erect

  • (動)建てる、組み立てる
  • (動)設立する、築く
  • (形)直立した、真っ直ぐな
UK/ɪˈrɛkt/

発音のコツ

▶ 表示する

erect は後半の「rect」にアクセントを置きます。最初の「e」は力を抜いた「イ」と「エ」の中間のような曖昧な音です。「r」は舌を丸めてどこにも触れずに「レ」と発音し、「c」と「t」は喉を鳴らさずに息だけで「クトゥ」と軽く破裂させます。「エレクト」とカタカナで平坦に読まないよう注意してください。

活用形

三単現
erects
進行形(-ing)
erecting
過去形
erected
過去分詞
erected

コアイメージ

まっすぐ垂直に上へ立ち上げることがコアイメージです。建物や記念碑を物理的に建てる時や、人や動物の姿勢がまっすぐな状態を表す時に使います。

erectの意味・例文

動詞

他動詞

建てる、組み立てる

To build a building, wall, or other structure.

ニュース

The city plans to erect a new monument in the park.

市は公園に新しい記念碑を建てる計画です。

→

垂直に高さのある建造物を建てる際によく使われます。

ビジネス

They erected a temporary stage for the outdoor concert.

彼らは野外コンサートのために仮設ステージを組み立てました。

→

足場やテントなどを立ち上げて設置する意味でも使います。

アカデミック

Ancient Egyptians erected massive pyramids as tombs.

古代エジプト人は墓として巨大なピラミッドを建設しました。

→

歴史的な建造物を築き上げる文脈で適しています。

他動詞

設立する、築く

To establish something such as a system or institution.

アカデミック

The government erected a new system of taxation.

政府は新しい税制度を設立しました。

→

物理的なものだけでなく、制度を立ち上げる際にも使います。

ビジネス

We must not erect barriers to international trade.

私たちは国際貿易の障壁を築いてはなりません。

→

壁や障壁などの障害物を設けるという比喩表現です。

ニュース

They erected a defense mechanism against cyber attacks.

彼らはサイバー攻撃に対する防衛メカニズムを構築しました。

→

防衛網やシステムを強固に作り上げるニュアンスを含みます。

形容詞

直立した、真っ直ぐな

In a strictly vertical position; completely upright.

日常会話

Please stand with your posture erect.

姿勢を真っ直ぐにして立ってください。

→

背筋が伸びて真っ直ぐになっている状態を表します。

アカデミック

Early humans learned to walk in an erect position.

初期の人類は直立した姿勢で歩くことを学びました。

→

人類学や生物学で直立歩行を説明する際の重要語です。

フォーマル

The soldiers stood erect during the ceremony.

兵士たちは式典の間、直立して立っていました。

→

stand erect で「直立不動で立つ」という定型表現になります。

語源

erect はラテン語の接頭辞 e-(上に)と regere(真っ直ぐにする)が組み合わさった erectus(真っ直ぐに立てられた)が語源です。下から上へ真っ直ぐに立ち上げるという成り立ちから、「建てる」「直立した」という意味に発展しました。同じ regere(真っ直ぐにする)の語根を持つ関連語には、direct(導く)があります。

派生語・ファミリー

名詞erection
形容詞erectile
副詞erectly

erectの使い方

よく使う組み合わせ

erect a building (建物を建てる)erect a monument (記念碑を建てる)erect a barrier (障壁を築く)stand erect (直立して立つ)an erect posture (直立した姿勢)

使い分け

erect は記念碑などを垂直に高く建てることに焦点を当て、build は家などの一般的な建てる行為全般を指し、construct は複雑な構造物を複数の部品から組み立てる過程を強く意識します。

“They will erect a statue in the square.”

→ 垂直に高く立ち上げるニュアンスです。

“We plan to build a new house next year.”

→ 最も一般的で幅広く使われる表現です。

“The engineers will construct a bridge over the river.”

→ 複数の部品を組み合わせて造る専門的なニュアンスです。

よくある間違い

× The company erected a new software. ○ The company developed a new software. → erect は物理的な建造物や制度の設立に使います。ソフトウェアには develop が適切です。

× He erected the broken chair. ○ He fixed the broken chair. → 組み立てる意味で使うのはテントなど「立ち上げる」ものに限られます。修理には fix を使います。

コラム

豆知識

erect の語源にある rect(真っ直ぐな)は、rectangle(長方形)や correct(正しい=真っ直ぐに直す)など、多くの英単語に共通する語根です。語源の繋がりを知ると、物理的な「直立」から抽象的な「正しさ」へと意味が広がる面白さが分かります。

リアルな使われ方

日常会話では「テントを張る」と言う時に pitch a tent と並んで erect a tent がよく使われます。pitch の方がカジュアルですが、erect を使うと「しっかりと骨組みを組み立てて設置する」という動作のニュアンスが強調されます。

映画・音楽での使われ方

人類学のドキュメンタリー番組では、Homo erectus(ホモ・エレクトス=直立原人)という学名がよく登場します。これは「直立して歩く人」を意味するラテン語で、人類の進化を語る上で欠かせない言葉です。単語のコアイメージがそのまま学名になっています。

イディオム・定型句

定型句erect a barrier

障壁を築く

“Do not erect a barrier between us.”

定型句walk erect

直立歩行する

“Humans are the only mammals that walk erect.”

定型句stand erect

直立不動で立つ

“The guards must stand erect at all times.”

erectを使った会話例

月曜の朝、市役所の都市計画部門で

A

Are we still planning to erect the new monument in the central plaza?

B

Yes, but we need to construct a solid foundation first.

A

I agree. When will the contractors start erecting the scaffolding?

B

They will start tomorrow morning. The workers will be there early.

A

Great. We shouldn't erect any barriers to the public's access during the work.

B

Right. We will make sure everything is safe and accessible.

文化的背景

欧米の都市計画では、歴史的な出来事や人物を称えるために広場へ記念碑や銅像を建てる文化が深く根付いており、ニュースや日常会話でもこの単語が頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. erect とは?

建物や記念碑を垂直に高く建てることや、直立した姿勢を表します。『They erected a tent.(彼らはテントを張った)』のように物理的に立ち上げる時に使います。

Q. erect と build の違いは?

build は家やシステムを作る一般的な語ですが、erect は垂直に立ち上げることに重点があります。『erect a monument(記念碑を建てる)』のように高さのある建造物によく使われます。

Q. erect は人に対しても使えますか?

形容詞として人の姿勢を表す時に使えます。『He stood erect.(彼は真っ直ぐに立った)』のように、背筋を伸ばして直立している状態を表現します。

Q. erect a barrier の意味は?

物理的な壁だけでなく、心理的・制度的な障壁を築くという比喩表現として使われます。『They erected trade barriers.(彼らは貿易障壁を設けた)』はニュースで頻出します。

Q. erect の名詞形は?

erection(建設、直立)です。『the erection of a new bridge(新しい橋の建設)』のように、フォーマルな文脈で建設行為そのものを指す時に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「新しい家を建てる」と言う時の最も一般的な動詞は?

Q: 「彼は背筋を真っ直ぐにして立った」の自然な表現は?

Q: 「erect trade barriers」の barriers の意味合いとして最も適切なのは?