execution
- (名)実行、遂行
- (名)処刑、死刑執行
- (名)演奏、演技、制作
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
execution は「キュー」の部分に最も強いアクセントを置きます。最初の e は「エ」、続く x は「クス」と発音し、「エクスィ」のようになります。「キュー」は唇を丸めてしっかり突き出し、最後の tion は力を抜いて「シュン」と短く発音しましょう。平坦なカタカナ読みにならないよう注意が必要です。
活用形
- 複数形
- executions
コアイメージ
計画や命令などを実際に遂行し、最後までやり遂げることがコアイメージです。ビジネスにおける戦略の実行や、法廷での死刑判決を遂行する処刑の場面で使います。
executionの意味・例文
名詞
実行、遂行
The carrying out or putting into effect of a plan, order, or course of action.
The execution of the new marketing strategy was successful.
新しいマーケティング戦略の実行は成功しました。
計画や戦略を実際に行動に移す場面で頻出します。
He is responsible for the execution of the project.
彼はそのプロジェクトの遂行に責任を持っています。
業務や任務の遂行責任を表現する際に使われます。
Poor execution led to the failure of the policy.
ずさんな実行がその政策の失敗を招きました。
アイデアは良くても実行段階でつまずいた状況を表します。
処刑、死刑執行
The carrying out of a sentence of death on a condemned person.
The execution of the prisoner took place at dawn.
その囚人の死刑執行は夜明けに行われました。
死刑制度に関するニュースや歴史的な文脈で使われます。
Public executions were common in the Middle Ages.
中世では公開処刑が一般的でした。
歴史的な事実や制度について述べる際に適しています。
The judge ordered a stay of execution.
裁判官は死刑執行の延期を命じました。
法的な手続きや命令を表現する表現です。
演奏、演技、制作
The style or manner in which a piece of art or music is performed or created.
Her execution of the piano sonata was flawless.
彼女のピアノソナタの演奏は完璧でした。
音楽や芸術において、技術的な完成度を評価する際に使います。
The skater received high marks for his technical execution.
そのスケーターは技術的な演技において高得点を獲得しました。
スポーツの演技や技の出来栄えを表す表現です。
The idea was good, but the execution of the painting was poor.
アイデアは良かったのですが、絵の仕上がりは良くありませんでした。
作品の実際の出来上がり具合を指摘する際に使います。
語源
execution はラテン語の ex-（外へ）と sequi（従う）から成り立っています。「最後まで従い遂行する」という成り立ちから、現在の「実行」という意味に発展しました。さらに、法廷の死刑判決を最後まで遂行するという意味合いから「処刑」の意味も生まれました。同じ sequi（従う）の語根を持つ関連語に sequence（連続）があります。
派生語・ファミリー
executionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
execution は計画や命令を実際に完了させることを、implementation はシステムや政策を導入して稼働させることを、performance は任務や役割を果たす過程やその出来栄えを指します。
“The execution of the strategy requires careful planning.”
→ 決定された計画や戦略を実際に行動に移し完了させるニュアンスです。
“The implementation of the new software took three months.”
→ 新しい仕組みやシステムを組織に導入し、定着させるニュアンスです。
よくある間違い
× The execution about the project was delayed. ○ The execution of the project was delayed. → 「〜の実行」と言いたい時は前置詞 of を使います。about を使うのは不自然です。
× The execution swung his axe. ○ The executioner swung his axe. → execution は「処刑」という行為そのもので、処刑を執行する人は executioner となります。
コラム
豆知識
処刑を意味する execution は、元々は単に「判決を実行する」という法律用語でした。しかし、歴史的に最も重く注目される判決が死刑であったため、次第にこの単語自体が「死刑執行」を指す言葉として定着しました。現在でも法律用語としては様々な強制執行を意味します。
リアルな使われ方
ビジネスエリートの間では、戦略を実行に移す能力を execution skills と呼び、非常に高く評価します。また、会議などでよく使われる flawless execution は「一寸の狂いもない完璧な実行」を意味し、プロジェクトの成功を称える際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1980年のアメリカのテレビ映画『The Executioner's Song（死刑執行人の歌）』は、実在の殺人犯の死刑執行までを描いた作品です。execution に人を表す -er を付けた executioner は「死刑執行人」を意味し、映画やゲームのキャラクター名としても頻出します。
イディオム・定型句
死刑執行の延期、一時的な猶予
“The lawyer requested a stay of execution.”
実行に移す
“We must put the plan into execution.”
executionを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The new strategy is great, but it requires flawless execution.
I agree. The implementation of the new system will be challenging.
If we fail, it might mean the execution of our entire team.
Let's not joke about that! We need a solid plan.
You are right. We should put the plan into execution tomorrow.
Sounds good. Let's make sure everyone knows their role.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、「アイデアの価値は低く、実行こそがすべて（Execution is everything）」という考え方が非常に強く根付いています。また、死刑制度の存廃が議論される国も多いため、処刑の意味で使う際は文脈に配慮が必要です。
よくある質問
Q. execution とは？
計画や命令を実際に遂行すること、または法廷の判決に基づく処刑を意味します。『The execution of the plan was successful.（計画の実行は成功した）』のように使います。
Q. execution と implementation の違いは？
execution は計画を行動に移し完了させることに焦点を当てます。一方の implementation は『the implementation of the system（システムの導入）』のように、仕組みを構築して稼働させる段階を指します。
Q. execution はビジネスでどのように使われますか？
戦略やアイデアを具体的な行動に移す場面で頻出します。『flawless execution（完璧な実行）』は、計画を一寸の狂いもなく遂行したことを称える際によく使われる定型表現です。
Q. 音楽やスポーツで execution が使われるのはなぜですか？
楽譜や振り付けという「計画」を、実際の音や動きとして「遂行」する意味合いがあるためです。『Her execution of the jump was perfect.（彼女のジャンプの出来栄えは完璧だった）』のように使います。
Q. execution の動詞形 execute にはどんな意味がありますか？
名詞形と同様に「実行する」「処刑する」という意味を持ちます。『They executed the plan perfectly.（彼らは計画を完璧に実行した）』のように、他動詞として目的語を伴って使われます。
CHECK QUIZ
Q: 新しいソフトウェアを社内に「導入する」のに最適な名詞は？
Q: 「Her execution of the jump was perfect.」の意味は？
Q: 「計画を実行に移す」の自然な表現は？