divert
- (å)è¿åããããé²è·¯ãå€ãã
- (å)è³éãæµçšãããæ¯ãåãã
- (å)æ°ãããã
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
divert ã®çºé³ã¯ /daɪËvÉËt/ ãŸã㯠/dɪËvÉËrt/ ã§ããã¢ã¯ã»ã³ãã¯åŸåã®ãvertãã«çœ®ããŸãããvãã®é³ã¯äžã®åæ¯ã§äžåãè»œãæŒãããŠæ©æŠé³ãåºãããerãã¯èãäžžããªããåã®å¥¥ã§é¿ãããããã«çºé³ããŠãã ãããããã€ããŒãããšå¹³åŠãªã«ã¿ã«ãèªã¿ã«ãªããªãããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- äžåçŸ
- diverts
- é²è¡åœ¢ïŒ-ingïŒ
- diverting
- éå»åœ¢
- diverted
- éå»åè©
- diverted
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
æ¬æ¥é²ãã¹ãæ¹åããå¥ã®æ¹åãžåããå€ããããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ãã亀éã®è¿åãè³éã®æµçšãäººã®æ³šæããããå Žé¢ãªã©ãç©ççãŸãã¯æœè±¡çãªæµããå€ãããæã«äœ¿ããŸãã
divertã®æå³ã»äŸæ
åè©
è¿åããããé²è·¯ãå€ãã
To cause something or someone to change direction.
The police had to divert traffic due to the accident.
èŠå¯ã¯äºæ ã®ãã亀éãè¿åãããªããã°ãªããŸããã§ããã
亀éã®æµããå€ããéã«ãã䜿ããã衚çŸã§ãã
Our flight was diverted to another airport because of the storm.
åµã®ãããç§ãã¡ã®ãã©ã€ãã¯å¥ã®ç©ºæž¯ã«è¿åãããããŸããã
é£è¡æ©ã®è¡ãå ãæ¥éœå€æŽãããå Žé¢ã§é »åºããŸãã
We need to divert the river to build the new dam.
æ°ãããã ã建èšããããã«å·ã®é²è·¯ãå€ããå¿ èŠããããŸãã
æ°Žãç©ççãªãã®ã®æµããå€ããæã«ã䜿ããŸãã
è³éãæµçšãããæ¯ãåãã
To use money or resources for a different purpose than originally intended.
The company diverted funds to the new marketing campaign.
äŒç€Ÿã¯è³éãæ°ããããŒã±ãã£ã³ã°ãã£ã³ããŒã³ã«æµçšããŸããã
äºç®ãè³éã®äœ¿ãéã倿Žããéã®å®çšçãªè¡šçŸã§ãã
The government diverted resources to help the disaster victims.
æ¿åºã¯è¢«çœè ãæ¯æŽããããã«è³æºãæ¯ãåããŸããã
人ãç©è³ãªã©ã®ãªãœãŒã¹ãå¥ã®ç®çã«äœ¿ãããšã瀺ããŸãã
The university diverted part of its budget to research.
倧åŠã¯äºç®ã®äžéšãç ç©¶ã«æ¯ãåããŸããã
divert A to B ã§ãA ã B ã«æ¯ãåããããšãã圢ãåããŸãã
æ°ãããã
To draw someone's attention away from something.
He tried to divert her attention from the broken vase.
圌ã¯å²ããè±ç¶ããåœŒå¥³ã®æ°ããããããšããŸããã
äžéœåãªãã®ããç®ãããããããã¥ã¢ã³ã¹ããããŸãã
The manager tried to divert the discussion from the main issue.
ãããŒãžã£ãŒã¯è°è«ãäž»èŠãªåé¡ãããããããšããŸããã
äŒè©±ãè°è«ã®æ¹åæ§ãæå³çã«å€ããæã«äœ¿ãããŸãã
I watch funny videos to divert myself from stress.
