fashionable
- (形)流行の、おしゃれな
- (形)上流社会の、高級な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fashionable は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ʃən」と「ə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ble」は母音を入れずに舌先を上の歯茎につけて「ブル」と響かせます。「ファッショナブル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
最新の流行を取り入れていて、洗練されていることがコアイメージです。服装や行動、場所などが時代に合っていておしゃれだと言いたい時に使います。
fashionableの意味・例文
形容詞
流行の、おしゃれな
Popular at a particular time; stylish in appearance.
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつもおしゃれな服を着ています。
服装や外見が流行に合っていることを表す最も一般的な用法です。
That hairstyle is highly fashionable right now.
その髪型は今とても流行しています。
特定の時期に広く受け入れられているスタイルに使います。
Our company aims to create fashionable yet practical products.
我が社はおしゃれでありながら実用的な製品の創造を目指しています。
デザイン性が高く洗練された商品を表す際に適しています。
上流社会の、高級な
Frequented by or associated with people of high social class.
They attended a party in a fashionable neighborhood.
彼らは高級住宅地でのパーティーに出席しました。
富裕層や上流階級が集まる場所を表現します。
The hotel is a popular destination for fashionable society.
そのホテルは上流社会の人々に人気の目的地です。
fashionable society で「上流社会」「社交界」を意味します。
We had dinner at a fashionable restaurant downtown.
私たちは繁華街の高級でおしゃれなレストランで夕食をとりました。
人気があり、洗練された客層が集まるお店に使います。
語源
fashionable は、名詞の fashion（流行、やり方）と接尾辞 -able（〜に適した、〜できる）から成り立っています。ラテン語の factio（作ること、行い）から派生した fashion に由来し、現在のスタイルに合っていることから「流行の」「おしゃれな」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、factor（要因、作るもの）があります。
派生語・ファミリー
fashionableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fashionable は現在の流行に合っていて広く受け入れられていることを、trendy は最新の流行を追っていて一時的な新しさがあることを、stylish は流行に関わらず洗練された独自のセンスがあることを表します。
“This cafe is very trendy among teenagers.”
→ 最新の流行に敏感で、一時的なブームに乗っているニュアンスです。
よくある間違い
× I like fashionable very much. ○ I like fashion very much. → fashionable は形容詞なので、名詞のようには使えません。ファッション自体を指す時は名詞の fashion を使います。
× Baseball is very fashionable in Japan. ○ Baseball is very popular in Japan. → fashionable は服装やライフスタイルの流行に使います。単に多くの人に好まれているものは popular が自然です。
コラム
豆知識
19世紀のイギリスでは、fashionable は単に「流行の」という意味だけでなく「上流階級の」という意味合いが強くありました。当時の貴族たちが集まる社交界は fashionable society と呼ばれ、彼らの振る舞いやドレスコードが一般市民の憧れの的でした。
リアルな使われ方
ネイティブは服装だけでなく、人々の行動や考え方に対しても fashionable を使います。例えば「It is the fashionable thing to do.（それが今どきのやり方だ）」のように、その時代の空気感や価値観を表す便利なフレーズとして日常会話に登場します。
映画・音楽での使われ方
2006年の大ヒット映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』は、ニューヨークの <<fashionable>> なファッション雑誌編集部を舞台にしています。最新トレンドが飛び交う華やかな世界と、そこで働く人々のリアルな姿が描かれた名作です。
イディオム・定型句
今どきのやり方、流行の行動
“Studying abroad is the fashionable thing to do.”
高級住宅地
“They moved to a fashionable address in London.”
fashionableを使った会話例
金曜のランチタイム、カフェで同僚と
Have you been to the new restaurant downtown?
Not yet, but I heard it is a highly fashionable place right now.
Yes, the interior is incredibly stylish and modern.
We should go there next week. I need to buy some fashionable clothes for it.
Good idea. It is a trendy spot, so we need to book early.
I will call them today. Eating there is the fashionable thing to do.
文化的背景
英語圏のパーティー文化では、指定された時間の少し後に到着する「fashionably late」という慣習があります。時間通りに行くとホストの準備が終わっていないことがあるため、あえて10〜15分ほど遅れるのが粋なマナーとされています。
よくある質問
Q. fashionable とは？
最新の流行を取り入れていて、洗練されていることを表す形容詞です。『She wears fashionable clothes.（彼女はおしゃれな服を着ている）』のように、時代に合ったスタイルを表現します。
Q. fashionable と trendy の違いは？
fashionable は現在の標準的な流行として広く受け入れられている状態を指します。一方の trendy は『a trendy new cafe（流行りの新しいカフェ）』のように、最新のブームや一時的な新しさを強調します。
Q. fashionable は服以外にも使えますか？
はい、場所や人々の行動、考え方に対しても幅広く使えます。『a fashionable restaurant（流行りの高級レストラン）』のように、洗練された人々が集まる場所を表す際によく登場します。
Q. fashionable をカジュアルに言い換えると？
日常会話では in style や cool に言い換えることができます。『This jacket is in style.（このジャケットは流行っている）』とすると、より親しみやすい表現になります。
Q. fashionable の反対の意味を持つ単語は？
否定の接頭辞をつけた unfashionable（流行遅れの）や、old-fashioned（時代遅れの）が対義語になります。『an old-fashioned way of thinking（古い考え方）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 流行に流されず、自身の確固たるセンスで「洗練されている」人は？
Q: 「このゲームは子供たちの間で人気がある」の自然な表現は？