furnished
- (形)家具付きの、備え付けの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
furnished は最初の母音「ɜːr」にアクセントを置きます。唇を軽く丸めて舌を後ろに引きながら「アー」と長めに発音してください。続く「nish」は短く息を吐き出し、最後の「ed」は「ド」と濁らずに無声音の「t（ト）」になります。「ファーニッシュド」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- furnishes
- 動詞 furnish（家具を備え付ける）の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- furnishing
- 動詞 furnish の現在分詞
- 過去形
- furnished
- 動詞 furnish の過去形
- 過去分詞
- furnished
- 動詞 furnish の過去分詞。見出し語の形容詞と同形
コアイメージ
部屋や家に生活に必要な家具がすでに備え付けられていることがコアイメージです。海外への引っ越しや賃貸物件を探す時に使います。
furnishedの意味・例文
形容詞
家具付きの、備え付けの
provided with furniture and necessary equipment.
My company provided me with a furnished apartment.
会社は私に家具付きのアパートを用意してくれました。
駐在や出張の際に会社が用意する住居によく使われます。
We decided to rent a fully furnished house.
私たちは家具完備の家を借りることにしました。
すぐに生活を始められる物件を探す時の定番表現です。
The university offers furnished dormitories for international students.
その大学は留学生向けに家具付きの寮を提供しています。
学生向けの宿泊施設を説明する文脈で頻出します。
Just moved into a furnished room today!
今日、家具付きの部屋に引っ越したばかりです！
引っ越しの報告などでカジュアルに使えます。
語源
furnished は、古フランス語の fornir（提供する、備え付ける）に由来します。もともとは必要な物資や武器を「供給する」という意味でしたが、時代とともに生活に必要な道具や「家具をあらかじめ用意する」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、名詞の furniture（家具）があります。
派生語・ファミリー
furnishedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
furnished は家具が備え付けられていること、equipped は特定の目的のための設備や機器が整っていること、unfurnished は家具が全くないことを表します。
“The kitchen is well equipped with appliances.”
→ 調理や作業など特定の目的のための設備や機器が整っているニュアンスです。
“We rented an unfurnished room to save money.”
→ 家具がなく、自分で一から揃える必要があるニュアンスです。
よくある間違い
× I want to live in a furniture apartment. ○ I want to live in a furnished apartment. → furniture は名詞です。名詞を修飾して「家具付きの」と表現する際は形容詞の furnished を使います。
× The room is fully furnish. ○ The room is fully furnished. → 「家具が備え付けられている」という受動の状態を表すため、過去分詞形の furnished を使います。
コラム
豆知識
furnished の語源は古フランス語で「提供する」を意味する言葉に遡ります。かつては王族や軍隊に対して兵士や武器を「供給する」という意味合いが強くありましたが、時代が下るにつれて、生活に必要な道具や「家具を備え付ける」という意味に特化していきました。
リアルな使われ方
海外の不動産サイトでは、物件情報に「fully furnished（家具・家電完備）」や「partially furnished（ベッドなど一部の家具のみ）」という表記が必ず記載されています。駐在員や留学生が物件を探す際、このキーワードで絞り込み検索をするのが定番の実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
映画『アパートの鍵貸します（The Apartment）』をはじめ、多くの海外ドラマで主人公が furnished apartment に引っ越して新生活を始めるシーンが描かれます。スーツケース一つで身軽に入居できるため、物語の展開をスムーズにする舞台装置としてよく使われます。
イディオム・定型句
家具完備の、生活必需品が全て揃った
“The apartment is fully furnished.”
一部家具付きの
“We rented a partially furnished house.”
〜が備え付けられている
“The room is furnished with a large bed.”
furnishedを使った会話例
不動産屋で物件を探している時
I am looking for a furnished apartment near the station.
We have a great one. It is fully furnished and ready to move in.
That sounds nice. Is the kitchen well equipped?
Yes, it comes with a fridge, microwave, and oven.
Perfect. I did not want to buy new things for an unfurnished place.
I understand. Let me show you the photos of the property.
文化的背景
欧米の賃貸物件では、家具付き（furnished）と家具なし（unfurnished）が明確に分かれています。学生や短期滞在者には fully furnished が人気ですが、長期滞在の場合は unfurnished を選んで自分の好みの家具を揃えるのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. furnished とは？
部屋や家に生活に必要な家具がすでに備え付けられている状態のことです。『We rented a furnished apartment.（家具付きのアパートを借りました）』のように使います。
Q. furnished と equipped の違いは？
furnished はベッドや机などの「家具」が備わっていることを指します。一方の equipped は『a well-equipped kitchen（設備の整ったキッチン）』のように、特定の目的のための機器や設備が整っていることを表します。
Q. fully furnished とはどういう意味ですか？
生活に必要な家具や家電がすべて揃っている状態を指す定型句です。『The room is fully furnished.』のように使い、スーツケース一つですぐに生活を始められる物件を表します。
Q. furnished の名詞形は何ですか？
名詞形は furniture（家具）です。『I bought some new furniture.（新しい家具をいくつか買った）』のように、不可算名詞として扱う点に注意が必要です。
Q. furnished の物件はどんな人に向いていますか？
短期滞在者や留学生、駐在員に最適です。『Furnished apartments are popular among students.（家具付きのアパートは学生に人気です）』のように、初期費用や引っ越しの手間を省きたい時に選ばれます。
CHECK QUIZ
Q: 「家具付きの部屋を探しています」の自然な表現は？
Q: 「最新の調理器具が揃ったキッチン」を表現するのに最適な単語は？