driveway
- (名)私道、自宅の駐車スペース
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
driveway は最初の「d」と「r」を同時に発音するイメージで、唇を丸めて「ジュライヴ」のように音を出します。「v」は上の歯で下唇を軽く噛んで振動させます。後半の「way」は唇を突き出して「ウェイ」と発音します。アクセントは最初の「dri」に強く置くため、「ドライブウェイ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- driveways
コアイメージ
公道から個人の家やガレージまで続く私有の車道や駐車スペースであることがコアイメージです。主に住宅の敷地内で車を停めたり、出し入れしたりする場所を指す時に使います。
drivewayの意味・例文
名詞
私道、自宅の駐車スペース
A private road for vehicles connecting a house or garage with a public road.
I parked my car in the driveway.
自宅の駐車スペースに車を停めました。
park in the driveway は日常会話で頻出の表現です。
He slowly backed his car out of the driveway.
彼はゆっくりと私道から車をバックで出しました。
back out of でバックして出る動作を表します。
Snow covered the entire driveway this morning.
今朝は私設車道全体が雪で覆われていました。
雪かき（shovel the driveway）の文脈でもよく使われます。
語源
driveway は drive（車を運転する）と way（道）の組み合わせから成り立っています。車を運転して家やガレージまで乗り入れるための専用の道という成り立ちから、現在の「私設車道」「自宅の駐車スペース」という意味に発展しました。同じ way（道）を持つ関連語には、highway（幹線道路）や pathway（小道）があります。
派生語・ファミリー
drivewayの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
driveway は個人の敷地内にある私有の車道を、street は市街地で建物が並ぶ公道を、road は町と町をつなぐ一般的な公道を指します。
よくある間違い
× I parked my car on the driveway. ○ I parked my car in the driveway. → driveway は平面ではなく「空間・敷地内」と捉えるため、前置詞は in が自然です。
× We drove along the driveway to Tokyo. ○ We drove along the highway to Tokyo. → driveway は自宅の敷地内の短い私道を指すため、長距離を移動する道路には使いません。
コラム
豆知識
英語のジョークで「Why do we drive on a parkway and park on a driveway?（なぜ parkway を走り、driveway に駐車するのか？）」という有名な言葉遊びがあります。言葉の成り立ちと実際の使い方が逆転している面白さを突いたものです。
リアルな使われ方
ネイティブは車で帰宅した時の動作を「pull into the driveway（私道に乗り入れる）」と表現します。逆に外出する時は「back out of the driveway（バックで私道から出る）」と言い、これらは日常会話で毎日使われる実用的な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2006 年の映画『ホリデイ（The Holiday）』では、ロサンゼルスの豪邸に続く長くて美しい driveway が印象的に描かれています。映画やドラマでは、私道の長さや立派さが登場人物の豊かさを象徴する演出としてよく使われます。
イディオム・定型句
車を降りられなくなるほど夢中になる瞬間
“The podcast was so good it created a driveway moment.”
複数世帯で共有する私道
“We have a shared driveway with our neighbors.”
drivewayを使った会話例
土曜日の朝、近所の住民同士で
Good morning! Are you washing your car in the driveway today?
Yes, the weather is perfect for it. How about you?
I need to pave my driveway soon. It has too many cracks.
That sounds like a big job. Are you hiring someone?
Yeah, I will ask a professional. By the way, please do not park in my driveway tomorrow.
No problem. I will park my car on the street.
文化的背景
アメリカやカナダの郊外の家には、公道からガレージまで続く広い driveway があるのが一般的です。単なる駐車スペースとしてだけでなく、子供たちがバスケットボールやチョーク遊びをする日常的な生活空間としても親しまれています。
よくある質問
Q. driveway とは？
公道から個人の家やガレージに続く私有の車道や駐車スペースのことです。『He is washing his car in the driveway.（彼は私道で車を洗っている）』のように使います。
Q. driveway に車を「停める」「乗り入れる」はどう言いますか？
停める時は park in the driveway、乗り入れる時は pull into the driveway を使います。『I pulled into the driveway.（私道に車を乗り入れた）』のように表現します。
Q. driveway と garage の違いは？
driveway は家の外にある私有の車道や駐車スペースで、garage は屋根と壁がある屋内の車庫です。『The car is in the garage.（車は車庫にある）』のように使い分けます。
Q. アメリカの住宅事情における driveway の特徴は？
アメリカの郊外の家には広く長い driveway があるのが一般的です。子供が遊ぶ場所としても使われ、『Kids are playing in the driveway.』のように表現します。
Q. driveway moment とはどういう意味ですか？
ラジオやポッドキャストが面白くて、家に着いても車から降りられない状態を指すアメリカの表現です。『That story gave me a driveway moment.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「この道は次の町まで続いている」の自然な表現は？
Q: 「私道からバックで車を出す」の自然な表現は？
Q: アメリカ英語の「driveway moment」とはどんな状況？