equip
- (動)装備する、備え付ける
- (動)知識や力を身につけさせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
equip の発音は /ɪˈkwɪp/ です。最初の「i」は口をリラックスさせて短く「イ」と発音します。アクセントは後半の「quip」にあり、唇を丸めて「クゥ」と準備してから「ウィップ」と鋭く発音します。最後の「p」は唇を閉じて息を止めた後、軽く破裂させますが、文末では音を飲み込むようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- equips
- 進行形(-ing)
- equipping
- p を重ねて -ing をつける点に注意
- 過去形
- equipped
- p を重ねて -ed をつける点に注意
- 過去分詞
- equipped
コアイメージ
特定の目的を果たすために必要な道具や知識を、しっかりと備えさせることがコアイメージです。物理的な装備だけでなく、仕事や生活に必要なスキルを身につけさせる時にも使います。
equipの意味・例文
動詞
装備する、備え付ける
To supply with the necessary items for a particular purpose.
The hotel room is equipped with a small kitchen.
ホテルの部屋には小さなキッチンが備え付けられています。
生活や活動に必要な設備が整っていることを表します。
We need to equip the office with new computers.
オフィスに新しいコンピューターを整備する必要があります。
業務に必要な機材を導入する際によく使われます。
The soldiers were equipped with the latest weapons.
兵士たちは最新の武器を装備していました。
軍事的な文脈で武器や防具を持たせる意味でも頻出します。
The laboratory is equipped for advanced chemical research.
その研究室は高度な化学研究のための設備が整っています。
be equipped for 〜 で「〜のための設備がある」と表現できます。
知識や力を身につけさせる
To prepare someone with the skills or knowledge needed to do a task.
This training will equip you with necessary leadership skills.
この研修はあなたに必要なリーダーシップスキルを身につけさせます。
仕事で活躍するための能力を与える場面で適しています。
Education should equip students for their future careers.
教育は学生に将来のキャリアに向けた準備をさせるべきです。
将来に向けた無形の準備を整えさせるニュアンスです。
Parents try to equip their children to face challenges.
親は子供が困難に立ち向かえるよう力をつけさせようとします。
equip 人 to do で「人が〜できるように力を与える」となります。
I do not feel equipped to handle this situation.
この状況に対処できるだけの能力があると感じません。
自分には荷が重いと感じる時の定番フレーズです。
語源
equip は古フランス語の esquiper(船の出航準備をする)に由来します。この語はさらに古ノルド語の skipa(船を整える)や skip(船)へと遡ることができます。船出のために必要な物資や道具を積み込むという成り立ちから、現在の「装備する」「備えさせる」という意味に発展しました。同じく船を語根に持つ関連語には skipper(船長)があります。
派生語・ファミリー
equipの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
equip は特定の目的のための道具や知識を備えさせ、furnish は部屋などに家具や設備を備え付け、supply は不足している物資や必需品を継続的に供給します。
よくある間違い
× The school equipped the students by tablets. ○ The school equipped the students with tablets. → 「AにBを装備させる」は equip A with B を使います。手段を表す by は不自然です。
× We bought a lot of new equipments. ○ We bought a lot of new equipment. → equip の名詞形 equipment は不可算名詞なので、複数形の s をつけることはできません。
コラム
豆知識
equip の語源が「船の出航準備をする」ことであるように、昔の人にとって航海は命がけの挑戦でした。そのため、船に必要な物資や道具を万全に整えることが非常に重要であり、そこから「特定の目的に向けてしっかりと備えさせる」という力強い意味を持つようになりました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、採用や研修の文脈で equip someone to do something(人が〜できるように能力を身につけさせる)という形がよく使われます。単に教えるのではなく、現場で戦えるだけの武器(スキル)を持たせるという積極的なニュアンスが伝わる表現です。
映画・音楽での使われ方
RPG(ロールプレイングゲーム)の言語設定を英語にすると、武器や防具をキャラクターに身につけさせるコマンドとして Equip(装備する)が必ず登場します。ゲームを通じてこの単語の「戦うための準備をする」というコアイメージを直感的に学んだ人も多いはずです。
イディオム・定型句
設備が整った、十分な能力を備えた
“The hospital is well-equipped for emergencies.”
準備不足の、能力不足の
“I felt ill-equipped to answer her questions.”
フル装備の、設備が完全に整った
“We rented a fully equipped cabin for the weekend.”
equipを使った会話例
オフィス移転の準備会議で
Are we going to equip the new conference room with video screens?
Yes, we want it to be fully equipped for remote meetings.
That is great. Will we also supply new laptops for everyone?
HR is handling that. They want to equip all staff with the latest models.
I felt a bit ill-equipped with my old computer lately.
The upgrade should make a big difference in your daily tasks.
文化的背景
アメリカのビジネスや教育現場では、単に知識を与えるだけでなく「実践的な力を身につけさせる(equip someone with skills)」ことが強く重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. equip とは?
特定の目的のために必要な道具や知識を備えさせることです。『The car is equipped with a navigation system.(その車にはカーナビが装備されている)』のように使われます。
Q. equip は物理的な物にしか使えませんか?
いいえ、知識やスキルなどの目に見えないものにも使えます。『The course will equip you with new skills.(そのコースはあなたに新しいスキルを身につけさせます)』のように、能力を与える文脈で頻出します。
Q. equip と provide の違いは?
provide は単に「与える・提供する」という広い意味を持ちます。一方の equip は、特定の目的や任務を達成するための「道具や能力を準備させる」という実践的なニュアンスが含まれます。『We will provide food.(食事を提供します)』とは言えますが、ここに equip は使えません。
Q. equip の名詞形 equipment を使う際の注意点は?
equipment(設備、装備)は不可算名詞である点に注意が必要です。『We need two pieces of equipment.(2つの機材が必要です)』のように数え、数詞を直接つけたり equipments とは言いません。
Q. ill-equipped とはどういう意味ですか?
「準備不足の」「能力が備わっていない」という意味です。『He is ill-equipped to lead the team.(彼はチームを率いる能力に欠けている)』のように、役割に対して力不足な状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「被災地に食料や毛布を供給する」のに最適な動詞は?
Q: 「その車には安全装置が備わっている」の自然な表現は?
Q: 以下の文の空欄に入る正しい形はどれ?「We need to buy new ( ).」