export
- (動)輸出する
- (動)エクスポートする
- (名)輸出、輸出品
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
export は品詞によってアクセントの位置が変わる「名前動後（めいぜんどうご）」の代表的な単語です。名詞「輸出」の場合は最初の母音「e」にアクセントを置き「エクスポート」と発音します。一方、動詞「輸出する」の場合は後ろの「port」にアクセントを置き、「ポ」を長く強く発音します。文脈に応じて強勢の位置を意識して使い分けましょう。
活用形
- 三単現
- exports
- 進行形（-ing）
- exporting
- 過去形
- exported
- 過去分詞
- exported
- 複数形
- exports
コアイメージ
自国の産物やデータを外部へ送り出すことがコアイメージです。商品を海外に販売するビジネスの場面や、IT分野でデータを別のシステムに書き出す時に使います。
exportの意味・例文
動詞
輸出する
To send goods to another country for sale.
We need to export our products to new markets.
私たちは製品を新しい市場へ輸出する必要があります。
他国へ商品を販売目的で送り出す最も一般的な用法です。
The company exports large quantities of wheat.
その会社は大量の小麦を輸出しています。
農産物や資源の取引を報じる際によく使われます。
Many local businesses have started exporting their goods.
多くの地元企業が商品の輸出を始めました。
動名詞にして主語や目的語として使うこともできます。
エクスポートする
To format data so it can be used by another application.
You can easily export the contact list to Excel.
連絡先リストを簡単にエクセルに書き出せます。
データを別の形式で保存する実務的な表現です。
Please export the video in a high-resolution format.
動画を高解像度フォーマットで書き出してください。
ソフトウェアでのファイル保存の指示に使います。
The system allows users to export data automatically.
そのシステムはデータを自動的にエクスポートできます。
研究データやシステムログの処理を説明する際に適しています。
名詞
輸出、輸出品
The sale of goods to a foreign country, or the goods sold.
Oil is the country's most important export.
石油はその国の最も重要な輸出品です。
具体的な輸出品を指す場合は可算名詞として扱います。
The government is trying to increase agricultural exports.
政府は農産物の輸出を増やそうとしています。
複数形にして複数種類の輸出品や輸出総額を示します。
A sudden drop in exports affected the economy.
輸出の急減が経済に影響を与えました。
輸出活動そのものを示す名詞用法です。
語源
export は接頭辞の ex-（外へ）と portare（運ぶ）というラテン語から成り立っています。自国の港から外の世界へ荷物を運び出すという成り立ちから、「輸出する」という意味に発展しました。同じ portare（運ぶ）の語根を持つ関連語には、import（輸入する）や transport（輸送する）があります。
派生語・ファミリー
exportの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
export は商品を他国へ販売目的で送り、ship out は物理的に荷物を発送し、transfer は場所や所有権を別の場所へ移転させます。
よくある間違い
× We export our products for Europe. ○ We export our products to Europe. → 輸出先を示す前置詞は、到達点を表す to を使います。for は方向を示すだけで不適切です。
× Coffee is one of their main export. ○ Coffee is one of their main exports. → 具体的な「輸出品」を指す場合は可算名詞となり、複数形 exports を使います。
コラム
豆知識
export の接頭辞 ex-（外へ）は、exit（出口）や exclude（除外する）など、多くの英単語に共通しています。自国の港から船で荷物を「外へ」運び出すという情景を想像すると、貿易用語としての意味がスムーズに理解できます。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、ソフトウェアのデータを別の形式で書き出す際に export が非常によく使われます。「Export this to Excel（これをエクセルに書き出して）」は、業種を問わず日常的に耳にする実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2014年のドキュメンタリー映画『Exporting Raymond』は、アメリカの大ヒットドラマをロシア向けにリメイクしようとするプロデューサーの奮闘を描いています。文化やユーモアを他国へ「輸出」することの難しさがタイトルに込められています。
イディオム・定型句
無形輸出（サービスなどの輸出）
“Tourism is a major invisible export.”
輸出主導型の経済成長
“The country achieved export-led growth.”
純輸出（輸出額から輸入額を引いた値）
“The country's net exports increased.”
exportを使った会話例
火曜の午後、オフィスで同僚と
Did you export the customer data from the system?
Yes, I just saved it as a CSV file. Do you need it now?
Please transfer it to the secure shared folder. We need to analyze it.
Sure. By the way, how are our exports to the Asian market doing?
They are growing steadily. Our main export is now software solutions.
That's great news. We should focus more on that region.
Exactly. Let's discuss it in the meeting tomorrow.
Sounds good. I will prepare the data for the presentation.
文化的背景
輸出入（export / import）は国の経済を支える重要な要素であるため、日常のニュースから国際ビジネスまで幅広く登場します。近年ではIT分野における「データの書き出し」という意味でも完全に定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. export とは？
自国の産物やデータを外部へ送り出すことです。『We export cars to Europe.（ヨーロッパへ車を輸出する）』のように、貿易やITの文脈で頻出します。
Q. export と import の違いは？
export は自国から他国へ送り出す「輸出」で、import は他国から自国へ運び込む「輸入」です。『We import more than we export.（輸出より輸入の方が多い）』のように対比してよく使われます。
Q. IT用語としての export はどう使いますか？
ソフトウェア間でデータを移すために、指定の形式で保存・出力する場面で使います。『Please export the file as a PDF.（ファイルをPDFとして書き出してください）』は実務で定番の指示です。
Q. 名詞 export と動詞 export で発音は変わりますか？
はい、いわゆる「名前動後」のルールに従いアクセントの位置が変わります。名詞では『a major export』のように最初の e に、動詞では『They export goods.』のように後ろの port に強勢を置きます。
Q. export を使った経済の定型表現は？
『net exports（純輸出）』という表現が有名です。『Net exports contribute to GDP.』のように、輸出総額から輸入総額を差し引いた経済指標を示す際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 銀行で「資金を別の口座に移す」時の自然な動詞は？
Q: 「コーヒーはこの国の主要な輸出品です」の正しい表現は？
Q: ITの文脈で「Export the file as a PDF」が意味する指示は？