を指します。
× Nuclear mixture produces a lot of energy. ○ Nuclear fusion produces a lot of energy. → 「核融合」は nuclear fusion という固定された専門用語です。他の単語に置き換えることはできません。
コラム
豆知識
太陽が燃え続けているのは、中心部で水素原子がヘリウム原子に変わる「核融合（nuclear fusion）」が起きているからです。この宇宙規模のエネルギー生成メカニズムが、地球上のすべての生命を支えています。
リアルな使われ方
音楽のジャンルとしての fusion は、1960年代後半にジャズとロックやファンクを融合させた「ジャズ・フュージョン」を指す言葉として定着しました。マイルス・デイヴィスなどの世界的アーティストがその先駆者として知られています。
映画・音楽での使われ方
世界中で人気のアニメ『ドラゴンボール』には、2人のキャラクターが合体して1人の強力な戦士になる「フュージョン（Fusion）」という技が登場します。この作品を通じて、多くの人がこの英単語のコアイメージを直感的に学びました。
イディオム・定型句
多国籍料理、フュージョン料理
“They opened a restaurant specializing in fusion cuisine.”
核融合エネルギー
“Scientists believe fusion energy could solve the global power crisis.”
文化の融合
“The festival celebrates the cultural fusion of the city.”
fusionを使った会話例
ランチタイム、新しいレストランについて同僚と
Have you tried the new restaurant downtown?
Not yet. I heard they serve amazing fusion cuisine.
Yes, it is a perfect fusion of traditional Japanese and modern Italian.
That sounds like an interesting combination. What did you order?
I had the matcha pasta. The flavors really fuse well together.
I will definitely check it out this weekend!
文化的背景
フュージョン料理（fusion cuisine）は、1970年代以降に異なる国の食文化が交わることで誕生し、現在では世界中の都市で一般的に楽しまれています。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fusion とは？
異なる要素が一つに溶け合うことを指す名詞です。『It is a fusion of art and science.（それは芸術と科学の融合です）』のように、新しい価値が生まれる場面で使います。
Q. fusion と combination の違いは？
fusion は境界がなくなるほど完全に溶け合うことに重点があります。一方の combination は『a combination of colors（色の組み合わせ）』のように、個々の要素が保たれたまま組み合わさる状態を指します。
Q. fusion は料理や音楽以外でも使えますか？
はい、ビジネスやテクノロジーなど幅広い分野で使われます。『a fusion of design and technology（デザインと技術の融合）』のように、異なる強みを掛け合わせる際によく登場します。
Q. nuclear fusion とはどういう意味ですか？
物理学の用語で「核融合」を意味します。『Scientists are studying nuclear fusion.（科学者たちは核融合を研究している）』のように、次世代のクリーンエネルギーを語る上で欠かせない表現です。
Q. fusion の動詞形は何ですか？
動詞形は fuse（融合させる、溶かす）です。『The heat will fuse the metals together.（熱で金属が融合する）』のように、物理的に溶け合わせる時や比喩的な融合の両方で使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「サラダボウルの中の野菜」を表すのに最も適した単語は？
Q: 「和食とフレンチの多国籍料理」を英語で何と言う？
Q: 物理学における「nuclear fusion」の正しい意味は？