fiction
- (名)フィクション、小説
- (名)作り話、虚構
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fiction の発音は「フィクション」ですが、最初の「f」は上の歯を下唇に軽く当てて息をこすらせるように出します。「i」は日本語の「イ」より少し力を抜き、「エ」に近い短い音です。後半の「tion（ʃən）」は唇を丸めて「シュ」と息を出しながら、曖昧な母音で「ション」と軽く添えるように発音しましょう。
活用形
- 複数形
- fictions
- 作り話や虚構を個別に数える場合
コアイメージ
事実ではなく、頭の中で形作られた想像上の産物であることがコアイメージです。事実に基づかない物語のジャンルや、現実にはない作り話について話す時に使います。
fictionの意味・例文
名詞
フィクション、小説
Literature or stories that describe imaginary events and people.
I prefer reading fiction to biographies.
伝記よりも小説を読むのが好きです。
文学のジャンルとして小説全般を指す最も一般的な使い方です。
The library has a large collection of historical fiction.
その図書館には歴史小説の膨大な蔵書があります。
historical fiction は歴史小説を意味する定番の組み合わせです。
Sales of science fiction books have increased this year.
今年はSF小説の売り上げが増加しました。
SF（空想科学小説）というジャンルを表す際によく使われます。
作り話、虚構
Something that is invented or untrue.
His excuse for being late was pure fiction.
彼の遅刻の言い訳は完全な作り話でした。
pure fiction で「完全な作り話」という意味を強調します。
It is hard to separate fact from fiction on the internet.
インターネット上で事実と虚構を区別するのは困難です。
fact と対比させて、事実ではない虚構であることを示します。
The claim that the company is bankrupt is a legal fiction.
その会社が破産したという主張は法的な虚構です。
legal fiction（擬制）のように専門的な虚構を表すこともあります。
語源
fiction はラテン語で「形作る」「捏造する」を意味する fingere と、その名詞形 fictio（作り事）に由来しています。頭の中で形作られたものという成り立ちから、現在の「フィクション」や「作り話」という意味に発展しました。同じく「形作る」という語根を持つ関連語には、figure（図形、姿）があります。
派生語・ファミリー
fictionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fiction は事実に基づかない創作物全体というジャンルを、novel は本として出版される長編の散文小説を、story は事実か虚構かを問わず出来事の筋道を指します。
よくある間違い
× I bought a new fiction today. ○ I bought a new novel today. → fiction は不可算名詞です。1冊の本には novel を使います。
× The movie is based on a fiction. ○ The movie is based on fiction. → ジャンルや概念を表す場合、不可算名詞として扱い冠詞の a は付けません。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の fingere（形作る）は、粘土をこねて形を作る動作に由来しています。そこから「頭の中で物語を捏造する」という意味に変化しました。同じ語源を持つ単語には、figure（姿）や feign（ふりをする）などがあり、形を作って見せかけるという共通のイメージを持っています。
リアルな使われ方
日常会話では pure fiction（完全な作り話）という表現がよく使われます。相手の言い訳やニュースの信憑性を疑う時に「That is pure fiction.（それは全くのでっち上げだ）」と指摘する便利なフレーズです。ジャンル名だけでなく、日常の嘘を暴く際にも活躍します。
映画・音楽での使われ方
1994年の大ヒット映画『パルプ・フィクション（Pulp Fiction）』のタイトルには、20世紀前半に安価なザラ紙（pulp）で印刷された大衆向け犯罪小説という意味が込められています。この言葉自体が、低俗で刺激的なフィクション作品を指す文化的なキーワードになっています。
イディオム・定型句
事実は小説よりも奇なり
“They say truth is stranger than fiction.”
事実か虚構か
“Is the legend of the monster fact or fiction?”
建前、表面上の作り事
“They maintained a polite fiction that everything was fine.”
fictionを使った会話例
書店で友人と
Are you looking for a specific book?
Yes, I want to read some historical fiction this weekend.
That sounds interesting. Did you read the new novel by that famous author?
Not yet. I heard the plot is completely based on a true story.
Really? They say truth is stranger than fiction.
Exactly. It is hard to separate fact from fiction these days.
Let me know if it is good. I might buy it too.
Sure, I will tell you all about it on Monday.
文化的背景
英語圏の書店や図書館では、書籍が大きく Fiction（小説・物語）と Nonfiction（事実に基づく書物）に分類されています。日本の「小説」という区分よりも広い概念として扱われるのが特徴です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fiction とは？
事実ではなく、想像によって作られた物語や特定の文学ジャンルのことです。『I like science fiction.（SFが好きです）』のように使います。
Q. fiction と nonfiction の違いは？
fiction が想像上の作り話であるのに対し、nonfiction は事実に基づいた作品です。『She prefers nonfiction books.（彼女はノンフィクションの本を好む）』のように対比されます。
Q. 「作り話」と言いたい時に fiction は使えますか？
はい、嘘やでっち上げを指す際にも使えます。『His story is pure fiction.（彼の話は完全な作り話だ）』のように、信憑性がないことを批判する場面で便利です。
Q. fiction は数えられますか？
文学ジャンルを指す場合は不可算名詞なので数えません。ただし、個別の作り話を指す場合は『There are many fictions.（多くの作り話がある）』のように複数形にすることがあります。
Q. 「SF」は何の略ですか？
science fiction（空想科学小説）の略です。英語圏では SF よりも sci-fi（サイファイ）と略して『I love sci-fi movies.（SF映画が大好きです）』と言うのが一般的です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女は新しい長編小説を出版した」の自然な表現は？
Q: 「His explanation was pure fiction.」の意味は？
Q: 「これは事実か虚構か？」を問う定型フレーズは？