franc
- (名)フラン（通貨単位）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
franc の発音は /fræŋk/ です。日本語の「フラン」とは異なり、最後に「ク（k）」の音が入る点に注意してください。最初の「fr」は下唇を軽く噛んで摩擦音を出しながら舌を巻き、母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。語尾は「ŋk」と息を破裂させて終わります。
活用形
- 複数形
- francs
コアイメージ
フランスやスイスなどで使われる（使われていた）通貨の単位であることがコアイメージです。歴史的な文脈や、現在のスイスの経済・旅行について話す時に使います。
francの意味・例文
名詞
フラン（通貨単位）
The basic monetary unit of Switzerland and formerly of France.
I need to exchange some dollars for Swiss francs.
ドルをいくらかスイス・フランに両替する必要があります。
スイスへの旅行や出張の文脈で頻繁に使われます。
The Swiss franc is often considered a safe-haven currency.
スイス・フランはしばしば安全資産通貨と見なされます。
経済や金融の分野で通貨の安定性を語る際に使います。
France officially replaced the franc with the euro in 2002.
フランスは 2002 年に正式にフランをユーロに置き換えました。
過去のフランスの通貨として歴史的な事実を述べる表現です。
The CFA franc is used in several African countries.
CFA フランはいくつかのアフリカ諸国で使用されています。
西アフリカや中部アフリカの経済圏について言及する際に使われます。
語源
franc の語源は、14 世紀のフランスの硬貨に刻まれていたラテン語 Francorum Rex（フランク族の王）に由来します。国名のフランス（France）と同じく、ゲルマン系のフランク族が名前の根源です。フランク族は「自由な人々」を意味していたため、同じ語根を持つ関連語には、率直で隠し立てしないことを表す形容詞の frank があります。
派生語・ファミリー
francの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
franc はスイスや旧フランスなどを象徴する通貨、euro は欧州連合の多くの国が共有する単一通貨、dollar はアメリカやオーストラリアなどで使われる基軸通貨です。
よくある間違い
× The coffee costs five franc. ○ The coffee costs five francs. → 通貨単位は可算名詞なので、2 以上の数字の後には複数形の s が必要になります。
× He paid in Swiss Francs. ○ He paid in Swiss francs. → 国名（Swiss）は頭文字を大文字にしますが、通貨単位の franc は小文字で書くのが一般的です。
コラム
豆知識
14 世紀、百年戦争の最中に捕虜となったフランス王ジャン 2 世の身代金を支払うため、新しい金貨が鋳造されました。この硬貨に「フランク族の王」を意味するラテン語 Francorum Rex が刻まれていたことが、franc という通貨名の由来になったと言われています。
リアルな使われ方
金融や経済のニュースでは、スイス・フランはしばしば safe-haven currency（安全資産通貨）と呼ばれます。世界的な不況や地政学的リスクが高まると、「投資家がスイス・フランを買う」という文脈で The Swiss franc jumped.（スイス・フランが高騰した）のように頻出します。
映画・音楽での使われ方
ヴィクトル・ユーゴーの歴史的名作『レ・ミゼラブル（Les Misérables）』をはじめ、19 世紀から 20 世紀のフランスを舞台にした文学や映画には、当時の生活水準を示す指標として franc が頻繁に登場します。歴史作品に触れると、当時のフランの価値の変遷を感じることができます。
イディオム・定型句
スイス・フラン
“Investors bought the Swiss franc during the economic crisis.”
CFAフラン（アフリカの一部の通貨）
“Many countries in West Africa use the CFA franc.”
フラン圏
“The economy of the franc zone is growing steadily.”
francを使った会話例
スイス出張を控えたオフィスで同僚と
I am traveling to Geneva for a business trip next week.
That sounds great! Do you need to exchange any euros?
Actually, Switzerland uses the Swiss franc, not the euro.
Oh, right. I forgot they have their own currency.
Yes, I should probably get some francs at the airport.
Good idea. The Swiss franc is known for being very stable.
I hope the exchange rate is favorable for the franc right now.
Have a safe trip and enjoy your time in Switzerland!
文化的背景
フランスが 2002 年にユーロ（euro）を導入するまで、フランス・フランは同国の歴史と文化を象徴する通貨でした。現在、英語圏のニュースで franc と言えば、世界有数の安全資産として知られるスイス・フラン（CHF）を指すのが一般的です。
よくある質問
Q. franc とは？
スイスや、ユーロ導入前のフランスなどで使われる（使われていた）通貨の単位です。『I paid 10 francs for the ticket.（チケットに 10 フラン払った）』のように使います。
Q. 現在でも franc は使われていますか？
はい、フランスではユーロに移行しましたが、スイスやリヒテンシュタインでは現在もスイス・フランが使われています。『Switzerland uses the Swiss franc.』のように表現します。
Q. 日本語の「フラン」と同じ発音ですか？
いいえ、英語では最後に「k」の音が入ります。『I have one franc.』と発音する際は、「フランク」のように語尾の破裂音をしっかり響かせるのが自然です。
Q. franc は数えられますか？
はい、可算名詞です。1 フランなら単数形、2 フラン以上なら複数形の francs になります。『It costs fifty francs.（それは 50 フランします）』のように複数形の s を忘れないよう注意しましょう。
Q. 金額を書く時の記号はどうなりますか？
スイス・フランの場合は CHF（Confoederatio Helvetica franc）や Fr. などの略称が使われます。『The price is CHF 100.』のように、数字の前に置かれることが多いです。
CHECK QUIZ
Q: 「この時計は500フランです」の正しい英語は？
Q: 現在、franc を主要な法定通貨として使用している国はどれ？