fisherman
- (名)漁師
- (名)釣り人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fisherman の発音は最初の「fɪ」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで息を摩擦させる「f」から入り、日本語の「イ」と「エ」の中間のような「ɪ」を発音します。日本人が間違えやすいのは後半の「man」です。口を大きく開けて「マン」と発音せず、口をリラックスさせて曖昧な母音にし、「ムン」のように軽く添えるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- fishermen
- man が men になる不規則変化です
コアイメージ
魚を捕ることを生業や趣味にしている人がコアイメージです。海や川で魚を捕獲する職業の人や、休日に釣りを楽しむ人を指す時に使います。
fishermanの意味・例文
名詞
漁師
A person whose job is to catch fish.
The local fishermen protested against the new regulations.
地元の漁師たちは新しい規制に抗議しました。
漁業に従事する人々の集団を指す際によく使われます。
Commercial fishermen supply seafood to the market.
商業漁師が市場に海産物を供給しています。
ビジネスの文脈では commercial を伴うことが多いです。
My grandfather was a fisherman in this village.
私の祖父はこの村の漁師でした。
家族の職業や経歴を語る時の自然な表現です。
釣り人
A person who catches fish for a hobby or sport.
He is an avid fisherman who goes to the lake every Sunday.
彼は毎週日曜日に湖へ行く熱心な釣り人です。
avid（熱心な）と組み合わせることで釣り好きを表現できます。
I saw a lucky fisherman catch a huge trout today.
今日、幸運な釣り人が巨大なマスを釣り上げるのを見ました。
趣味で釣りを楽しむ一般の人を指す際にも使われます。
The survey asked recreational fishermen about their habits.
その調査はレクリエーションとしての釣り人に習慣について尋ねました。
学術調査などでは recreational（娯楽の）を添えて区別します。
語源
fisherman は「魚を捕る」という意味の動詞 fish に、「〜する人」を表す接尾辞 -er と「人」を表す man が組み合わさってできた単語です。魚を捕獲して生活の糧を得る人という成り立ちから、職業としての漁師や、趣味で釣りをする人を指すようになりました。同じ fish を語根に持つ関連語には、漁業や漁場を意味する fishery があります。
派生語・ファミリー
fishermanの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fisherman は職業の漁師や趣味の釣り人を広く指し、angler は特に釣り竿を使う趣味の釣り人を指し、fisher は性別を問わない中立的な表現として使われます。
よくある間違い
× The fishermans returned to the port. ○ The fishermen returned to the port. → fisherman の複数形は fishermans ではなく fishermen となる不規則変化です。
× I want to be a fishermaning in the future. ○ I want to be a fisherman in the future. → fisherman は名詞であり、動詞の fishing のように -ing をつけることはできません。
コラム
豆知識
釣り人が獲物の大きさを大げさに語る傾向は世界共通です。英語でも fisherman's tale（釣り人の話）や fish story という表現があり、事実を誇張したほら話や信じがたい言い訳を意味する慣用句として日常的に使われています。
リアルな使われ方
週末に趣味で釣りを楽しむ人は recreational fisherman と呼ばれます。これに対し、生計を立てるために大規模に魚を捕る人は commercial fisherman と呼ばれ、ニュースやドキュメンタリーで明確に区別して使われることが多いです。
映画・音楽での使われ方
伝統的なアイルランドの漁師が着ていた防寒着は fisherman's sweater（フィッシャーマンズセーター）と呼ばれます。ケーブル編みの独特な模様には、漁の安全や大漁を祈る意味が込められており、現在でも冬の定番ファッションとして愛されています。
イディオム・定型句
誇張された大げさな話、ほら話
“His story about the giant shark is just a fisherman's tale.”
フィッシャーマンズセーター
“He bought a warm fisherman's sweater in Ireland.”
fishermanを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How was your weekend? Did you go anywhere?
Yes, I went to the lake. I consider myself a bit of a fisherman.
Oh, nice! Did you catch anything big?
I caught a huge bass, but it got away at the last second.
Sounds like a typical fisherman's tale to me.
I swear it is true! Next time, I will go with a professional angler.
Good luck with that. I hope you bring back some fish next time.
I will. I want to show you I am a real fisherman.
文化的背景
英語圏では近年、職業名から「man」を外してジェンダーニュートラルな表現にする動きが進んでいます。そのため、公的機関やメディアでは fisherman の代わりに fisher を用いることが増えています。ただし、日常会話では依然として fisherman が広く使われます。
よくある質問
Q. fisherman とは？
魚を捕ることを生業や趣味にする人のことです。『He is a skilled fisherman.（彼は熟練の漁師です）』のように、職業としての漁師や趣味の釣り人を指す際に使います。
Q. fisherman と fisher の違いは？
fisher は fisherman を性別中立的（ジェンダーニュートラル）にした表現です。近年では公的な文書やニュースで『support for local fishers（地元の漁業従事者への支援）』のように使われることが増えています。
Q. 女性の漁師も fisherman と呼びますか？
習慣的に女性に対して fisherman を使うこともありますが、近年は fisher や fisherwoman と呼ぶのが一般的です。『She is a proud fisherwoman.』のように明言することで性別を正確に伝えられます。
Q. fisherman の発音のコツは？
後半の man は「マン」と強く発音せず、力を抜いて「ムン」のように曖昧に発音します。『I met a fisherman.』を自然に言う時は、「フィッシャムン」に近い音になります。
Q. 釣り人を表す他の単語はありますか？
釣り竿（rod）を使って趣味で釣りをする人は angler と呼ばれることが多いです。『The angler caught a bass.（その釣り人はバスを釣った）』のように、スポーツフィッシングの文脈でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「釣り竿を使ったスポーツフィッシングの釣り人」に最適な単語は？
Q: 「3人の漁師」を正しく表す英語は？
Q: 「大げさなほら話」を意味する英語のイディオムは？