street
- (名)街路、通り
- (形)街頭の、ストリートの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
street の最初の子音連続「str」は、唇を少し丸めて「スチュル」のように発音すると自然です。母音の「ee」は日本語の「イ」よりも口を横に引き、長く「イー」と伸ばします。最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く破裂させるだけで、母音の「オ」を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- streets
コアイメージ
町の中で両側に建物が並ぶ舗装された道であることがコアイメージです。人々が生活し、行き交う市街地の通りを表現したい時に使います。
streetの意味・例文
名詞
街路、通り
A public road in a city or town.
We live on a quiet street.
私たちは静かな通りに住んでいます。
人々の生活に密着した住宅街の道を表現します。
Be careful when you cross the street.
通りを渡る時は気をつけてください。
cross the street で「通りを横断する」という定番フレーズです。
There are many shops on this street.
この通りにはたくさんのお店があります。
商業施設が並ぶ市街地の道にも使われます。
形容詞
街頭の、ストリートの
Taking place or existing on the street.
I love eating street food in Asia.
私はアジアで屋台の食べ物を食べるのが好きです。
street food は屋台や露店で売られる食べ物を指します。
She is famous for her street fashion.
彼女はストリートファッションで有名です。
若者文化や都市部の流行を表す際にも使われます。
They watched a street performance.
彼らは路上パフォーマンスを見ました。
路上で行われる活動を修飾する形容詞的な用法です。
語源
street はラテン語の strata（舗装された道）に由来します。古代ローマ時代、石で平らに舗装された軍用道路がヨーロッパ中に作られ、それが町を通る道へと意味が発展しました。同じ「平らに層をなす」という語根を持つ関連語には、stratum（地層、階層）や stratosphere（成層圏）があります。
派生語・ファミリー
streetの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
street は町の中で両側に建物が並ぶ生活に密着した道、road は町と町などの2地点を結ぶ一般的な道、avenue は都市部にある幅が広い並木のある大通りを表します。
よくある間違い
× We walked along a country street. ○ We walked along a country road. → 郊外や田舎の道には road を使います。street は建物が並ぶ市街地の道に限定されます。
× I saw him at the street. ○ I saw him on the street. → 「通りで」と言う時は前置詞 on（米）または in（英）を使います。at は特定の地点を指すため不自然です。
コラム
豆知識
金融街で有名なニューヨークの「ウォール街」は、英語で Wall Street と呼ばれます。17世紀にオランダ人が先住民やイギリス人からの防衛のために築いた「壁（wall）」に沿った通りであったことが名前の由来です。現在では世界の金融市場の代名詞となっています。
リアルな使われ方
会話の中で「お互い様だ」と言いたい時に、ネイティブは a two-way street という表現をよく使います。「一方通行（one-way street）ではなく、双方向の努力が必要だ」という場面で、人間関係やビジネスの交渉などで非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1969年に放送を開始したアメリカの子供向け教育番組『セサミストリート（Sesame Street）』は、架空の「セサミ通り」を舞台にしています。多様な人々やモンスターが同じ通りで共に生活する様子を描き、street が持つ「地域社会」のイメージを象徴しています。
イディオム・定型句
双方向の関係、お互い様
“Respect is a two-way street.”
巷の噂、世間の評判
“Word on the street is that he quit.”
（人の）好みにぴったりで
“This book is right up your street.”
streetを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you want to grab some dinner after work?
Sure. I heard there is a great street food market nearby.
Oh, I love Asian food. That is right up my street.
The word on the street is that their tacos are amazing too.
Sounds perfect. Is it on this street?
No, we need to walk down the main avenue to get there.
Let's go. We can cross the street at the next light.
文化的背景
アメリカ英語では「通りで」を on the street と言いますが、イギリス英語では in the street と表現することが多いです。また、英語圏の住所表記では「Street」は「St.」と略されるのが一般的で、標識や手紙の宛名で頻繁に目にします。英米間で意味の大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. street とは？
町の中で両側に建物が並ぶ舗装された道のことです。『I live on a quiet street.（静かな通りに住んでいる）』のように、人々の生活に密着した市街地の道を指します。
Q. street と road の違いは？
street は建物が並ぶ市街地の道ですが、road は町と町を結ぶ一般的な道です。『We drove along a country road.（田舎道をドライブした）』のように、郊外の道には road を使います。
Q. 「通りを歩く」は英語でどう言いますか？
通りに沿って歩く場合は walk down を使います。『We walked down the street.（私たちは通りを歩いた）』は、日常会話や物語の描写で非常によく使われる定番のフレーズです。
Q. word on the street とはどういう意味ですか？
直訳すると「通りにある言葉」となり、「巷の噂」や「世間の評判」を意味します。『Word on the street is that he quit.（噂によると彼は辞めたらしい）』のように使います。
Q. 住所でよく見る「St.」とは何ですか？
street の省略形です。『123 Main St.』のように、英語圏の住所表記や道路標識で頻繁に使われます。手紙の宛名を書く際など、フォーマルな場面でもこの略称が一般的に受け入れられています。
CHECK QUIZ
Q: 「田舎道」を表すのに最も適切な単語は？
Q: 「通りを渡る」と言いたい時の正しい動詞は？
Q: 「Word on the street is...」の意味は？