flank
- (名)脇腹、側面
- (名)側面、側翼
- (動)〜の側面に位置する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flank は最初の「f」で上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。続く「l」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり押し当てて発音します。母音の「æ」は「ア」と「エ」の中間の音で、口を横に引きながら出します。最後の「nk」は鼻に抜ける「ン」の後に軽く「ク」と息を破裂させます。「フランク」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- flanks
- 進行形（-ing）
- flanking
- 過去形
- flanked
- 過去分詞
- flanked
- 複数形
- flanks
コアイメージ
動物や物の側面、または部隊の側面がコアイメージです。物理的な横側や、軍事・ビジネスにおける側面を指す時に使います。
flankの意味・例文
名詞
脇腹、側面
The side of a person's or animal's body between the ribs and the hip.
The horse has a white mark on its left flank.
その馬は左の脇腹に白い模様があります。
動物の体の部位を指す最も基本的な使い方です。
The veterinarian examined the dog's flank for any injuries.
獣医は犬の脇腹に怪我がないか調べました。
生物学や獣医学の分野でも正確な部位名として使われます。
I ordered a delicious flank steak at the restaurant.
レストランで美味しいフランクステーキを注文しました。
牛の脇腹肉（ササミ・バラの一部）を指す料理用語として頻出します。
側面、側翼
The right or left side of a body of people such as an army, or the side of a mountain or building.
The enemy forces attacked the eastern flank at dawn.
敵軍は夜明けに東側の側面を攻撃しました。
軍隊の陣形において左右の側面（側翼）を表します。
Climbers approached the mountain from its steep southern flank.
登山家たちは急峻な南側の側面からその山に接近しました。
山や大きな建物の側面を表す際にも使われます。
We must protect our flanks from new competitors in the market.
市場の新たな競合他社から自社の側面（弱点）を守らなければなりません。
ビジネスにおいて競争上の弱点や手薄な部分を比喩的に指します。
動詞
〜の側面に位置する
To be placed or situated at the side of someone or something.
The president was flanked by his top security guards.
大統領は腕利きの警備員たちに両脇を固められていました。
be flanked by で「〜に両脇を固められる」という頻出表現になります。
Tall trees flank the entrance to the historic mansion.
背の高い木々が歴史ある邸宅の入り口の両脇に並んでいます。
建物や道などの両脇に物が配置されている様子を描写します。
She sat on the sofa, flanked by her two children.
彼女は二人の子供に挟まれてソファに座りました。
日常的な場面でも、左右に人がいる状況を視覚的に表現できます。
語源
flank の語源は、古フランス語の flanc（側面、脇腹）から来ており、さらにゲルマン語の「曲がる」を意味する言葉に遡ります。動物の肋骨と腰の間の曲がりやすい柔らかい部分（脇腹）を指したのが始まりで、そこから軍隊や建物の「側面」へと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、flinch（ひるむ）があります。
派生語・ファミリー
flankの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flank は軍隊や動物などの左右の側面を、side は物事の面や側面全般を、edge は物の端や境界線のギリギリの部分を表します。
よくある間違い
× He stood at the edge of the horse. ○ He stood at the flank of the horse. → 動物の「脇腹」や「側面」には flank を使います。edge は「端」を意味します。
× The president was sided by bodyguards. ○ The president was flanked by bodyguards. → 「両脇を固められる」は be flanked by で表します。side を動詞でこのようには使いません。
コラム
豆知識
語源は古フランス語で「弱点」や「曲がる」を意味する言葉に由来します。動物の肋骨と骨盤の間の骨がない柔らかい部分（脇腹）は、攻撃に弱いためこの名が付きました。そこから転じて、軍隊の陣形において最も守りが手薄になりやすい「側面」を指すようになりました。
リアルな使われ方
ニュースや政治の文脈では、大統領や重要人物が「誰に両脇を固められているか」を表現する時に be flanked by が好まれます。「The president was flanked by his bodyguards.」のように、視覚的な配置を伝えるのに非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
戦争映画や歴史ドラマでは、「Protect our flanks!（側面を守れ！）」というセリフが頻出します。映画『ロード・オブ・ザ・リング（The Lord of the Rings）』などの大規模な戦闘シーンでも、軍の側翼をどう防御し、どう攻めるかが戦局を左右する重要な要素として描かれています。
イディオム・定型句
側面を守る、弱点をカバーする
“We need to cover our flanks before launching the product.”
〜に両脇を固められる
“The celebrity was flanked by security guards.”
側面攻撃
“They launched a surprise flank attack.”
flankを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと
Did you see the news about the military exercise?
Yes, they were practicing a flank attack, right?
Exactly. The troops were trying to cover their vulnerable sides.
It's interesting how they use the terrain to hide their right flank.
Speaking of the word, doesn't it also mean a cut of meat?
Yeah! I actually bought some flank steak for dinner tonight.
Awesome! Let's grill it and try not to burn the edges.
Sounds like a plan.
文化的背景
英語圏のレストランやスーパーでは、「flank steak（牛の脇腹肉）」が定番の部位としてよく見られます。また、アメリカのスポーツ（アメフトやサッカーなど）では、陣形の側面を指す用語としても頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flank とは？
動物の脇腹や、軍隊・建物の側面を指す言葉です。『The horse has a white mark on its flank.（その馬は脇腹に白い模様がある）』のように使います。
Q. flank と side の違いは？
side は側面全般を指す一般的な言葉ですが、flank は動物の脇腹や、部隊の左右の側面など、特定の用途で使われます。『attack the left flank（左翼を攻撃する）』のように軍事用語としても頻出します。
Q. flank は動詞としてどう使いますか？
「〜の側面に位置する」という意味で使います。特に受け身形の be flanked by（両脇を固められる）が便利で、『The CEO was flanked by his assistants.（CEO はアシスタントに両脇を固められていた）』のように表現します。
Q. 日常会話で flank は使われますか？
日常では料理の部位としてよく登場します。『I ordered a flank steak.（フランクステーキを注文した）』のように、牛の脇腹肉を指す言葉として親しまれています。
Q. outflank とはどういう意味ですか？
flank に out（上回る）が付いた形で、「相手の側面に回り込む」「機先を制する」という意味になります。『We managed to outflank our competitors.（我々は競合他社の機先を制した）』のようにビジネスでも使われます。
CHECK QUIZ
Q: レストランのメニューにある「flank steak」の flank が指す部位は？
Q: 「彼は SP に両脇を固められていた」の自然な英語は？