eclipse
- (名)日食、月食
- (名)失墜、影が薄くなること
- (動)凌駕する、影を薄くさせる
- (動)覆い隠す、食する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の母音 /ɪ/ は日本語の「イ」より口の力を抜き、短くリラックスして発音します。アクセントは後ろの「klɪps」に置きます。「ク」と「リ」を素早く繋げ、最後の「ps」は唇を弾いて「プ」、舌を歯茎に近づけて摩擦させる「ス」を無声音で出します。「イクリプス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- eclipses
- 進行形（-ing）
- eclipsing
- 過去形
- eclipsed
- 過去分詞
- eclipsed
- 複数形
- eclipses
コアイメージ
光を遮って別のものを覆い隠すことがコアイメージです。天体の食（日食や月食）を表すだけでなく、誰かの才能や業績が他者を凌駕して影を薄くしてしまう時に使います。
eclipseの意味・例文
名詞
日食、月食
An obscuring of the light from one celestial body by the passage of another.
A total solar eclipse will occur next year.
来年、皆既日食が起こります。
solar eclipse で「日食」を意味する代表的な使い方です。
We watched the lunar eclipse from the roof.
私たちは屋上から月食を観察しました。
lunar eclipse は「月食」を指す定番の表現です。
The moon is in eclipse tonight.
今夜は月が食に入っています。
in eclipse で天体が食の状態にあることを示します。
失墜、影が薄くなること
A loss of significance, power, or prominence in relation to another person or thing.
The former champion is now in eclipse.
かつてのチャンピオンは今や影を潜めています。
名声や権力が失われている状態を表します。
His reputation suffered an eclipse after the scandal.
スキャンダルの後、彼の名声は地に落ちました。
suffer an eclipse で「影が薄くなる」という定型句です。
The empire went into eclipse during that century.
その帝国はその世紀の間に衰退していきました。
歴史的な衰退や没落を表現する際に適しています。
動詞
凌駕する、影を薄くさせる
To make another person or thing seem much less important, good, or famous.
Her outstanding performance eclipsed all the other actors.
彼女の傑出した演技は他のすべての俳優を凌駕しました。
他者の才能や業績を覆い隠すほど優れている時に使います。
The new smartphone completely eclipsed its predecessor.
新しいスマートフォンは前のモデルを完全に凌駕しました。
新製品が旧製品の存在感をなくす状況で頻出します。
I do not want to be eclipsed by my successful brother.
成功している兄の影に隠れたくはありません。
身近な人との比較で劣等感を感じる文脈でも使われます。
覆い隠す、食する
To obscure the light from or to a celestial body.
The sun was partially eclipsed by the moon.
太陽は月によって部分的に覆い隠されました。
天体が物理的に光を遮るという本来の用法です。
Jupiter is eclipsed by its own moon in this image.
この画像では、木星が自身の衛星に隠されています。
宇宙に関する科学的な記述でよく登場します。
The thick clouds eclipsed the beautiful full moon.
厚い雲が美しい満月を覆い隠してしまいました。
天体現象だけでなく、雲などが光を遮る場面にも使えます。
語源
eclipse はギリシャ語の ekleipsis（姿を消すこと）に由来します。ek-（外へ）と leipein（離れる）に分解でき、天体の光が失われて見えなくなる現象から「日食・月食」の意味になりました。そこから転じて、他者の存在感を覆い隠すという意味に発展しています。同じ語根を持つ関連語には ellipsis（省略）があります。
派生語・ファミリー
eclipseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
eclipse は圧倒的な力で他を完全に凌駕し影を薄くし、overshadow は他より目立つことで相手の印象を弱め、obscure は物理的・比喩的に何かを覆い隠して不鮮明にします。
“He was continually overshadowed by his older brother.”
→ 相手の存在感が強いために、自分の印象が弱まってしまうニュアンスです。
よくある間違い
× We watched a sun eclipse yesterday. ○ We watched a solar eclipse yesterday. → 太陽の食を言うときは形容詞の solar を使います。sun eclipse とは言いません。
× His success eclipsed to hers. ○ His success eclipsed hers. → eclipse は他動詞なので、前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
古代ギリシャでは、日食は神々の怒りや王の死への前兆と信じられていました。単語の語源である ekleipsis（見捨てること）も、太陽が地球を見捨てたという当時の人々の恐怖を反映しています。科学が発達した今でも、神秘的な響きを持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはスポーツやビジネスで、新人がベテランの業績をあっさり抜いた時に「Her performance eclipsed everyone else.」のように使います。単に勝つだけでなく、相手の存在感をなくしてしまうほどの圧倒的な実力差を示すのに便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1983 年のボニー・タイラーの大ヒット曲『Total Eclipse of the Heart（邦題：愛の翳り）』は、心が完全に闇に覆われるような深い喪失感を歌い上げています。天体現象を人間の感情の暗闇に例えた、非常に詩的で有名なタイトルです。
イディオム・定型句
衰退する、影が薄くなる
“The traditional industry went into eclipse.”
影を潜めて、忘れ去られて
“His political career is now in eclipse.”
eclipseを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the competitor's new software?
Yes. It might completely eclipse our current product.
True. But their long-term reliability is still obscure.
We should highlight our strong points in the next campaign.
I agree. We do not want to go into eclipse in this market.
Let's brainstorm some ideas at the meeting tomorrow.
文化的背景
日食（solar eclipse）は古くから不吉な前兆とされることもありましたが、現代では多くの人が観測を楽しむ一大イベントです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. eclipse とは？
天体が他の天体を覆い隠すことや、他者を凌駕して影を薄くすることです。『The moon eclipsed the sun.（月が太陽を覆い隠した）』のように使います。
Q. eclipse と overshadow の違いは？
eclipse は他を完全に凌駕して影を薄くする強さがあります。一方の overshadow は他より目立つことで相手の印象を弱めるニュアンスです。『He was overshadowed by his brother.』のように使います。
Q. solar eclipse と lunar eclipse の違いは？
solar eclipse は太陽が月に隠れる「日食」、lunar eclipse は月が地球の影に入る「月食」です。『We watched the solar eclipse.（私たちは日食を見た）』のように言います。
Q. eclipse の発音の注意点は？
アクセントは後ろのクリプスに置きます。『It was a total eclipse.』と言う時など、最初の e は弱く短い「イ」にし、平坦なカタカナ読みにならないよう注意します。
Q. ビジネスで eclipse はどう使いますか？
競合他社や新製品が従来のものより優れており、存在感を薄れさせる時に使います。『Our new product eclipsed the competition.（新製品が競合を凌駕した）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「濃霧が山頂を覆い隠した」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「月食」の自然な英語表現は？
Q: 「His latest novel eclipsed his previous works.」の意味は？