distractor

  • (名)気を散らすもの、邪魔な要因
  • (名)テストの誤答選択肢、ダミー
US/dɪˈstræk.tər/
UK/dɪˈstræk.tər/

発音のコツ

▶ 表示する

distractor は真ん中の「trac」にアクセントを置きます。「dɪ」は力を抜いて短く「ディ」と発音し、「stræc」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音で強く発音します。最後の「tor」は舌を丸めながら曖昧な「ター」に落とします。全体を通して「ディストラクター」とカタカナで平坦に読まず、強弱のリズムを意識してください。

活用形

複数形
distractors

コアイメージ

本来向けるべき対象から注意や意識を別の方向へ引っ張ってしまう要因、というのがコアイメージです。仕事や勉強の集中を妨げるものや、テストのダミー選択肢を指す時に使います。

distractorの意味・例文

名詞

可算

気を散らすもの、邪魔な要因

Something that takes your attention away from what you are doing.

ビジネス

We need to eliminate distractors to improve our productivity.

生産性を向上させるために、気を散らす要因を排除する必要があります。

→

eliminate distractors はビジネスや自己啓発で頻出の表現です。

日常会話

My smartphone is the biggest distractor when I study.

勉強する時、私のスマートフォンが一番の気を散らす原因です。

→

the biggest distractor で「最大の邪魔もの」と表現できます。

アカデミック

The researchers introduced a visual distractor during the experiment.

研究者たちは実験中に視覚的な注意をそらすものを導入しました。

→

心理学実験などで意図的に注意をそらす刺激を指します。

可算

テストの誤答選択肢、ダミー

An incorrect option in a multiple-choice question designed to distract students.

アカデミック

Option C is a clever distractor for students who misread the question.

選択肢Cは、問題を読み間違えた学生に対する巧妙なダミーです。

→

テスト作成の文脈で非常によく使われる専門用語です。

ビジネス

The test developer created strong distractors to measure true English skills.

テスト開発者は真の英語力を測るために強力な誤答選択肢を作成しました。

→

strong distractor は受験者が選びやすい魅力的な誤答を指します。

日常会話

I almost chose the distractor because it looked so correct.

とても正解に見えたので、危うくダミーの選択肢を選ぶところでした。

→

TOEICなどの選択式テストの話題で役立ちます。

語源

distractor は、接頭辞 dis-(離れて)と語根 tract(引く)、そして -or(〜するもの)から成り立っています。本来向けるべき対象から別の方向へ注意を「引っ張るもの」という成り立ちから、気を散らす要因やダミー選択肢という意味に発展しました。同じ tract(引く)の語根を持つ関連語には、attract(引きつける)があります。

派生語・ファミリー

動詞distract
形容詞distracted
形容詞distracting

distractorの使い方

よく使う組み合わせ

eliminate distractors (気を散らす要因を排除する)a strong distractor (強力な誤答選択肢)ignore distractors (気が散るものを無視する)potential distractors (注意をそらす可能性のあるもの)act as a distractor (気を散らすものとして機能する)

使い分け

distractor は注意をそらす要因やダミー選択肢、interruption は進行中の作業を強制的に中断させるもの、decoy は相手をおびき寄せるための囮を指します。

“The notification sound is a common distractor.”

→ 注意や集中を別の方向へそらしてしまうニュアンスです。

“Constant interruptions make it hard to work.”

→ 電話や来客など、作業を物理的に中断させるニュアンスです。

decoy

“They used a wooden duck as a decoy.”

→ 相手を騙して特定の場所へおびき寄せるための囮というニュアンスです。

よくある間違い

× Music is a good distractor. ○ Music is a good distraction. → distractor は邪魔なものを指します。気晴らしや息抜きには distraction を使います。

× Don't distractor me now. ○ Don't distract me now. → distractor は名詞です。「気を散らす」という動詞として使う場合は distract になります。

コラム

豆知識

distractor の語源である tract(引く)は、多くの身近な単語に含まれています。例えば、畑を「引っ張る」機械である tractor(トラクター)や、契約書として互いの意見を「引き合う」contract(契約)などがあります。語根を知ると単語のイメージが掴みやすくなります。

リアルな使われ方

TOEIC対策の解説動画や参考書では、正解に見せかけた巧妙な不正解の選択肢を distractor と呼ぶことがよくあります。ネイティブの講師が「Watch out for this distractor!(このダミー選択肢に気をつけて!)」と注意を促すシーンは定番の実用フレーズです。

映画・音楽での使われ方

認知心理学の実験では、被験者の注意力を測るために distractor(妨害刺激)を提示する手法が用いられます。また、人気ゲーム『マインクラフト(Minecraft)』などのゲームデザインにおいても、プレイヤーの目をそらすためのギミックとして意図的に配置されることがあります。

イディオム・定型句

定型句eliminate distractors

気を散らす要因を排除する

“You should eliminate distractors to study.”

定型句a visual distractor

視覚的に気を散らすもの

“Flashing ads act as a visual distractor.”

定型句act as a distractor

気を散らすものとして機能する

“The loud noise acts as a distractor.”

distractorを使った会話例

金曜の午後、オフィスで同僚と

A

How is your studying for the TOEIC test going?

B

It is tough. My smartphone is a major distractor at home.

A

I know what you mean. You should eliminate those distractors while studying.

B

Yeah. Also, the reading section is full of tricky questions.

A

True. The test creators always include a strong distractor in the choices.

B

Exactly! I often choose the decoy instead of the right answer.

A

Just read carefully. You will learn to spot the wrong options.

B

Thanks. I will try to ignore the distractors next time.

文化的背景

英語圏の教育やテスト開発の現場において、distractor(誤答選択肢)の質はテストの難易度を左右する重要な要素とされています。また現代のビジネス環境においては、スマートフォンやSNSなどのデジタルな distractor にどう対処するかが、生産性向上の大きな課題としてよく議論されます。

よくある質問

Q. distractor とは?

本来向けるべき対象から注意をそらす要因や、テストのダミー選択肢を指す名詞です。『My smartphone is a distractor.(スマホは気を散らす原因だ)』のように使います。

Q. distractor と distraction の違いは?

どちらも「気を散らすもの」を意味しますが、distraction は「気晴らし」というポジティブな意味でも使われます。『Music is a good distraction.(音楽は良い気晴らしだ)』のように使い分けます。

Q. テスト用語としての distractor の意味は?

TOEICなどの多肢選択式問題において、正解ではない「誤答選択肢(ダミー)」を指します。『Option B is a clever distractor.(選択肢Bは巧妙なダミーだ)』のように使います。

Q. distractor を別の言葉で言うと?

テストのダミーという意味では decoy(囮)や incorrect option(誤った選択肢)と言い換えられます。『It acts as a decoy.(それは囮として機能する)』のように表現できます。

Q. 仕事に集中するためのアドバイスでよく使われる表現は?

『eliminate distractors(気を散らす要因を排除する)』というフレーズが自己啓発やビジネス書で頻出します。『Eliminate distractors to increase productivity.(生産性を上げるため邪魔なものを排除しろ)』のように使われます。

CHECK QUIZ

Q: 会議中に「電話が鳴って作業が止まる」ことを表すのに最適な名詞は?

Q: 「Option D is a strong distractor.」の意味として正しいのは?

Q: 「Please don't ( ) me.」の空欄に入るのは?