implementation
- (名)実行、実施、導入
- (名)実装、プログラミング
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
第一アクセントは後半の「ta（テイ）」にあり、第二アクセントは最初の「im（イム）」にあります。「インプリメンテイション」と平坦に読まず、「テイ」を最も強く長く発音してください。また、「ple（プリ）」の部分は唇を軽く閉じてから息を破裂させ、舌先を上の歯茎の裏につけて「L」の音をクリアに出すのが自然に聞こえるポイントです。
活用形
- 複数形
- implementations
コアイメージ
計画やアイデアを具体的な行動に移して実現することがコアイメージです。ビジネスや行政において、新しい制度やシステムを実際に導入・稼働させる時に使います。
implementationの意味・例文
名詞
実行、実施、導入
The process of putting a decision or plan into effect.
The implementation of the new software will take three months.
新しいソフトウェアの導入には3ヶ月かかります。
システムやルールの導入において非常に頻出する表現です。
The government announced the implementation of stricter environmental laws.
政府はより厳しい環境法の施行を発表しました。
法律や政策の「施行・実施」という意味でもよく使われます。
Successful implementation requires careful planning and resources.
成功する実行には、綿密な計画とリソースが必要です。
論文やレポートで、計画を現実にするプロセスを論じる際に適しています。
We are responsible for the full implementation of this policy.
私たちはこの方針の完全な実施に責任を持っています。
責任の所在を明確にするフォーマルな文脈で役立ちます。
実装、プログラミング
The process of writing code to create a specific software feature.
The software implementation was completed ahead of schedule.
ソフトウェアの実装は予定より早く完了しました。
IT業界で、設計を実際のコードにする作業を指します。
This paper proposes a new implementation of the algorithm.
本論文では、そのアルゴリズムの新しい実装を提案します。
コンピュータ科学の分野で技術的な実現方法を述べる際に使います。
We outsourced the implementation of the database system.
私たちはデータベースシステムの実装を外部に委託しました。
開発業務の委託や契約に関する文脈で登場します。
語源
implementation は、動詞 implement（実行する）に名詞化の接尾辞 -ation がついた単語です。語源はラテン語の in-（中に）と plere（満たす）に遡ります。要件を完全に「満たして」実現させるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ plere の語根を持つ関連語には、complete（完成させる）があります。
派生語・ファミリー
implementationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
implementation は計画やシステムを実際に導入・稼働させ、execution は命令やタスクを遂行・完了させ、application は理論や規則を特定の事象に適用します。
よくある間違い
× The implementation to the new system is complete. ○ The implementation of the new system is complete. → 「〜の導入」と言う時は前置詞 of を使います。to を使うと不自然になります。
× We started the implementation the plan. ○ We started the implementation of the plan. → implementation は名詞なので、直後に目的語を置く場合は前置詞 of が不可欠です。
コラム
豆知識
動詞の implement は名詞として「道具、器具」という意味も持ちます。例えば agricultural implements（農具）のように使います。計画を実現するための「道具」として機能するからこそ、implementation が「実行・導入」という意味を持つようになったと考えると覚えやすいです。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、計画だけ立派で実行が伴わないことを批判する際に「It lacks implementation（実行力が欠けている）」と表現します。会議で具体的なアクションプランを求める際によく登場するキーワードであり、ビジネスパーソンにとって必須の語彙です。
映画・音楽での使われ方
IT業界を舞台にしたコメディドラマ『シリコンバレー（Silicon Valley）』では、画期的なアルゴリズムの implementation（実装）を巡るエンジニアたちの奮闘がリアルに描かれています。ソフトウェア開発の現場において、アイデアをコードに落とし込む作業を指す重要な専門用語です。
イディオム・定型句
実行段階、導入フェーズ
“The project is now in the implementation phase.”
実行計画、導入プラン
“We need to review our implementation plan today.”
implementationを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How is the implementation of the new accounting software going?
It is taking longer than expected. We are still in the implementation phase.
Do you think we should delay the application of the new rules?
No, the execution of our daily tasks is fine. It is just the software setup.
I see. Let me know if you need help to implement the system.
Thanks. A successful implementation is our top priority right now.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、素晴らしいアイデア（idea）を思いつくだけでなく、それを実際に形にする implementation（実行力）が非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. implementation とは？
計画やアイデアを具体的な行動に移して実現することです。『The implementation of the new policy（新方針の実施）』のように、ビジネスや行政の場で広く使われます。
Q. implementation と execution の違いは？
implementation はシステムや計画を「導入・稼働させる」プロセスに焦点を当てます。一方の execution は、タスクや命令を「遂行・完了させる」ことに重点があり、『flawless execution（完璧な遂行）』のように使います。
Q. implementation はどのような場面でよく使われますか？
新しいITシステム、社内ルール、政府の政策などを実際にスタートさせる場面で使います。『delay the implementation（導入を延期する）』はビジネスでよく耳にする表現です。
Q. implementation の動詞形はどう使いますか？
動詞形は implement（実行する、導入する）です。『We will implement the changes next week.（来週、変更を実施します）』のように、他動詞として目的語を伴って使われます。
Q. implementation の発音で気をつける点は？
後半の -ta- の部分に第一アクセントがきます。『It requires careful implementation.』と発音する際は、「テイ」の部分を最も強く、長く発音するように意識してください。
CHECK QUIZ
Q: 「新システムの導入」を正しく表現しているのはどれ？
Q: 「業務やタスクを遂行・完了する」のに最適な名詞は？
Q: 「政府は新しい法律を施行する予定だ」の空欄に入る語は？ The government plans to ( ) the new law.