dismal
- (形)陰気な、憂鬱な
- (形)非常に悪い、惨めな
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dismal は最初の音節「diz」にアクセントを置きます。「s」は濁って「z」の音になる点に注意してください。後半の「mal」は口を大きく開けず、力を抜いた曖昧な母音（シュワー）で「ムル」のように短く発音し、舌先を上の歯茎につけて終わります。「ディズマル」と平坦で強いカタカナ読みにならないよう意識しましょう。
コアイメージ
状況や結果が希望を持てないほど暗く、最悪であることがコアイメージです。天気や気分が陰鬱な時や、業績や結果が非常に悪い時に使います。
dismalの意味・例文
形容詞
陰気な、憂鬱な
causing a mood of gloom or depression.
The dismal weather indicates that a storm is coming soon.
憂鬱な天気は嵐が近いことを示しています。
暗くて気が滅入るような天気を表す定番の表現です。
He stared out the window at the dismal gray sky.
彼は窓の外の陰鬱な灰色の空を見つめました。
景色や雰囲気が暗く沈んでいる様子を描写します。
The novel is set in a dismal and isolated town.
その小説は陰気で孤立した町を舞台にしています。
文学作品などで重苦しい世界観を伝える際によく使われます。
非常に悪い、惨めな
pitifully or disgracefully bad.
The company reported a dismal profit this quarter.
その企業は今四半期の惨憺たる利益を報告しました。
業績や数字が絶望的に悪い状況を強調します。
The team suffered a dismal failure in the championship.
そのチームは選手権で惨めな失敗を喫しました。
期待外れでひどい結果に終わったことを表します。
My test score was absolutely dismal.
私のテストの点数は本当にひどいものでした。
個人的な結果に対する強い失望感を表現できます。
語源
dismal はラテン語の dies（日）と mali（悪い）からなる「dies mali（不吉な日）」に由来します。中世の暦で何をしてもうまくいかない不吉な日を指していたことから、「陰気な」「非常に悪い」という意味に発展しました。同じ mal（悪い）の語根を持つ関連語には、malfunction（誤作動）があります。
派生語・ファミリー
dismalの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dismal は状況や結果が絶望的に悪く暗いことを、gloomy は光が少なく薄暗い雰囲気や悲観的な気分を、depressing は人の気持ちを重く落ち込ませることを表します。
よくある間違い
× I feel dismal today. ○ I feel depressed today. → dismal は状況や結果に対して使います。人の感情を直接表す場合は depressed が自然です。
× The food was a bit dismal. ○ The food was a bit disappointing. → dismal は「絶望的にひどい」という強い意味を持つため、軽い不満には適しません。
コラム
豆知識
語源の「dies mali（不吉な日）」は中世の占星術に由来します。当時のカレンダーには、何をやってもうまくいかないとされる不吉な日が月ごとに記されていました。それが英語に取り入れられ、現在のような「陰気な」「絶望的な」という意味へと変化しました。
リアルな使われ方
ネイティブはスポーツの試合や映画の感想で、ひどいパフォーマンスを批判する時に a dismal performance と表現します。単に悪いだけでなく、期待外れで見るに堪えないという強い失望感が込められたフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2004年に公開された映画『レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語（A Series of Unfortunate Events）』のようなダークファンタジー作品では、陰鬱な世界観を表現するために dismal という単語が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
経済学
“Economics is often referred to as the dismal science.”
暗い見通しを示す
“The report paints a dismal picture of the future.”
悲惨な事態
“We need to fix this dismal state of affairs.”
dismalを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the sales report from last week?
Yes, the numbers were absolutely dismal.
I know. It is a depressing start to the new quarter.
The dismal weather outside isn't helping our mood either.
True. We need to figure out why it was such a failure.
Let's meet this afternoon to analyze the situation.
文化的背景
イギリスの思想家トマス・カーライルが、暗い未来を予測する経済学を「the dismal science（陰鬱な科学）」と呼んだエピソードは英語圏で広く知られています。日常会話における使い方に英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dismal とは？
状況や結果が絶望的に悪いこと、または雰囲気が陰気であることを表す形容詞です。『The weather is dismal.（天気が陰鬱だ）』のように使われます。
Q. ビジネスシーンで dismal はどのように使われますか？
業績や売上が非常に悪い時に使われます。『The sales figures were dismal.（売上高は惨憺たるものだった）』のように、深刻な状況を報告する際に頻出します。
Q. dismal と gloomy の違いは？
gloomy は薄暗い天気や悲観的な気分に使いますが、dismal はそれに加えて結果のひどさも表します。『a dismal failure（惨めな失敗）』のように、絶望的な結果を強調します。
Q. The dismal science とは何のことですか？
経済学を指す有名な表現です。『Economics is called the dismal science.（経済学は陰鬱な科学と呼ばれる）』のように使われ、19世紀の思想家が名付けました。
Q. dismal をカジュアルに言い換えると？
日常会話では terrible や awful がよく使われます。『The movie was dismal.』を『The movie was awful.（その映画はひどかった）』とすると、より自然な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 部屋の中が「薄暗くてどんよりしている」状態を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「a dismal failure」の意味として最も適切なものは？
Q: 「economics is the dismal science」の dismal はどのようなニュアンスですか？