flame
- (名)炎、火炎
- (名)激しい情熱、怒り
- (動)燃え上がる、赤く輝く
- (動)激しく非難する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flame は最初の「fl」の連続子音に注意します。舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて「l」の音を出しながら、下唇を軽く噛んで「f」の息を出します。続く母音は「エイ」と二重母音で発音し、最後の「m」は口をしっかり閉じて鼻から音を抜いて終わります。「フレーム」と平坦に読まないよう意識してください。
活用形
- 三単現
- flames
- 進行形（-ing）
- flaming
- 過去形
- flamed
- 過去分詞
- flamed
- 複数形
- flames
コアイメージ
赤々と燃え上がる炎がコアイメージです。物理的な火だけでなく、激しい感情やネット上の激しい非難を表す時に使います。
flameの意味・例文
名詞
炎、火炎
A hot, bright stream of burning gas that comes from something that is burning.
The candle flame flickered in the wind.
ロウソクの炎が風で揺らめきました。
個々の炎や火の舌を指す最も基本的な使い方です。
The car burst into flames after the crash.
衝突の後、車は突然炎上しました。
burst into flames で「突然燃え上がる」という頻出表現になります。
The firefighters battled the intense flames.
消防士たちは激しい炎と戦いました。
複数形で使われることが多く、燃え盛る火全体を構成する炎を指します。
激しい情熱、怒り
A strong and intense emotion, such as passion or anger.
The flame of hope still burns in her heart.
希望の炎はまだ彼女の心の中で燃えています。
感情や希望を火に例える比喩的な表現です。
His speech ignited a flame of rebellion.
彼の演説は反逆の炎に火をつけました。
怒りや情熱などの強い感情を強調します。
She felt a sudden flame of anger.
彼女は突然の怒りの炎を感じました。
心の奥底から湧き上がる激しい感情を表す際に使います。
動詞
燃え上がる、赤く輝く
To burn brightly or to glow like fire.
The fire flamed brightly in the dark room.
暗い部屋で火が赤々と燃え上がりました。
自動詞として、火が明るく燃える様子を表します。
Her cheeks flamed red with embarrassment.
彼女の頬は恥ずかしさで真っ赤に燃えました。
恥ずかしさや怒りで顔が赤くなる生理的な反応にも使われます。
The dry wood flamed up instantly.
乾燥した木はすぐに燃え上がりました。
flame up で「パッと燃え上がる」というニュアンスが出ます。
激しく非難する
To send an angry or insulting message to someone on the internet.
He was flamed for his controversial post.
彼は物議を醸す投稿のせいで炎上しました。
ネット上で激しい非難を浴びることを表す他動詞の用法です。
Users started to flame each other in the comments.
ユーザーたちはコメント欄でお互いを非難し始めました。
誹謗中傷の応酬をする状況でよく使われます。
Please do not flame beginners in this forum.
このフォーラムで初心者を激しく非難しないでください。
ネット上のマナーを注意する際の実用的なフレーズです。
語源
flame の語源は、ラテン語の flamma（炎）に由来します。物理的に燃え上がる火という本来の意味から、情熱や怒りといった激しい感情へと意味が広がり、現代ではインターネット上の炎上（非難）を表す言葉へと発展しました。同じ語源を持つ関連語には、flammable（可燃性の）があります。
派生語・ファミリー
flameの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flame は個々の炎ややゆらめく火の舌を、fire は火そのものや火事全体を指す一般的な語で、blaze は明るく激しく燃え盛る大きな火を表します。
よくある間違い
× The house was on flame. ○ The house was on fire. → 建物などが燃えている状態は on fire という定型表現を使います。on flame とは言いません。
× I will flame the campfire. ○ I will light the campfire. → 火をつける時は light や start を使います。flame は主に自ら燃え上がることを表す自動詞です。
コラム
豆知識
昔の恋人を an old flame と呼ぶのは、かつて燃え上がった情熱の炎に例えているからです。恋愛感情や強い怒りを火に関連づけるのは、多くの言語に共通する面白い現象です。物理的な熱さだけでなく、心の奥底にある強い思いを表現する際に好んで使われます。
リアルな使われ方
SNS 時代になり、動詞として flame（ネットで激しく非難する）がよく使われます。誰かを攻撃するコメントを flame comment と呼び、議論の場が荒れることを flame war と表現します。現代のデジタルコミュニケーションにおいて避けて通れない実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
音楽や映画では情熱の象徴としてよく登場します。例えば、アメリカのポップバンドであるバングルスのヒット曲『Eternal Flame（胸いっぱいの愛）』では、永遠に消えない愛の炎が美しく歌われています。愛の強さを不滅の炎に例える定番の表現が堪能できる名曲です。
イディオム・定型句
危険なものに引き寄せられて
“He was drawn to danger like a moth to a flame.”
感情や騒ぎをあおる
“His harsh words only fanned the flames of her anger.”
昔の恋人
“She unexpectedly met an old flame at the cafe.”
flameを使った会話例
オンラインゲームのコミュニティについて話す同僚
Did you see the flame war on the community board?
Yes, someone posted a harsh opinion and got flamed.
It is so easy to fan the flames online.
I know. The argument escalated like a huge blaze.
People should cool down before typing.
Absolutely. We don't want the forum to go up in flames.
文化的背景
ネット用語としての flame（炎上、誹謗中傷）は、1990年代の初期のインターネット掲示板時代から使われている歴史あるスラングです。現在でもSNSでの激しい議論の応酬を flame war と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. flame とは？
物理的な炎や火の舌を指す名詞です。そこから派生して、激しい感情やネット上の炎上を表す時にも使われます。『The car burst into flames.（車が突然炎上した）』のように使います。
Q. flame と fire の違いは？
flame は個々のゆらめく炎を指し、fire は火事や燃えている状態全体を指します。『The house is on fire.（家が火事だ）』のように、災害としての火には fire を使います。
Q. ネット用語の flame とはどういう意味ですか？
ネット上で相手を激しく非難することや、その誹謗中傷のコメントを指します。『He was flamed for his post.（彼は投稿のせいで炎上した）』のように動詞としても使われます。
Q. 恋愛に関する flame の表現はありますか？
かつての恋人を指す『an old flame』という有名なイディオムがあります。『I ran into an old flame today.（今日、昔の恋人に偶然会った）』のように日常会話でよく使います。
Q. fan the flames を別の言葉で言うと？
状況を悪化させるという意味の worsen the situation に言い換えられます。『His comment fanned the flames.』は、彼の発言が火に油を注いだことを表す定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「She unexpectedly met her old flame at the party.」の意味は？
Q: 建物全体が燃えている「火事」を表す時に最も一般的な単語は？
Q: 状況や感情をさらに悪化させる「火に油を注ぐ」に相当する英語は？