exalt

exalt の語源にある altus（高い）は、音楽用語のアルト（alto）や、高度計（altimeter）などにも共通しています。対象を「物理的に高い場所へ置く」というイメージが、現代の「地位を高める」「賛美する」という意味の根本にあります。

現代のビジネス誌などでは、特定の起業家や経営者を過剰に持ち上げる現象を批判的に語る際に使われることがあります。「The media tends to exalt tech billionaires（メディアは IT 長者を祭り上げる傾向がある）」のように、少し皮肉を込めた文脈でも登場します。

トレーディングカードゲームの『マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）』には、「Exalted（賛美）」という能力が登場します。単独で攻撃するクリーチャーを他の仲間が称えて強化するという設定で、この単語の「称賛して高める」ニュアンスがよく表れています。

地位や名誉を高く引き上げたり、人や物事を大いに賛美したりすることです。『The poem exalts the beauty of nature.（その詩は自然の美を賛美している）』のように格式高い文脈で使われます。

praise は日常的な「褒める」行為全般を指します。一方の exalt は『exalt him as a hero（彼を英雄として称える）』のように、対象を神聖視するほど高く評価するニュアンスを持ちます。

日常会話よりも、文学、歴史、宗教、あるいはフォーマルなスピーチで使われることが多いです。『He was exalted to the presidency.（彼は大統領の地位に引き上げられた）』のように使います。

名詞形は exaltation（高揚、賛美）、形容詞形は exalted（高貴な、有頂天の）です。『She is in an exalted position.（彼女は高い地位にいる）』のように形容詞もよく使われます。

exult（大喜びする）に注意が必要です。『They exulted at the news.（彼らはその知らせに大喜びした）』のように自動詞として使い、exalt（賛美する）とは意味が違います。