fuse
- (動)融合する、融合させる
- (名)ヒューズ、導火線
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fuse の発音は /fjuːz/ です。最初の「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。続く「u」は口をすぼめて「ユー」と長く伸ばし、最後の「z」は有声音で舌先を歯茎に近づけて「ズ」と濁らせます。日本語のハ行で「ヒューズ」と発音すると通じにくいため、下唇を噛む「f」の音を意識してください。
活用形
- 三単現
- fuses
- 進行形（-ing）
- fusing
- 過去形
- fused
- 過去分詞
- fused
- 複数形
- fuses
コアイメージ
熱で溶けて完全に一つになることがコアイメージです。物理的な物質や、異なるアイデア・文化などが一体化する時に使います。
fuseの意味・例文
動詞
融合する、融合させる
To join or blend to form a single entity.
Heat causes the two pieces of metal to fuse together.
熱によって二つの金属片が融合します。
物理的・化学的に物質が溶け合う様子を表します。
The two companies decided to fuse their operations.
その二つの企業は事業を統合することに決めました。
組織やシステムが一つにまとまる際にも使われます。
He fuses jazz and rock in his latest album.
彼は最新アルバムでジャズとロックを融合させています。
異なる文化や芸術ジャンルを組み合わせる肯定的な表現です。
名詞
ヒューズ、導火線
A safety device in a circuit, or a cord for lighting an explosive.
The fuse blew when I turned on the heater.
ヒーターをつけたらヒューズが飛びました。
電気回路の安全装置が切れる日常的なトラブルで使います。
He carefully lit the fuse of the firework.
彼は花火の導火線に慎重に火をつけました。
爆発物や花火に火をつけるための紐を指します。
You need to replace the blown fuse immediately.
飛んだヒューズをすぐに交換する必要があります。
replace a fuse で「ヒューズを交換する」という定型表現です。
語源
fuse はラテン語の fundere（注ぐ、溶かす）に由来します。金属を熱で溶かして型に注ぎ込み、冷えて固まることで一つになるという成り立ちから、「融合する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、confuse（一緒に注ぐ→混乱させる）や refuse（注ぎ返す→拒絶する）があります。
派生語・ファミリー
fuseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fuse は熱などで溶け合い完全に一体化し、merge は組織やデータが吸収・統合され、blend は異なる要素が調和して混ざり合います。
よくある間違い
× The metal fused to the plastic. ○ The metal fused with the plastic. → 「〜と融合する」は fuse with を使います。to は接着のニュアンスが強くなります。
× The fuse cut when the power surged. ○ The fuse blew when the power surged. → ヒューズが飛ぶ（切れる）ときは blow を使います。cut は刃物で切る動作です。
コラム
豆知識
fuse と fusion（フュージョン）は同じ語根を持ちます。音楽の「フュージョン」はジャズとロックなどが融合したジャンルですし、アニメ『ドラゴンボール』の「フュージョン」も二人のキャラクターが完全に一体化する技です。この「境界線がなくなる」感覚が fuse の本質です。
リアルな使われ方
日常会話では、人が激怒した時に blow a fuse という表現をよく使います。電気回路に過剰な電流が流れてヒューズが飛ぶ様子を、人が怒りで爆発する状態に例えたユーモアのある比喩表現です。誰かがキレそうな場面でネイティブが好んで使います。
映画・音楽での使われ方
映画『ミッション：インポッシブル』シリーズのオープニングでは、テーマ曲とともに導火線（fuse）に火がつく演出が有名です。ここでの fuse は爆発物に向かって燃え進む線を表し、タイムリミットや緊張感を高める象徴的な役割を果たしています。
イディオム・定型句
激怒する、キレる
“The boss will blow a fuse if he finds out.”
気が短い、すぐ怒る
“He has a short fuse and gets angry easily.”
fuseを使った会話例
オフィスで同僚と新しいプロジェクトについて
Did you read the proposal? They want to fuse the two departments.
Yes. I think it is a great idea to merge our resources.
I agree, but the manager might blow a fuse when he sees the budget.
He does have a short fuse, doesn't he?
True. We should present the idea carefully so they can fuse smoothly.
I will prepare a solid presentation to avoid any fracture in the team.
文化的背景
英語圏の古い家屋では、電気盤（fuse box）で実際にヒューズを交換する機会がまだ残っています。そこから派生した「blow a fuse」などの表現は、現代でも日常会話で頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fuse とは？
異なるものが溶け合って完全に一つになることや、電気回路の安全装置であるヒューズを指します。『The two metals fuse together.（二つの金属が融合する）』のように使います。
Q. fuse と mix の違いは？
mix は単に混ぜ合わせることで元の要素を分けられますが、fuse は熱などで完全に一体化し元に戻せない状態を指します。『Oil and water don't mix.（水と油は混ざらない）』のように使います。
Q. 「ヒューズが飛ぶ」は英語で何と言いますか？
動詞 blow を使って blow a fuse と表現します。『The microwave blew a fuse.（電子レンジのヒューズが飛んだ）』のように、日常的な電気トラブルでよく使われます。
Q. have a short fuse とはどういう意味ですか？
導火線（fuse）が短いことから、「気が短い」「すぐ怒る」という意味のイディオムです。『My father has a short fuse.（父はとても気が短い）』のように人の性格を表す際に使います。
Q. 音楽や料理で異なるジャンルを「融合させる」と言いたい時は？
fuse を使って表現できます。『This restaurant fuses Japanese and Italian cuisines.（このレストランは和食とイタリアンを融合させている）』のように、新しいものを生み出す肯定的なニュアンスで使われます。
CHECK QUIZ
Q: 2つの会社が「合併する」という文脈で最も適切な動詞は？
Q: 「He blew a fuse.」の日常会話での意味は？
Q: 「彼の音楽はジャズとロックを融合させている」の自然な表現は？