ã¹ãã¬ã¹ããæ°ããããããã«é¢çœãåç»ãèŠãŸãã
èªåèªèº«ã®æ°ãçŽããããæ°æŽããã®æå³ã§ã䜿ããŸãã
èªæº
divert ã¯ã©ãã³èªã® divertere ã«ç±æ¥ããŸããæ¥é èŸ di-ïŒé¢ããŠãåãããŠïŒãš vertereïŒåãããåãïŒããæãç«ã£ãŠããŸããå ã®æ¹åããå¥ã®æ¹åãžå®å šã«ãåããå€ããããšããæãç«ã¡ãããé²è·¯ãå€ããããè³éãæµçšãããããçŸåšã®æå³ã«çºå±ããŸãããåã vertereïŒåããïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãconvertïŒè»¢æããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
divertã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
divert ã¯æ¬æ¥ã®ç®çããå¥ã®æ¹åãžæå³çã«å€ããredirect ã¯æ°ããç®çå°ã«åããŠåã³æ¹åãèšå®ãçŽããdeviate ã¯æ±ºããããåºæºãçµè·¯ããèªç¶ãšå€ããããšã衚ããŸãã
âWe had to divert the funds to another project.â
â æ¬æ¥é²ãã¹ãæµããå¥ã®å¯Ÿè±¡ãžæå³çã«åãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âPlease redirect the mail to my new address.â
â å®å ãç®æšãæ£ããæ¹åãžæ¹ããŠèšå®ãçŽããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe train did not deviate from its schedule.â
â åºæºãšãªãã«ãŒã«ãäºå®ããå€ããŠããŸããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à The driver diverted from the main road. â The driver deviated from the main road. â divert ã¯ä»åè©ãšããŠãäœããè¿åããããæã«äœ¿ããŸããèªãé²è·¯ãå€ããå Žå㯠deviate ãèªç¶ã§ãã
à Please divert the email to my colleague. â Please forward the email to my colleague. â ã¡ãŒã«ã転éããå Žå㯠forward ã䜿ããŸããdivert ã¯ç©ççãªæµããè³éã®çšéãå€ããæã«é©ããŠããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
divert ã®ãæ¹åãå€ããããšããèªæºã¯ããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã®æŽå²ãšãé¢ä¿ããããŸããæã®äººã ã¯ãæ¥ã ã®èŸãåŽåãããæ°ããããïŒdivertïŒãããã«å𝿥œãæ±ããŸããããããåè©åœ¢ diversionïŒæ°æŽããã嚯楜ïŒã®ç±æ¥ãšãªã£ãŠããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
äŒæ¥äžç¥¥äºã®ãã¥ãŒã¹ã§éåžžã«ããè³ã«ããã®ã divert fundsïŒè³éãæµçšããïŒãšãã衚çŸã§ããæ¬æ¥ã®ç®çããå€ããŠäžæ£ã«ãéãåããå Žé¢ã§äœ¿ããããããããžãã¹ããŒãœã³ãªããã²ç¥ã£ãŠãããããã¬ãã£ããªæèã§ã®äœ¿ãæ¹ã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
æ ç»ããã©ãã®èŠå¯ã»è»éã¢ãã§ã¯ãæµã®ç®ããããããã«ãéœåäœæŠããè¡ãã·ãŒã³ããããããŸãããã®æãåè©ã® divert ã䜿ã£ãŠãæ°ãåŒãããšæç€ºãåºããããåè©åœ¢ã§ create a diversionïŒéœåããïŒãšèšã£ããããã»ãªããé »åºããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ãããæ³šæãããã
âHe tried to divert attention away from his mistakes.â
ããžè³æºãæ¯ãåãã
âWe must divert resources to the new project.â
æ°æŽããããããæ¥œãã
âShe diverted herself with a good book.â
divertã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
空枯ã®åŸ å宀ã§ååãš
Why is our flight delayed?
The announcement said they had to divert the incoming plane due to bad weather.
Oh no. Does that mean we will miss the important meeting?
Probably. I will call the client and try to redirect the discussion to an online format.
Good idea. We should divert our attention to preparing the digital files now.
Exactly. Let's start working on the presentation while we wait.
æåçèæ¯
äº€éæ©é¢ã®é å»¶ãæ¬ èªãå€ãå°åã§ã¯ããã©ã€ããé»è»ã®è¿åãæå³ãã divert ãæ¥åžžçã«äœ¿ãããŸããã€ã®ãªã¹è±èªã§ã¯éè·¯ã®è¿åè·¯ã diversion ãšåŒã¶ã®ãäžè¬çã§ãããã¢ã¡ãªã«è±èªã§ã¯ detour ããã䜿ãããŸããè±ç±³éã§å€å°ã®èªåœã®éãã¯ãããŸãããåè©ãšããŠã®äœ¿ãæ¹ã¯å ±éããŠããŸãã
ãããã質å
Q. divert ãšã¯ïŒ
é²è¡æ¹åãçšéãå¥ã®ãã®ã«å€ããããšã§ãããThe flight was diverted to Tokyo.ïŒãã©ã€ãã¯æ±äº¬ã«è¿åãããããïŒãã®ããã«äº€éæ©é¢ãè³éã«å¯ŸããŠãã䜿ããŸãã
Q. divert ãš distract ã®äœ¿ãåãã¯ïŒ
ã©ã¡ããæ³šæããããæå³ã§ãããdivert ã¯æå³çã«å¥ã®æ¹åãžåãããã¥ã¢ã³ã¹ã匷ãã§ããäžæ¹ã® distract ã¯éäžã劚ããŠæ··ä¹±ãããæå³åãã§ããThe noise distracted me.ïŒéšé³ã§æ°ãæ£ã£ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. divert ã¯ã©ããªå Žé¢ã§äœ¿ããŸããïŒ
äº€éæ©é¢ã®è¿åãäºç®ã®æµçšãè°è«ã®æ¹å転æãªã©ã§äœ¿ããŸãããdivert funds to the projectïŒãããžã§ã¯ãã«è³éãæµçšããïŒãã¯ããžãã¹ã§é »åºãã衚çŸã§ãã
Q. divert ã®åè©åœ¢ã¯äœã§ããïŒ
åè©åœ¢ã¯ diversionïŒè¿åãæ°æŽããïŒã§ããæµ·å€ã®é路工äºã®çæ¿ã§ãDiversionïŒè¿åè·¯ïŒããšæžãããŠããã®ãèŠãããããšãå€ããæ¥åžžçã«ãã䜿ãããåèªã§ãã
Q. divert oneself ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
çŽèš³ãããšãèªåèªèº«ã®æ°ããããããšãªãããããããæ°æŽãããããããæ¥œããããšããæå³ã«ãªããŸãããI diverted myself with music.ïŒé³æ¥œã§æ°æŽãããããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: èŠå¯ãäºæ ã®ããè»ããå¥ã®éãžèªå°ãããã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ããããžã§ã¯ãã«è³éãæµçšãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãShe tried to divert his attention.ãã®æå³ã¯ïŒ