dispose of
- (動)〜を処分する、廃棄する
- (動)〜を処理する、片付ける
- (動)〜を売却する、譲渡する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dispose of の発音は /dɪˈspoʊz əv/ です。最初の「di」は口をリラックスさせて「ディ」と「デ」の中間のように短く発音します。アクセントは「poʊz」に置き、「ポウズ」と二重母音をしっかり響かせてください。語尾の有声音「z」と of の曖昧母音「ə」がリエゾンし、「ディスポウザヴ」のように滑らかに繋げて発音すると自然です。
活用形
- 三単現
- disposes of
- 進行形（-ing）
- disposing of
- 過去形
- disposed of
- 過去分詞
- disposed of
コアイメージ
自分から離れた場所に置いて、不要なものをなくすことがコアイメージです。ゴミや不要品を廃棄したり、厄介な問題や仕事を片付けたりしたい時に使います。
dispose ofの意味・例文
動詞
〜を処分する、廃棄する
To get rid of something that you no longer need or want.
The company must dispose of hazardous waste properly.
企業は有害廃棄物を適切に処理しなければなりません。
公的なルールに従って厳格に廃棄するニュアンスです。
How do I safely dispose of these old batteries?
これらの古い電池はどうやって安全に処分すればいいですか？
日常でも、電池や家電など捨て方に注意が必要なものに使います。
Researchers disposed of the chemical liquids according to the guidelines.
研究者たちはガイドラインに従って化学薬品を廃棄しました。
手順や規則に則った処理を示す際によく使われます。
〜を処理する、片付ける
To deal with a problem, task, or question successfully.
She disposed of the customer complaints quickly and efficiently.
彼女は顧客からのクレームを迅速かつ効率的に処理しました。
厄介な問題や業務をスムーズに片付けることを表します。
The committee disposed of the issue in less than an hour.
委員会は1時間足らずでその問題を片付けました。
議論や議題を終わらせる場面で登場します。
We must dispose of these false rumors before they spread.
嘘の噂が広まる前に、私たちはこれらを払拭しなければなりません。
不要な障害や疑念を取り除く意味合いで使われます。
〜を売却する、譲渡する
To sell or give away something such as property or assets.
The corporation decided to dispose of its overseas assets.
その企業は海外資産を売却処分することを決定しました。
不要になった財産や資産を手放すビジネス用語です。
He disposed of his shares in the company last year.
彼は昨年、その会社の株式を売却しました。
金融や投資の文脈で、持ち株を処分する際によく使います。
The public land was disposed of to a private developer.
その公有地は民間の開発業者に譲渡されました。
権利や所有権を他者に移転するフォーマルな表現です。
語源
dispose は接頭辞 dis-（離れて）と pose（置く）から成り立っています。自分から離れた場所に置いて手放すという成り立ちから、「処分する」「廃棄する」という意味に発展しました。同じ pose（置く）の語根を持つ関連語には、expose（外に置く＝さらす）や propose（前に置く＝提案する）があります。
派生語・ファミリー
dispose ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dispose of は規則に従って適切に処理・廃棄し、get rid of は不要なものを手放す一般的な表現で、throw away は物理的にゴミとして投げ捨てる行為を指します。
よくある間違い
× I need to dispose the old computer. ○ I need to dispose of the old computer. → 「処分する」の意味では、必ず前置詞 of を伴う群動詞として使います。
× I have to dispose it of. ○ I have to dispose of it. → dispose of は不可分な動詞句なので、代名詞は必ず of の後ろに置きます。
コラム
豆知識
「Man proposes, God disposes」という有名なことわざは、ラテン語の格言に由来します。人間がどれほど綿密に計画（propose）を立てても、最終的な決定や配置（dispose）は神に委ねられているという、人間の力の限界を説く深い言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では「捨てる」と言う時に get rid of を好んで使いますが、自治体のゴミ出しルールや企業の廃棄マニュアルなどの公的な文書では、必ずと言っていいほど dispose of が使われます。大人の教養として必須のフォーマル表現です。
映画・音楽での使われ方
犯罪捜査系のドラマや映画では、犯人が証拠隠滅を図る不穏なシーンで dispose of the body（死体を処理する）や dispose of the weapon（凶器を処分する）というフレーズが頻出します。単なるゴミ捨て以上の、隠蔽のニュアンスを含む用法です。
イディオム・定型句
人は事を謀り、神は事を成す
“We did our best, but man proposes, God disposes.”
自由に使える、自由になる
“I have a company car at my disposal today.”
可処分所得、自由に使えるお金
“People have less disposable income this year due to inflation.”
dispose ofを使った会話例
オフィスの大掃除中、同僚と
We need to dispose of these old confidential documents today.
Should we just throw them away in the recycling bin?
No, we can't do that. We have to dispose of them properly by shredding.
Understood. What about the broken laptops and monitors?
The IT department will dispose of the electronic waste tomorrow.
Great. I'll get rid of the everyday trash, then.
Thanks. Let's finish this quickly so we can dispose of other tasks.
文化的背景
環境保護の観点から、欧米ではゴミの分別やリサイクル基準が年々厳格化しています。企業が電子機器や機密データをルールに従って dispose of（適切に廃棄）することは、コンプライアンス上非常に重要な責任とされています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dispose of とは？
不要なものを適切に廃棄したり、厄介な問題や仕事を片付けたりすることです。『We must dispose of the waste properly.（廃棄物を適切に処理しなければならない）』のようにフォーマルな場面で頻出します。
Q. dispose of と throw away の違いは？
throw away はゴミ箱に捨てる物理的な動作に焦点を当てます。一方の dispose of は適切かつ安全に処理する過程に重点があり、『dispose of explosive materials（爆発物を処分する）』のように使います。
Q. 代名詞を使う場合、dispose it of と dispose of it どちらが正しいですか？
正しいのは dispose of it です。dispose of は前置詞を伴う不可分な句動詞なので、『I will dispose of them.（私がそれらを処分します）』のように代名詞は必ず of の後ろに置きます。
Q. disposal や disposable とはどういう意味ですか？
disposal は名詞で「処分」、disposable は形容詞で「使い捨ての」という意味です。『disposable chopsticks（割り箸）』や『disposable income（可処分所得）』はビジネスでもよく使われる表現です。
Q. 人に対して dispose of を使うことはありますか？
はい、スポーツやビジネスで「相手を打ち負かす」、あるいはサスペンス映画で「殺害して処理する」という意味で使われます。『He quickly disposed of his opponent.（彼はあっさりと対戦相手を倒した）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「要らなくなったレシートをゴミ箱に捨てる」の自然な表現は？
Q: 「古い家具を処分しなければならない」の正しい英語は？
Q: 「disposed of the opponent」の意味は？