dosage
- (名)（薬の）服用量、投与量
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dosage は最初の音節「do」にアクセントを置きます。「ドウ」と二重母音で発音し、口をすぼめて「ウ」の音をしっかり出します。続く「sage」は「セージ」ではなく、力が抜けた短い「シジ（/sɪdʒ/）」となります。「ドウシジ」のようにメリハリをつけて発音すると、ネイティブらしい自然な響きになります。
活用形
- 複数形
- dosages
コアイメージ
薬などの決められた服用量や投与量がコアイメージです。病院で薬を処方される時や、市販薬のパッケージの注意書きを読む時に使います。
dosageの意味・例文
名詞
（薬の）服用量、投与量
The amount of a medicine or drug that should be taken at one time or regularly.
Make sure to check the dosage on the label.
ラベルの服用量を確認するようにしてください。
薬のパッケージの指示を読む際によく使う表現です。
The doctor adjusted the dosage of the medication.
医師はその薬の投与量を調整しました。
adjust the dosage（投与量を調整する）は医療現場で頻出します。
Researchers are studying the optimal dosage for the new vaccine.
研究者たちは新しいワクチンの最適な投与量について研究しています。
optimal dosage（最適な投与量）は論文などでよく見られます。
The guidelines recommend a lower dosage for elderly patients.
ガイドラインでは、高齢の患者にはより少ない投与量を推奨しています。
年齢や体質に応じた量の増減を説明する文脈に適しています。
語源
dosage は、dose（1回分の服薬量）に、名詞を作る接尾辞 -age（〜すること、状態）が結びついてできました。もともとの dose はギリシャ語の dosis（与えること）に由来し、そこから「与えられた薬の量」という意味に発展しました。同じ dosis を語源に持つ関連語には、overdose（過剰摂取）があります。
派生語・ファミリー
dosageの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dosage は一定期間にわたる服用量の指示や体系全体を、dose は1回に飲む具体的な薬の量を、amount は薬に限らず一般的な量全般を表します。
よくある間違い
× What is the dosage of this liquid? ○ What is the amount of this liquid? → dosage は薬の服用量に対して使います。単なる液体の量には amount を使います。
× I missed my morning dosage. ○ I missed my morning dose. → 1回分の具体的な薬の飲み忘れには dose を使います。dosage は処方の全体的な指示を指します。
コラム
豆知識
dosage の語源である dose は、ギリシャ語の「与えること」に由来します。昔は薬師が患者に対して直接薬を「与える」ものであったため、この言葉が定着しました。現代でも、患者が勝手に飲むのではなく「専門家から処方された量」というニュアンスが色濃く残っています。
リアルな使われ方
日常会話で薬の飲み忘れを話す時は、dosage ではなく dose を使い「I missed a dose（1回分飲み忘れた）」のように言います。dosage はパッケージの注意書きや医師の指示など、よりフォーマルで全体的なルールを語る文脈で登場する傾向があります。
映画・音楽での使われ方
医療ドラマ『ER 緊急救命室』や『グレイズ・アナトミー（Grey's Anatomy）』では、緊迫した救命シーンで dosage が頻繁に登場します。「Push a high dosage of epinephrine!（エピネフリンを高用量で投与して！）」のように使われます。
イディオム・定型句
推奨される服用量
“Do not exceed the recommended dosage.”
服用指示、用法・用量
“Follow the dosage instructions carefully.”
投与量の調整
“The patient requires a dosage adjustment.”
dosageを使った会話例
病院の診察室で、医師と患者
How are you feeling with the new medication?
The pain is better, but I feel a bit dizzy.
I see. We might need to adjust the dosage.
Will you lower it? I don't want to take a high amount of medicine.
Yes, I will reduce your daily dosage starting tomorrow.
Thank you. I will make sure to follow the new instructions.
Good. Let me know if you miss a dose.
I will. I appreciate your careful adjustment.
文化的背景
アメリカやイギリスの市販薬のパッケージには、必ず「Dosage and Administration（用法・用量）」という項目が記載されています。海外で薬を買う際は、この項目の指示を正確に読み取ることが安全のために非常に重要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dosage とは？
薬の決められた服用量や投与量のことです。『Check the recommended dosage.（推奨される服用量を確認して）』のように、医療や薬の文脈で使われます。
Q. dosage と dose の違いは？
dose が「1回分の薬の量」を指すのに対し、dosage は「一定期間の全体的な服用量・投与計画」を指します。『I took my morning dose.（朝の分を飲んだ）』と使い分けます。
Q. dosage は薬以外にも使えますか？
基本的には薬やサプリメントに対して使われますが、放射線の被ばく量などにも使われます。『The radiation dosage was measured.（放射線量が測定された）』のように用います。
Q. dosage とよく一緒に使われる動詞は？
adjust（調整する）や increase（増やす）、reduce（減らす）が頻出します。『The doctor adjusted the dosage.（医師が投与量を調整した）』は医療現場の定番フレーズです。
Q. dosage の複数形はどうなりますか？
dosages となります。異なる種類の薬の投与量や、複数の患者に対する投与パターンを指す時に使われます。『We compared the different dosages.（異なる投与量を比較した）』のように表します。
CHECK QUIZ
Q: 「朝の1回分の薬を飲み忘れた」の自然な表現は？
Q: 「薬の投与量を調整する」の自然な動詞は？