fishery
- (名)漁業、水産業
- (名)漁場、養殖場
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fishery は最初の音節「fi」にアクセントを置きます。日本語の「フィ」より少し口を縦に開け、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。続く「sh」は唇を丸く突き出して「シュ」と息を吐き、「ery」は口の力を抜いた曖昧な「ə」から舌を丸める「r」へと滑らかに繋げます。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- fisheries
コアイメージ
魚を捕る産業やそのための場所であることがコアイメージです。主にニュースやビジネスで、漁業の規模や水産資源について話す時に使います。
fisheryの意味・例文
名詞
漁業、水産業
The business or industry of catching fish and other marine life.
The coastal fishery is vital to the local economy.
沿岸漁業は地域経済にとって不可欠です。
coastal fishery は沿岸で行われる漁業を指す一般的な表現です。
The government announced new regulations for the commercial fishery.
政府は商業漁業に対する新たな規制を発表しました。
産業としての漁業を管理・規制する文脈で頻出します。
They work in the fishery to support their families.
彼らは家族を養うために水産業で働いています。
特定の産業分野に従事していることを表す使い方です。
漁場、養殖場
A designated place where fish are caught or bred for commercial purposes.
We visited a salmon fishery in Scotland.
私たちはスコットランドのサーモン養殖場を訪れました。
魚を捕る、または育てる具体的な場所を指します。
The map shows every major fishery in the region.
その地図は地域のすべての主要な漁場を示しています。
地理的・空間的な場所としての漁場を表す用法です。
Pollution has severely damaged the local fishery.
汚染が地元の漁場に深刻な被害を与えました。
環境問題による特定の漁場の被害を報じる際に使われます。
語源
fishery は fish（魚）と、場所や産業を表す接尾辞 -ery から成り立っています。魚を捕る行為が集約される「場所」や、それを生業とする「産業」を表す言葉として現在の意味に発展しました。同じ -ery（場所・産業）の接尾辞を持つ関連語には、bakery（パン屋）や nursery（託児所）があります。
派生語・ファミリー
fisheryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fishery は産業としての漁業や具体的な漁場を、fishing は魚を捕る行為そのものや個人の趣味を、aquaculture は魚介類や海藻を人工的に育てる水産養殖を指します。
よくある間違い
× He enjoys fishery on weekends. ○ He enjoys fishing on weekends. → 趣味や行為としての「魚釣り」には fishing を使います。fishery は産業や場所を指すため不自然です。
× I bought some salmon at the fishery. ○ I bought some salmon at the fish market. → fishery は「漁業・漁場」であり、消費者が魚を買う「魚屋・市場」は fish market などを使い区別します。
コラム
豆知識
接尾辞の -ery は「場所」や「状態」「産業」を表します。fish（魚）に -ery がついて「魚を捕る場所・産業」となりました。bakery（パン屋）や nursery（託児所）などと同じ成り立ちを持つ、非常に論理的な単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、個人の釣りについて fishery と言うことはありません。ニュースやドキュメンタリーで commercial fishery（商業漁業）や overfishing（乱獲）について議論する際に登場する、やや硬いフォーマルな単語です。
映画・音楽での使われ方
ドキュメンタリー映画『Seaspiracy（シースピラシー）』などでは、大規模な commercial fishery（商業漁業）が海洋環境に与える影響が描かれています。現代の社会問題を英語で理解する上で欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
商業目的で行われる大規模な漁業
“Commercial fishery is strictly regulated here.”
水産資源を保護するための漁業管理
“Effective fishery management is crucial today.”
湖や河川で行われる内水面漁業
“The inland fishery supports the rural community.”
fisheryを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the latest report on the coastal fishery?
Yes, the decline in fishery resources is quite concerning.
It seems that the local commercial fishery is struggling.
Exactly. They need better fishery management to survive.
Are they considering shifting to aquaculture?
Some are, but it requires a lot of initial investment.
I hope the government provides subsidies for the fisheries.
Me too. We will discuss this in the afternoon meeting.
文化的背景
歴史的に漁業は多くの国の基幹産業でしたが、近年は乱獲による資源枯渇が問題視されています。そのため、欧米のニュースでは fishery が環境保護や持続可能性（sustainability）の文脈で語られることが非常に多いです。
よくある質問
Q. fishery とは？
魚を捕る産業（漁業）や、その場所（漁場）を指す名詞です。『The local fishery is declining.（地元の漁業は衰退している）』のように、経済や環境の話題でよく使われます。
Q. fishery と fishing の違いは？
fishery は産業全体や場所を指し、客観的で規模が大きいです。一方の fishing は『I love fishing.（釣りが好きです）』のように、個人の趣味や魚を捕る具体的な行為そのものを表します。
Q. fishery はビジネスやニュースでどのように使われますか？
主に水産資源の保護や経済効果に関連して使われます。『We must promote sustainable fisheries.（持続可能な漁業を推進しなければならない）』のように、複数形で使われることも多いです。
Q. fishery の複数形 fisheries はどんな時に使いますか？
複数の漁場を指す時や、水産業全体を包括的に表す時に使います。『The Ministry of Fisheries（水産省）』のように、行政機関や公式な文書では複数形が好まれます。
Q. fishery を使ったよく見る表現はありますか？
ニュースなどでは fishery resources（水産資源）という表現が頻出します。『We need to protect our fishery resources.（水産資源を保護する必要がある）』のように環境問題の文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 週末に川へ「釣りに行く」目的に最適な単語は？
Q: 「I work at a salmon fishery.」の自然な日本語訳は？
Q: 「持続可能な漁業」を意味する自然な定型表現は？