fashion
- (名)流行、ファッション
- (名)やり方、流儀
- (動)作る、形作る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fashion の発音は /ˈfæʃ.ən/ です。最初の母音「æ」にアクセントを置き、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を長めに出します。「ʃ」は唇を丸めて前に突き出し、息を「シュッ」と摩擦させます。最後の「ən」は力を抜いた曖昧な音で、舌を上あごにつけて「ン」と響かせます。「ファッション」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- fashions
- 進行形（-ing）
- fashioning
- 過去形
- fashioned
- 過去分詞
- fashioned
- 複数形
- fashions
コアイメージ
特定の時期に人気のあるスタイルや、物事のやり方を形作ることがコアイメージです。服の流行を語る時や、ビジネスで作業の進め方を表現したい時に使います。
fashionの意味・例文
名詞
流行、ファッション
A popular style of clothes, hair, or behavior at a particular time.
Spring fashion uses a lot of bright colors.
春のファッションは明るい色をたくさん使っています。
特定の季節や時期の服装スタイルを表す最も一般的な使い方です。
Baggy jeans are back in fashion this year.
今年はダボダボのジーンズがまた流行しています。
in fashion で「流行している」という状態を表します。
The designer introduced a new fashion for the winter season.
そのデザイナーは冬のシーズンに向けた新しい流行を発表しました。
特定の新しいスタイルを指す場合は可算名詞として扱われます。
やり方、流儀
A manner of doing something.
Please reply to this email in a timely fashion.
このメールには速やかにご返信ください。
in a timely fashion はビジネスで頻出の定型表現です。
The crowd left the stadium in an orderly fashion.
群衆は整然としたやり方でスタジアムを後にしました。
in a ... fashion で「〜のやり方で」という意味になります。
The experiment was conducted in a rigorous fashion.
その実験は厳密な方法で行われました。
学術論文などで手順や方法を説明する際に適しています。
動詞
作る、形作る
To make or shape something, especially with your hands.
He fashioned a small boat out of wood.
彼は木から小さなボートを作りました。
fashion A out of B で「B から A を作る」と表現します。
We need to fashion a new strategy for the market.
私たちは市場に向けて新しい戦略を形作る必要があります。
物理的な物だけでなく、計画や戦略を練り上げる時にも使います。
Ancient people fashioned tools from stone and bone.
古代の人々は石や骨から道具を作りました。
歴史や考古学の文脈で、手作業で何かを製作する様子を表します。
語源
fashion の語源は、ラテン語の factionem（作ること、行い）に遡ります。もともと「手で作る」という行為を指していましたが、そこから「作り方」や「流儀」という意味に発展し、現代の「流行のスタイル」へと意味が広がりました。同じ facere（作る、する）の語根を持つ関連語には、factory（工場）があります。
派生語・ファミリー
fashionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fashion は特定の時期における服装などの流行を、trend は社会全体の変化の方向性や新しい動きを、style は個人や作品が持つ独自の特徴を指します。
よくある間違い
× He dressed in a timely fashion. ○ He completed the task in a timely fashion. → in a timely fashion は「服の流行」ではなく「タイミング良く」という意味の定型句です。
× This shirt is out of the fashion. ○ This shirt is out of fashion. → 「流行遅れ」を意味する out of fashion には冠詞 the を付けずに無冠詞で使います。
コラム
豆知識
fashion の語源はラテン語の factionem（作ること）です。「手で作る」という行為が「作り方」や「流儀」となり、最終的に「流行のスタイル」という意味に変化しました。factory（工場）と同じ facere（作る）の語根を持つのは意外な共通点です。
リアルな使われ方
ネイティブは「猛烈な勢いで」と言いたい時に like it's going out of fashion というユーモラスな表現を使います。「流行遅れになる前に急いで消費する」というニュアンスから、爆買いや大量消費の場面で好まれる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2006年の大ヒット映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』は、過酷な fashion industry（ファッション業界）を舞台にしています。華やかな服飾の流行だけでなく、働く人々の流儀や生き方も描かれた名作です。
イディオム・定型句
適切なタイミングで、速やかに
“Please complete the task in a timely fashion.”
猛烈な勢いで、飛ぶように
“They are buying the new product like it's going out of fashion.”
どうにかこうにか、一応
“He can speak French after a fashion.”
fashionを使った会話例
アパレル企業での会議
We need to design the new collection in a timely fashion.
Yes, the trend changes so fast these days.
What is currently in fashion for the spring season?
Bright colors and loose-fitting clothes are very popular right now.
Can we fashion a new marketing strategy around them?
Absolutely. We don't want to look old-fashioned to our customers.
Let's launch the campaign before this style goes out of fashion.
I will prepare the presentation materials right away.
文化的背景
英語圏では、服装だけでなく考え方や行動様式に対しても fashion を使います。ビジネスシーンでは「in a timely fashion（速やかに）」のような「やり方」を意味する表現が好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fashion とは？
特定の時期の流行や、物事のやり方を意味します。『She follows the latest fashion.（彼女は最新の流行を追っている）』のように服装について使うのが最も一般的です。
Q. fashion を「やり方」という意味で使うには？
in a ... fashion の形で用います。『Please reply in a timely fashion.（速やかにご返信ください）』は、ビジネスメールで頻出する丁寧な表現です。
Q. fashion と trend の違いは？
fashion は主に服装や装飾の流行を指します。一方の trend は『a trend toward healthy eating（健康的な食事へのトレンド）』のように、社会全体の変化の方向性を表します。
Q. out of fashion の対義語はなんですか？
「流行している」を意味する in fashion です。『Baggy jeans are back in fashion.（ダボダボのジーンズがまた流行している）』のように、無冠詞で使います。
Q. fashion を動詞として使うとどうなりますか？
「（手で）作る、形作る」という意味になります。『He fashioned a tool out of wood.（彼は木から道具を作った）』のように、素材から何かを作り出す時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「He solved the problem in a timely fashion.」の意味は？
Q: 「世の中の働き方がリモートワークへ向かう〇〇」に最適な語は？
Q: 「そのデザインはもう流行遅れだ」の自然な表現は？