fingerprint
- (名)指紋
- (名)独自の特徴、痕跡
- (動)指紋を採取する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fingerprint は最初の「fín」に第一アクセントがあります。上の前歯で下唇を軽く押さえて「f」の摩擦音を出し、続く「i」は日本語の「イ」より少しリラックスした短い音にします。「ger」は舌を巻く「r」の音を意識し、「print」の「p」は唇を弾いて鋭く発音します。全体として「フィンガープリント」と平坦にならず、最初を強く読むのがコツです。
活用形
- 三単現
- fingerprints
- 進行形（-ing）
- fingerprinting
- 過去形
- fingerprinted
- 過去分詞
- fingerprinted
- 複数形
- fingerprints
コアイメージ
指先の固有の模様、または個人や物を確実に識別するための特徴がコアイメージです。犯罪捜査やスマートフォンの生体認証のほか、物事の独自性を表現したい時に使います。
fingerprintの意味・例文
名詞
指紋
A mark made on a surface by a person's fingertip.
The police found a fingerprint on the glass.
警察はグラスに指紋を発見しました。
犯罪捜査の文脈で頻出する基本的な使い方です。
You can use your fingerprint to unlock the door.
指紋を使ってドアのロックを解除できます。
スマートフォンやドアの生体認証でよく使われます。
Every human fingerprint has a unique pattern of ridges.
すべての人間の指紋には固有の隆起パターンがあります。
科学的、生物学的な文脈での表現です。
独自の特徴、痕跡
A distinctive or identifying mark or characteristic.
The new CEO left his fingerprint on the company culture.
新CEOは企業文化に独自の特徴を残しました。
誰かの影響や痕跡が残っていることを比喩的に表します。
Carbon emissions are a clear fingerprint of human activity.
二酸化炭素の排出は、人間の活動の明確な痕跡です。
原因や起源を示す確固たる証拠という意味合いで使います。
The hacker's digital fingerprint was traced by authorities.
ハッカーのデジタル上の痕跡が当局によって追跡されました。
デジタル分野では、オンライン上の行動履歴を指します。
動詞
指紋を採取する
To record the fingerprints of someone.
The suspect was arrested and fingerprinted at the station.
容疑者は逮捕され、警察署で指紋を採取されました。
逮捕後の手続きを表す際によく使われます。
All applicants must be fingerprinted for the background check.
すべての応募者は身元調査のために指紋を採取される必要があります。
就労ビザや身元調査の文脈で登場する表現です。
Did they fingerprint you at the immigration counter?
入国審査のカウンターで指紋をとられましたか？
海外渡航時の入国審査で経験する身近な状況です。
語源
fingerprint は finger（指）と print（跡、印）が組み合わさってできた単語です。文字通り「指が残した跡」を表し、一人ひとり異なることから個人の識別手段として使われるようになり、現在では「独自の特徴」という意味にも発展しました。同じ print を持つ関連語には footprint（足跡）があります。
派生語・ファミリー
fingerprintの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fingerprint は指紋や固有の識別特徴を、footprint は足跡や活動が環境に与える影響を、trace は誰かがいたことを示すわずかな痕跡を表します。
よくある間違い
× He left fingerprint on the window. ○ He left a fingerprint on the window. → 指紋は数えられる名詞（可算名詞）なので、単数形には a を付けるか複数形にします。
× The police took his fingerprinting. ○ The police fingerprinted him. → 「指紋を採取する」は動詞 fingerprint だけで表現でき、目的語に人を置きます。
コラム
豆知識
19世紀末、イギリスのフランシス・ゴルトンらが指紋の固有性と不変性を科学的に証明し、犯罪捜査に革命をもたらしました。それ以前は身体の寸法を測る手法が主流でしたが、fingerprint の導入により個人の特定が飛躍的に正確になりました。現在ではDNA鑑定も genetic fingerprinting と呼ばれます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、物理的な指紋だけでなく、比喩的な意味で have someone's fingerprints all over it（〜にその人の関与が明白である）というイディオムがよく使われます。あるプロジェクトや事件において、特定の人のやり方や影響が色濃く反映されていることを示す便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
2002年の映画『マイノリティ・リポート（Minority Report）』では、網膜スキャンなどの生体認証が描かれていますが、現実世界では fingerprint が最も身近な生体認証ツールです。多くのスパイ映画や刑事ドラマでも、指紋を偽造したり採取したりするシーンが物語の鍵を握る重要な要素として登場します。
イディオム・定型句
〜に関与したことが明白である
“The new policy has the CEO's fingerprints all over it.”
デジタルの痕跡、行動履歴
“Every website you visit leaves a digital fingerprint.”
DNA型、遺伝子指紋
“They used his genetic fingerprint to identify him.”
fingerprintを使った会話例
空港の入国審査で
Welcome. Please look at the camera and scan your fingerprint.
Sure. Should I put my right thumb on the scanner?
Actually, we need to fingerprint all four fingers of your right hand.
Oh, I see. Like this?
Yes, perfect. Now, let me check your digital footprint for the visa.
No problem. I hope there is no trace of any issues.
Everything looks good. Enjoy your stay.
Thank you very much.
文化的背景
欧米では古くから犯罪捜査の基本として指紋が重視されてきましたが、現在ではスマートフォンのロック解除やオフィスの入退室管理など、日常的な生体認証（biometrics）として広く普及しています。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも日常的に使われる単語です。
よくある質問
Q. fingerprint とは？
指先の固有の模様、または個人や物を確実に識別するための特徴のことです。『Please scan your fingerprint.（指紋をスキャンしてください）』のように生体認証の場面で頻出します。
Q. fingerprint と footprint の違いは？
fingerprint は個人の指紋や独自の特徴を指し、footprint は足跡や環境に与える全体的な影響を指します。『reduce our carbon footprint（二酸化炭素排出量を減らす）』のように使われます。
Q. fingerprint は比喩的にどう使われますか？
物事の「独自の特徴」や「誰かが関与した明白な痕跡」という意味で使われます。『The crime has his fingerprints all over it.（その犯罪には彼の関与が明白だ）』のように表現します。
Q. fingerprint は動詞としても使えますか？
はい、「指紋を採取する」という他動詞として使えます。『The suspect was fingerprinted.（容疑者は指紋を採取された）』のように、警察の捜査や入国審査の文脈でよく登場します。
Q. デジタル分野での fingerprint とはどういう意味ですか？
インターネット上での行動履歴や端末の識別情報を指します。『Protect your digital fingerprint.（あなたのデジタル上の痕跡を保護しなさい）』のように、プライバシー保護の文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「二酸化炭素排出量」を表すのに最適な表現は？
Q: 「警察署で指紋を採取された」の自然な表現は？
Q: 「This project has his fingerprints all over it.」の意味は？