dose of

  • ()(薬の)一回分、服用量
  • ()(経験などの)ある程度の量
UK/ˈdoʊs əv/

発音のコツ

▶ 表示する

dose は /doʊs/ と発音します。母音は「オゥ」と二重母音になるため、「ドーズ」と平坦に伸ばさないよう注意してください。「オ」の後に軽く「ゥ」を添えるイメージです。また、末尾の子音は濁らない /s/(ス)になります。動詞 doze(うとうとする)の /z/ と混同しないよう、息を摩擦させてクリアな「ス」を発音しましょう。

活用形

複数形
doses of

コアイメージ

薬などの1回分の服用量がコアイメージです。医療現場での使用はもちろん、比喩的に「ある程度の経験や感情」を表現したい時にも使います。

dose ofの意味・例文

名詞

可算

(薬の)一回分、服用量

A measured amount of a medicine to be taken at one time.

日常会話

I took a dose of cough syrup after breakfast.

私は朝食後に咳止めシロップを1回分飲みました。

薬を1回分飲むことを表す最も一般的な表現です。

フォーマル

The doctor prescribed a low dose of antibiotics.

医師は低用量の抗生物質を処方しました。

医療現場や処方箋の説明で頻出します。

ビジネス

Do not exceed the recommended daily dose of this supplement.

このサプリメントの1日の推奨摂取量を超えないでください。

製品のパッケージや説明書でよく見かける警告文です。

可算

(経験などの)ある程度の量

An amount of something, especially something unpleasant to experience.

日常会話

Sometimes we all need a dose of reality.

時には誰でも厳しい現実を突きつけられる必要があります。

a dose of reality は「厳しい現実を知ること」の定番句です。

ニュース

The team received a heavy dose of criticism from the press.

そのチームは報道機関から大量の批判を受けました。

批判や悪いニュースなど、好ましくないものによく使われます。

SNS・カジュアル

Here is your daily dose of cute cat videos!

今日の癒やしの猫動画をお届けします!

SNSでは「毎日の楽しみ・癒やし」という良い意味でも使われます。

語源

dose の語源は、ギリシャ語の dosis(与えること)に由来します。古代の医師が患者に薬を「与える」行為から、現在の「1回分の服用量」という意味に発展しました。同じく「与える」という語根を持つ関連語には、donor(寄付者)や donate(寄付する)があります。

派生語・ファミリー

名詞dosage
名詞overdose

dose ofの使い方

よく使う組み合わせ

a daily dose of (毎日の〜の量)a high dose of (高用量の〜)a healthy dose of (適度な量の〜)a lethal dose of (致死量の〜)a heavy dose of (大量の〜)

使い分け

dose of は薬の1回分や特定の経験の量を、amount of は数えられないものの全体的な量を、portion of は全体から切り取られた一部の量を表します。

The doctor prescribed a small dose of medicine.

薬の1回分や、特定の効果をもたらす一定量を示します。

amount of

We need a large amount of money.

お金や水など、数えられないものの全体的な量を表します。

He ate a large portion of the pie.

食べ物の1切れなど、全体から取り分けられた一部を表します。

よくある間違い

× I took a dosage of painkiller. ○ I took a dose of painkiller. → 1回の服用量には dose を使います。dosage は投薬期間全体の量や規定を指す専門用語です。

× I had a large dose of pizza. ○ I had a large portion of pizza. → 食べ物の取り分けられた一部には portion を使います。dose は薬や経験に対して使います。

コラム

豆知識

語源はギリシャ語の dosis(与えること)です。古代の医師が患者に薬を「与える」行為から、1回分の服用量を意味するようになりました。同じく「与える」という語根を持つ関連語には、donor(寄付者)や donate(寄付する)があり、命や財産を他に与えるという共通のイメージを持っています。

リアルな使われ方

SNSでは、動物の癒やし動画などに対して「daily dose of cuteness(毎日の可愛さ成分)」というフレーズが頻出します。薬局でもらう薬だけでなく、日々の生活に必要な「心の栄養」や「ルーティン」を表す際にもネイティブは好んで使います。

映画・音楽での使われ方

1990年代にヒットしたバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの曲に『Dosed』がありますが、これは dose を動詞として使った例です。人気医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』でも、薬の量を指示する緊迫したシーンで dose が頻繁に登場します。

イディオム・定型句

イディオムa dose of one's own medicine

自業自得、しっぺ返し

He finally got a dose of his own medicine.

定型句a healthy dose of skepticism

健全な懐疑心、適度な疑い

Approach the news with a healthy dose of skepticism.

dose ofを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

You look terrible. Did you take a dose of your cold medicine?

B

Yes, I took one this morning. But I still feel awful.

A

Maybe you need a huge amount of sleep instead of working.

B

I know, but I have a large portion of the report left to finish.

A

Don't push yourself. Let me give you a dose of reality: health comes first.

B

You are right. I will log off and go home early today.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。医療現場だけでなく、日常会話でも「a dose of 〜(ちょっとした〜)」と比喩的に使われることが多く、ネイティブにとって非常に実用的な表現です。

よくある質問

Q. dose of とは?

薬などの1回分の服用量や、ある経験の一定量を表す名詞句です。『I took a dose of medicine.(薬を1回分飲んだ)』のように使います。

Q. dose of は薬以外にも使えますか?

はい、感情や経験の量を表す比喩表現としてよく使われます。『I need a dose of coffee.(コーヒーを一杯飲まなきゃ)』のように日常会話でも登場します。

Q. dose と dosage の違いは何ですか?

dose は「1回に飲む量」を指し、dosage は「一定期間にわたる投薬の規定量全体」を指します。『The dosage is one dose per day.(投薬量は1日1回分です)』のように使い分けます。

Q. a dose of reality とはどういう意味ですか?

「厳しい現実を突きつけられること」を意味する定番フレーズです。『He got a dose of reality.(彼は厳しい現実を知った)』のように、夢見がちな人を現実に引き戻す時に使います。

Q. a dose of one's own medicine とは?

「自分が他人にしていた嫌なことを、自分自身が受けること(自業自得)」を意味する有名な表現です。『She got a dose of her own medicine.(彼女はしっぺ返しを食らった)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: カフェで「ケーキの大きな1切れ」と言う時の自然な表現は?

Q: 「a dose of one's own medicine」の意味として正しいのは?