excise

  • ()切除する、削除する
  • ()物品税、消費税
UK/ˈɛkˌsaɪz/

発音のコツ

▶ 表示する

動詞として使う場合、アクセントは後半の「cise」に置きます。「エクサイズ」の「サ」を強く読み、「アイ」と二重母音をしっかり響かせた後、有声音の「z」で終わります。出だしの「ex」は「イッ(ク)」のように短くリラックスして発音すると、ネイティブらしいリズムになります。

活用形

三単現
excises
進行形(-ing)
excising
過去形
excised
過去分詞
excised
複数形
excises
税金の種類を指す場合

コアイメージ

物理的または抽象的なものの一部を切り取って完全に取り除くことがコアイメージです。主に医療現場で腫瘍を切除する時や、文章から不要な部分を削除する時に使います。

exciseの意味・例文

動詞

他動詞

切除する、削除する

To remove something completely by cutting it out.

アカデミック

The surgeon had to excise the tumor from the patient's lung.

外科医は患者の肺から腫瘍を切除しなければならなかった。

医療の文脈で物理的に患部を切り取る際に頻出します。

ビジネス

The editor decided to excise the controversial paragraph from the article.

編集者は記事から物議を醸す段落を削除することにした。

文章やデータから特定の部分を取り除く際にも使われます。

ニュース

The government censored the broadcast and excised all political comments.

政府は放送を検閲し、すべての政治的コメントを抹消した。

検閲などによって意図的に情報を消去するニュアンスを含みます。

名詞

countable / uncountable

物品税、消費税

A tax levied on certain goods and commodities produced or sold within a country.

ニュース

The government increased the excise on tobacco and alcohol.

政府はタバコとアルコールの物品税を引き上げた。

特定の国内消費財にかけられる税金を指します。

ビジネス

Companies must pay an excise tax on these imported materials.

企業はこれらの輸入資材に対して物品税を支払う必要があります。

excise tax の形で複合名詞として非常によく使われます。

アカデミック

High excises are often used to discourage the consumption of unhealthy products.

高い物品税は、不健康な製品の消費を抑えるためによく使われます。

経済学や政策の議論で登場する重要な専門用語です。

語源

excise は接頭辞 ex-(外へ)と caedere(切る)から成り立っています。「外へ切り出す」という成り立ちから、不要な部分を物理的に切り取ったり、文章から削除したりするという現在の意味に発展しました。同じ caedere(切る)の語根を持つ関連語には、decide(切り捨てて決断する)があります。

派生語・ファミリー

名詞excision
形容詞excisable

exciseの使い方

よく使う組み合わせ

excise a tumor (腫瘍を切除する)excise a paragraph (段落を削除する)excise tax (物品税)pay excise (物品税を支払う)completely excise (完全に取り除く)

使い分け

excise は医療や文書から専門的かつ完全に切り取り、remove は場所から単に取り除き、cut out は日常会話でハサミなどで切り抜くことを表します。

The doctor will excise the damaged tissue completely.

専門的な切除や、不要な部分の完全な削除を意味します。

Please remove your shoes before entering the room.

単にある場所から無くす、移動させるという一般的な表現です。

cut out

I cut out an interesting article from the newspaper.

物理的にハサミで切り抜いたり、習慣を断ち切ったりする表現です。

よくある間違い

× The surgeon excised on the tumor. ○ The surgeon excised the tumor. → excise は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I excised the apple into pieces. ○ I cut the apple into pieces. → excise は専門的な切除や削除を指し、日常的に食べ物などを「切る」場合は cut を使います。

コラム

豆知識

excise は「外へ(ex-)切る(caedere)」というラテン語に由来します。同じ語根を持つ scissors(ハサミ)や precise(正確な)を思い浮かべると、「スパッと切り取る」という鋭いイメージが掴みやすくなります。

リアルな使われ方

ニュースでは、特定の嗜好品にかけられる税金として excise tax(物品税)が頻出します。特にタバコやアルコール、ガソリンなど、消費を抑制したいものにかけられることが多く、経済記事を読む上で必須の用語です。

映画・音楽での使われ方

1999年のSF映画『マトリックス(The Matrix)』などのディストピア作品では、政府やシステムが不都合な情報や記憶を「excise(抹消する)」という文脈で登場することがあります。権力による情報統制の冷酷さを表現するのに適した単語です。

イディオム・定型句

定型句excise tax

物品税、国内消費税

The government increased the excise tax on alcohol.

定型句excise duty

物品税、内国消費税

You have to pay excise duty on imported cars.

定型句excise from

〜から完全に削除する、切り離す

He tried to excise the painful memory from his mind.

exciseを使った会話例

金曜の午後、出版社のオフィスで

A

Did you review the final draft of the new book?

B

Yes, but we need to excise the third chapter completely.

A

Really? Is it because the content is inaccurate?

B

Exactly. The author agreed to remove it to avoid confusion.

A

That makes sense. Will it affect the release date?

B

No, the excision won't take long. We are still on schedule.

文化的背景

学術・医療分野で好まれるフォーマルな単語です。また、ビジネスやニュースでは酒やタバコなどにかかる税金(罪悪税:sin tax)の文脈で「excise tax」として頻繁に登場し、英米間で大きな差はなく広く使われます。

よくある質問

Q. excise とは?

腫瘍などを「切除する」、文章などを「削除する」という意味の動詞です。『The surgeon had to excise the tumor.(外科医は腫瘍を切除しなければならなかった)』のように使います。

Q. excise と delete の違いは?

delete はデータや文字を消去する一般的な語ですが、excise はよりフォーマルで、不要な部分を「切り取る」ニュアンスが強まります。『The editor excised the redundant chapter.(編集者は余分な章を切り取った)』のように使います。

Q. excise は医療以外でも使えますか?

はい、文章や映像から一部を削除する際にも使われます。『They decided to excise the violent scenes.(彼らは暴力シーンを削除することに決めた)』のように、特定の要素を完全に取り除く文脈で適しています。

Q. excise の名詞形は何ですか?

切除や削除を意味する名詞形は excision です。『The surgical excision was successful.(その外科的切除は成功した)』のように、医療や学術のフォーマルな場面で頻出します。

Q. 名詞の excise はどういう意味ですか?

名詞では「物品税」という意味になります。『The government raised the excise on tobacco.(政府はタバコの物品税を引き上げた)』のように、特定の国内消費財にかけられる税金を指します。

CHECK QUIZ

Q: 「パソコンのファイルを消去する」のに適した動詞は?

Q: 「pay the excise tax」の意味として正しいものは?

Q: 「外科的な腫瘍の切除」を表す正しい名詞形は?