forthcoming

  • ()来るべき、今度の
  • ()率直な、進んで語る
  • ()用意されている、手に入る
UK/fɔrθˈkʌmɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

forthcoming は「fɔ́rθkʌ̀mɪŋ」と発音し、前半の forth に第一アクセントを置きます。「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させ、「th」は舌先を上下の歯で軽く挟んで息を抜きます。後半の coming は「カミング」と平坦に読まず、「kʌm」の母音を短く「ア」と発音してリズムよく繋げましょう。

コアイメージ

前に向かって(forth)来て(coming)姿を現すことがコアイメージです。イベントが間近に迫っている時や、情報を隠さずに率直に話す態度を表したい時に使います。

forthcomingの意味・例文

形容詞

来るべき、今度の

happening or coming soon.

ニュース

The politician announced his candidacy for the forthcoming election.

その政治家は今度の選挙への立候補を表明しました。

election や event など、予定されている行事によく使われます。

ビジネス

Details will be provided in a forthcoming report.

詳細は近日発行されるレポートで提供されます。

出版物や文書が間もなく発表されることを示します。

アカデミック

She is currently working on her forthcoming book.

彼女は現在、近刊の本の執筆に取り組んでいます。

著者の新しい作品が間もなく世に出ることを表します。

率直な、進んで語る

open, honest, and willing to give information.

日常会話

Mary was forthcoming about her past experiences.

メアリーは過去の経験を包み隠さずに話してくれました。

自分のことについて自ら進んで話す態度を表します。

ビジネス

The company was not very forthcoming about its financial problems.

その会社は自社の財務問題についてあまり率直ではありませんでした。

否定形で「情報を隠している」というニュアンスを出します。

フォーマル

We expect all witnesses to be fully forthcoming.

すべての証人が完全に真実を語ることを期待しています。

法的・公式な場で情報提供を求める際に使われます。

用意されている、手に入る

produced, supplied, or given out (usually used in the negative).

ニュース

The promised funds were not forthcoming.

約束された資金は提供されませんでした。

資金や援助が得られない状況で頻出する表現です。

ビジネス

If support is not forthcoming, we will cancel the project.

もし支援が得られなければ、プロジェクトを中止します。

必要なものが手元に届かないことを表します。

アカデミック

No explanation for the error was forthcoming.

そのエラーに対する説明はなされませんでした。

期待される答えや理由が与えられなかった時に使います。

語源

forthcoming は、副詞の forth(前へ)と動詞 come の現在分詞 coming(来る)から成り立っています。物事が「前に出てくる」という成り立ちから、「間もなく姿を現す(来るべき)」という意味になり、さらに「情報を前に出す」ことから「率直な」「進んで語る」という意味に発展しました。同じ forth を含む関連語には、forthright(率直な)があります。

派生語・ファミリー

名詞forthcomingness
副詞forthcomingly

forthcomingの使い方

よく使う組み合わせ

the forthcoming election (今度の選挙)a forthcoming book (近刊の本)forthcoming events (今後のイベント)be forthcoming about (〜について率直に話す)not forthcoming (得られない、提供されない)

使い分け

forthcoming はイベントの接近や情報の率直な提供を指し、upcoming は予定されたイベントが近づいていることを、approaching は時間や物理的な距離が迫っていることを表します。

The author will discuss her forthcoming novel.

出版や発表など、間もなく姿を現すニュアンスです。

We are preparing for the upcoming meeting.

すでに予定されている行事が近づいているニュアンスです。

approaching

The approaching storm looks dangerous.

物理的な距離や時間が刻一刻と迫っているニュアンスです。

よくある間違い

× He was forthcoming to his past. ○ He was forthcoming about his past. → 「〜について率直である」と言いたい時は前置詞 about を使います。to ではありません。

× The forthcoming of the event is exciting. ○ The forthcoming event is exciting. → forthcoming は形容詞です。名詞として「到来」という意味では使えないため、名詞を修飾する形で使います。

コラム

豆知識

語源の「前に(forth)来る(coming)」は、物理的に姿を現す様子を描写しています。そこから「これから出版される本」や「間近に迫ったイベント」を指すようになり、さらに「心の中の情報を前に出す」という比喩から「率直な」という意味が生まれました。

リアルな使われ方

警察の捜査やビジネスの交渉において、関係者が口を閉ざしている状況を "They were not forthcoming."(彼らは語ろうとしなかった)と表現します。直接的に「嘘をついている」と言わず、情報提供に非協力的であることを示す便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

音楽や出版業界のプロモーションでは、近日リリース予定の作品を "Forthcoming album" や "Forthcoming novel" と紹介します。映画のトレイラーや公式サイトでも、ファンの期待を高めるための定番フレーズとして頻繁に目にします。

イディオム・定型句

定型句be forthcoming with

情報などを進んで提供する

She was not forthcoming with the details.

定型句not forthcoming

手に入らない、提供されない

The promised funds were not forthcoming.

forthcomingを使った会話例

水曜日の午後、会議室で同僚と

A

Have you reviewed the agenda for the forthcoming board meeting?

B

Yes, but the sales team was not very forthcoming about their recent numbers.

A

That is a problem. We need them to be transparent before Friday.

B

Exactly. If the data is not forthcoming, we cannot make a solid plan.

A

I will talk to their manager. He is usually forthcoming with information.

B

Please do. The upcoming presentation depends on those numbers.

文化的背景

ビジネスや政治の世界では、相手が不都合な事実を隠しているとほのめかす際に「not forthcoming(率直ではない)」という婉曲表現が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. forthcoming とは?

イベントなどが間近に迫っていることや、情報を隠さずに率直に話すことを表す形容詞です。『We are preparing for the forthcoming election.(今度の選挙の準備をしている)』のように使います。

Q. forthcoming と upcoming の違いは?

どちらも「今度の」という意味ですが、forthcoming は出版物や発表など「新しく姿を現す」ものによく使われます。『her upcoming schedule』より『her forthcoming book』の方が自然な響きを持ちます。

Q. 「率直な」という意味でどう使いますか?

質問や調査に対して、情報を自ら進んで提供する態度を表す時に使います。『He was forthcoming about his mistakes.(彼は自分のミスについて率直に話した)』のように、about を伴うのが一般的です。

Q. 否定形でよく使われるというのは本当ですか?

はい、情報や資金が「得られない」「提供されない」という文脈では否定形で頻出します。『The money was not forthcoming.(資金は提供されなかった)』のように、期待していたものが得られない状況を表します。

Q. forthcoming を「率直な」の意味で言い換えると?

情報を包み隠さない様子を強調する場合は candid や transparent に言い換えられます。『We need a transparent discussion.(透明性のある議論が必要だ)』のように、ビジネスの場でもよく使われる表現です。

CHECK QUIZ

Q: 「空が暗くなり、嵐が物理的に近づいている」状況に最適な形容詞は?

Q: 「彼はその計画について率直に話してくれた」の自然な表現は?

Q: 「The promised funds were not forthcoming.」の意味として最も適切なのは?